—
Тут же поспешно подошел смуглый и крепкий санитар. С недоумением во взгляде он спросил Лю Чжэня:
— Что случилось, доктор Лю?
— Как вы следите за пациентами? Она до сюда добралась, посмотрите, во что она одета!
— Ох! Эта пациентка недавно поступила. Ее выпустили только потому, что в последние дни ей стало лучше. Не ожидал, что у нее снова приступ.
— Постоянно пациенты сюда забегают. Замок на двери моего кабинета уже сломали.
— Я сейчас же отведу ее обратно в палату и привяжу. Прошу прощения, — сказав это, он силой уволок подавленную и обессиленную Сяо Цзыю.
В этот момент появилась Тан Мо и стала свидетельницей того, как схватили Сяо Цзыю. С любопытством она последовала за Лю Чжэнем.
Лю Чжэнь вышел из коридора и, пошатываясь, подошел к стойке регистрации. Он тихо сказал:
— Сяо Ли, если больше ничего нет, я пойду домой.
— Хорошо, доктор Лю. Я Сяо Чжан, вы уже второй раз называете меня неправильно.
— О, до завтра, Сяо У, — сказав это, он направился к выходу.
— Ух ты, он опять тайком пил? Такой сильный запах алкоголя, — сказала медсестра Сяо Чэнь.
— Да какой там тайком! Я только что своими глазами видела, как он в кабинете пил большими глотками. Он таких вещей не стесняется, это уже секрет Полишинеля, — шепотом ответила Сяо Чжан.
— Никогда не видела такого врача. Если бы не его врачебное мастерство, разве бы его здесь оставили?
— Эх, говорят, сегодня годовщина смерти его жены и дочери. Давайте отнесемся с пониманием.
— Он все еще не оправился от последствий землетрясения? Столько лет прошло.
— А ты бы на его месте смогла так быстро оправиться? Из всей семьи он один остался.
— Эх, ты права.
— Эй! Доктор Лю, что с вами? — Сяо Чжан увидела, как Лю Чжэнь внезапно упал у двери, и поспешила к нему. Сяо Чэнь тоже подбежала.
— Давай отнесем его в комнату отдыха. Кажется, он пьян, — сказала Сяо Чжан.
— Да где нам его поднять? Я пойду позову Сяо Ли, а ты подожди здесь, — сказала Сяо Чэнь и побежала звать санитара на помощь.
Девять
Комната отдыха была отдельным помещением, закрепленным за Лю Чжэнем. Внутри стояла односпальная кровать, у изголовья — фотография Лю Чжэня и Сяо Цзыю. Больше ничего не было.
Тан Мо стояла рядом и смотрела на него. Даже будучи пьяным до беспамятства, Лю Чжэнь без умолку звал дочь по имени.
Похоже, он так и не смог пережить горечь утраты.
В этот момент Тан Мо, казалось, что-то почувствовала. Ей было невыносимо видеть, как отец топит горе в вине, проживая дни, тянущиеся как годы.
Она повернулась, вышла из комнаты отдыха и направилась к палате Сяо Цзыю.
Сяо Цзыю была привязана к кровати белыми тканевыми ремнями и не могла пошевелиться.
Увидев вошедшую Тан Мо, она лишь безучастно сидела на кровати, не двигаясь.
— Ты наконец нашла Учителя Лю. Разве ты не рада?
Услышав ее голос, Сяо Цзыю немного очнулась от оцепенения, но по-прежнему молчала.
— Можешь рассказать мне вашу с Учителем Лю историю?
Глаза Сяо Цзыю внезапно загорелись, словно воспоминания снова ожили перед ней. Она медленно начала говорить:
— С самого детства мама говорила мне, что я появилась из камня, что у меня нет отца.
Небеса подарили меня ей, и она одна с трудом меня вырастила.
На самом деле, я давно знала, что она меня обманывает. У меня был отец.
Я ужасно завидовала другим одноклассникам, у которых были отцы. Они всегда хвастались своими папами, а я могла хвастаться только оценками.
