Глава 12

Глава 12

Когда Бай Сяоинь приехала в больницу, операция уже закончилась.

Помощница Хэ поспешила оформить документы и узнать о состоянии пациента.

Бай Сяоинь стояла у палаты, глядя сквозь стекло на перебинтованного Сяокана. Он был без сознания, и выглядел он неважно.

— Не волнуйтесь, с вашим братом всё будет хорошо, — Шао Хуайсянь, стоявший позади неё, мягко успокоил её.

Бай Сяоинь, не отрывая взгляда от брата, немного расслабилась.

Она была благодарна Шао Хуайсяню за заботу, но этого было достаточно. — Господин Шао, спасибо за внимание. Желаю вам сегодня продуктивных переговоров с Секретарём Цзян.

Шао Хуайсянь понял намёк, хотя и сам не понимал, зачем пошёл за ней.

Видя, как она пытается казаться сильной, несмотря на свою уязвимость и отчаяние, он не мог не помочь ей.

Но, похоже, она не хотела принимать его помощь.

Помощница Хэ, поднимаясь по лестнице с документами, столкнулась с Шао Хуайсянем: — Господин Шао, вы уже уходите?

Он, явно более сдержанно, чем с Бай Сяоинь, вежливо кивнул и быстро ушёл.

Помощница Хэ, глядя ему вслед, нахмурилась, не понимая, зачем он приходил в больницу.

Врач сказал, что Сяокан придёт в себя, как только действие анестезии закончится, примерно через два часа.

Бай Сяоинь сидела на скамейке в больничном коридоре, ожидая помощницу Хэ, и, пытаясь отвлечься, открыла телефон.

Её тут же засыпало уведомлениями о новых сообщениях.

Первым было сообщение от Ло На, которая спрашивала, откуда она знает Шао Хуайсяня. Все остальные сообщения были примерно такими же.

И так понятно, что завтра у неё появится новый повод для насмешек: охотница за богачами.

Бай Сяоинь, сдерживая гнев, долго смотрела на экран телефона, не в силах ответить.

Наконец, она медленно напечатала ответ Ло На: «Меня с ним познакомила Цзян Цин. Слышала, он хочет инвестировать в какой-то проект в Яньцзине, но я не в курсе подробностей [улыбка]».

Типичный ответ «зелёной чайки». Бай Сяоинь печатала так быстро и легко, словно забыла о тех временах, когда каждое её слово было ошибкой.

Но теперь, раз уж им так хочется сплетен, пусть сплетничают.

Она уже привыкла к тому, что всё в этом мире меняется.

Ответив Ло На, Бай Сяоинь удалила все остальные сообщения.

Стоило рассказать об этом хотя бы одному человеку, как об этом узнавал весь мир.

Когда помощница Хэ, закончив со всеми делами, подошла к Бай Сяоинь, та сидела, прижимая руку к животу, и её голова безвольно лежала на холодной белой стене.

Помощница Хэ, немного поколебавшись, сказала: — Госпожа Бай, с Сяоканом всё сложно.

Бай Сяоинь резко встала, спрятав свою уязвимость, и посмотрела на помощницу Хэ своим обычным проницательным взглядом: — Что случилось? Рассказывай всё по порядку.

— Сяокан вчера подрался с одноклассником из-за девушки, довольно сильно его избил. А сегодня тот одноклассник пришёл с друзьями и… — помощница Хэ коротко объяснила ситуацию и, взглянув на лицо Бай Сяоинь, не увидев на нём никаких эмоций, продолжила: — Дело в том, что этот одноклассник — младший сын семьи Тянь.

Бай Сяоинь усмехнулась. Это действительно было проблемой.

— А что за девушка? — спросила Бай Сяоинь. Неужели Сяокан ввязался в какую-то банальную историю с двумя парнями и одной девушкой? Тогда его сегодняшнее избиение — ничто по сравнению с тем, что могла бы устроить она, его старшая сестра.

Помощница Хэ тут же протянула ей папку с документами: — Её зовут Мин Яо, она — внучка господина Вана, главы Группы Цзили. Честно говоря, Сяокан пострадал ни за что. Она сама хотела расстаться с Тянь Чэном и использовала Сяокана как щит.