Однажды я наконец набралась смелости и спросила маму, куда делся папа.
Мама сказала, что папа умер.
Тогда я успокоилась. Я должна была усердно учиться, чтобы, повзрослев, отблагодарить маму, ведь она одна меня вырастила.
Но во втором классе старшей школы я случайно подслушала, как мама разговаривала по телефону с «отцом ребенка».
Папа? Мой папа все еще существует в этом мире... Мама скрывала огромную тайну и сплела огромную ложь!
В то время я ужасно ненавидела маму. Она не знала, как сильно я завидовала другим семьям из трех человек... Это она разлучила меня с папой, разрушила наш изначально счастливый дом. Я ненавидела ее!
Больше десяти лет я каждую секунду проводила в одиночестве. Страх темноты, доходящий до крайности, преследовал меня постоянно.
Когда я была маленькой и оставалась одна ночью, я боялась идти в туалет в темноте, поэтому мочила штаны. Глядя на мокрую, пахнущую простыню, я не знала, что делать.
Мне оставалось только ждать возвращения мамы, чтобы она меня отругала. Это долгое ожидание приговора было таким же безнадежным, как ожидание смертником казни.
Я часто думала: будь у меня папа, он бы точно меня защищал, был бы моей опорой, дарил бы мне безграничное тепло и счастье.
Он бы стал моей поддержкой в моменты беспомощности, позволял бы мне капризничать, когда я радуюсь, и дарил бы теплые объятия, когда я жажду их.
Но в реальности меня всегда окружали лишь голые стены, старая кровать и пустое зеркало.
Глядя на свое бескровное отражение в зеркале, я словно видела дьявола, размахивающего когтями. Неконтролируемая свирепость и крайняя склонность к самоистязанию медленно поглощали меня.
— Это было тогда, когда у тебя впервые проявились признаки психического расстройства? Ты не думала рассказать о своих проблемах взрослым?
— Думала. Позже я тайком от мамы пошла искать папу. Я наконец увидела отца, которого не видела семнадцать лет.
Когда папа увидел меня, его волнение было таким искренним, что я почувствовала небывалое счастье. Внутренний страх и беспокойство исчезли!
Папа был невероятно добр ко мне, купил бесчисленное количество подарков, водил меня во множество интересных мест, словно пытаясь разом восполнить упущенные годы.
Если бы папа всегда так ко мне относился! Тогда я могла бы хвастаться перед любым одноклассником, что у меня есть красивый и представительный отец.
Но мама скоро узнала, что я тайно встречаюсь с папой. Она очень рассердилась и заперла меня, чтобы помешать видеться с ним.
Суровость мамы заставляла меня дрожать от холода. Я не понимала, что сделала не так. Я отстаивала свое право жить с папой. Сначала она не соглашалась, но потом уступила, поставив условие: я должна занять первое место в школе на выпускных экзаменах в конце семестра.
И я с головой ушла в учебу, изо всех сил наверстывая упущенное за полгода. На тех выпускных экзаменах я, как и ожидалось, заняла первое место в школе.
Это должно было стать поводом для гордости моих родителей! Но, к моему ужасу, школа заявила, что мои результаты были получены путем списывания, и аннулировала мое место... Теперь я не могла видеться с папой, а моя репутация была втоптана в грязь!
Я чувствовала себя распятой на кресте, мое сердце истекало кровью... Моя жизнь погрузилась в невиданный доселе мрак. Никто не хотел слышать мой внутренний голос, весь мир ополчился против меня.
Одноклассники смотрели на меня с насмешкой, как на голого клоуна.
Никто не верил, что я не списывала. Возможно, потому что правда была им невыгодна. Даже учителя изменили свое прежнее доброе и приветливое отношение, не желая больше смотреть на меня, намеренно избегая моего взгляда.
Я была как нищий, которому никто не хочет подать. Везде я искала тепла, но в ответ получала лишь презрительные и брезгливые взгляды... Что я сделала не так?
— Ты рассказывала родным о том, что происходит в школе? Возможно, они могли бы помочь тебе решить проблему?
— В то время я уже не могла видеться с папой.
— Но у тебя же есть мама...
— Да брось! Она целыми днями только и думает о работе. Когда она интересовалась моей жизнью?
В любом случае, школа мне больше не принадлежала. Учителя, одноклассники — все отвернулись. Даже папа больше не был моим. Осталась только я одна, влачащая жалкое существование.
Мой мир был так пуст, что мне оставалось только сломаться, сойти с ума.
— На самом деле ты не сошла с ума. Это лишь твое собственное заблуждение. Ты ведь все время говоришь «папа»?
— Конечно, я говорю о папе. Мой папа очень добр ко мне...
— Вот видишь. Ты знаешь, что Учитель Лю — это твой папа. Ты его не забыла.
— Я... конечно, я не забуду своего папу. Я никогда в жизни не забуду, как выглядит папа. Он высокий, худой, носит белый халат и он самый лучший врач на свете!
— Раз ты не забыла, как выглядит твой папа, то, увидев его, сразу узнаешь, верно?
— Конечно! Где он? — спросила Сяо Цзыю с удивлением и надеждой.
Десять
Тан Мо дождалась, пока медсестра закончит обход, развязала ремни, которыми была связана Сяо Цзыю, и привела ее в комнату отдыха Лю Чжэня.
Лю Чжэнь, уснувший пьяным днем, так и не проснулся к восьми вечера и все еще крепко спал.
Сяо Цзыю посмотрела на Лю Чжэня, лежащего на простой кровати. Под растрепанными волосами виднелись глубоко запавшие темные круги под глазами, под выступающими скулами — желтоватое, бескровное лицо. Под пожелтевшим докторским халатом скрывалось изможденное тело.
Его неопрятный вид напоминал глиняную статуэтку, которую не протирали несколько лет. С лицом, полным печали, он погрузился в сон.
— Папа, почему вы так не заботитесь о себе? Почему вы так живете... Это из-за меня и мамы?
— Он сейчас тебя не слышит. Но если ты отбросишь все посторонние мысли и сосредоточишься на желании встретиться и поговорить с ним, твоя душа сама выйдет из моего тела.
Тогда я смогу использовать Технику Погружения в Сон, чтобы перенести тебя в его сон, и вы сможете побыть вместе то недолгое время, что у тебя осталось.
Услышав это, Сяо Цзыю тут же закрыла глаза. Через несколько секунд ее душа отделилась от тела Тан Мо.
Тан Мо вернулась в свое тело и, применив Технику Погружения в Сон, перенесла Сяо Цзыю в сон Лю Чжэня.
— Папа?
— Юю... Это ты меня зовешь?
— Папа, открой глаза скорее, я здесь.
— Юю, это правда ты? — Лю Чжэнь открыл глаза во сне и радостно воскликнул.
— Папа, как вы постарели, я вас почти не узнала, — сказала она, легонько погладив его по щетинистой щеке.
— В последнее время много работы, некогда было бриться. Я сейчас же побреюсь, хорошо?
— Хорошо, обязательно сдержите слово.
— Моя милая доченька, я думал, что больше никогда тебя не увижу... Я сплю? Я так долго ждал этого сна.
— Это не сон, дочка правда пришла повидать вас.
— Юю, если бы я в тот день не посадил вас в тот автобус, с вами бы ничего не случилось. Это я виноват перед тобой и мамой...
— Мы же сели в автобус, чтобы спастись от опасности. Как можно винить папу?
— Лучше бы умер я. Я виноват перед вами...
— Папа, не вините себя больше. Как же мы с мамой сможем спокойно уйти, если вы будете так говорить?
— Куда вы уходите?
— Мне скоро нужно возвращаться. Мы все время живем на небесах...
— Доченька, может, не уходишь? Останешься с папой, нельзя?..
— Папа, мне все равно придется вернуться наверх.
(Нет комментариев)
|
|
|
|