В этом кругу правда и справедливость не имели значения.

Важны были власть и деньги, тот, у кого их было больше, всегда был прав.

Бай Сяоинь прекрасно понимала это, поэтому не стала вдаваться в подробности.

— Мин Яо, любимая внучка, живущая на всем готовом, или, если говорить прямо, нахлебница. Как думаешь, стала бы она просто так расставаться с Тянь Чэном? — Бай Сяоинь открыла папку и, увидев фотографию улыбающейся Мин Яо, почувствовала, как её сердце леденеет. — Лян Тяньюй!

Помощница Хэ не понимала её мыслей. Подумав, она сказала: — Госпожа Бай, я не могу дозвониться до вашей матери.

Бай Сяоинь не удивилась. Если бы она дозвонилась, то решила бы, что случилось что-то невероятное.

— Ладно, неважно, приедет она или нет, — махнула рукой Бай Сяоинь.

Не прошло и двух часов, как Бай Сяокан очнулся. Врач осмотрел его, убедился, что всё в порядке, и перевёл его в общую палату.

Шея Бай Сяокана была зафиксирована, и он мог смотреть на Бай Сяоинь только искоса. Он виновато моргнул и дрожащим голосом позвал: — Сестра.

С самого детства он испытывал к Бай Сяоинь одновременно и уважение, и страх, и любовь, и трепет.

— Где мама? Почему её нет? — он отвёл взгляд, не желая встречаться с ней глазами, и неуклюже попытался сменить тему.

Бай Сяоинь, с ироничной улыбкой, спросила: — Как думаешь, в каком она сейчас казино?

— Я… сестра, это я виноват, извини, что заставил тебя волноваться. Не разговаривай со мной так, мне больно, — тихо пробормотал Бай Сяокан, не имея возможности пошевелиться.

Бай Сяоинь села на стул у кровати, взяла из корзины с фруктами нож и начала чистить яблоко. Тонкая кожура падала на пол спиралью.

— Почему ты вчера мне ничего не сказал? — спросила она.

Бай Сяокан молчал, плотно сжав бледные губы, и смотрел на неё с неприязнью.

— Ты думал, что от этого не будет никакого толку? — голос Бай Сяоинь был спокойным, но помощница Хэ, стоявшая рядом, невольно вздрогнула.

Видя, что молчание Бай Сяокана вот-вот выведет Бай Сяоинь из себя, помощница Хэ, набравшись смелости, сказала: — Сяокан просто не хотел тебя расстраивать…

Бай Сяоинь отбросила яблоко и нож. Глухой звук упавших предметов разнёсся по тихой палате, и помощница Хэ тут же замолчала.

— Я тебя спрашиваю, почему ты мне сразу не сказал?! — голос Бай Сяоинь стал громче.

Глаза Бай Сяокана покраснели, он, сдерживая слёзы, крикнул: — А что бы ты сделала? Пошла бы воевать с семьёй Тянь? Сестра, я знаю, что ты любишь меня и заботишься обо мне. Но по сравнению с твоими амбициями и целями, я — всего лишь брат, которым можно пожертвовать.

— Когда я тобой жертвовала? Скажи мне, когда я тобой жертвовала?! — Бай Сяоинь почувствовала, как её сердце разрывается на части.

Бай Сяокан открыл рот, но, словно птица, которой зажали клюв, не смог произнести ни слова.

Спустя некоторое время он наконец заговорил: — Прости, я не то хотел сказать.

Бай Сяоинь не боялась никаких врагов.

Но перед семьёй она была беззащитна, словно ребёнок, просящий о любви.

Одного извинения было недостаточно, чтобы залечить душевные раны, но это извинение давало ей возможность отступить.

Бай Сяоинь, сдерживая гнев, наклонилась, подняла нож и положила его обратно в корзину с фруктами: — Я отомщу за тебя и Мин Яо, и Тянь Чэну. Сяокан, запомни хорошенько: я всё-таки твоя сестра.

Не дав Бай Сяокану ответить, она резко вышла из палаты.

Помощница Хэ, последовав за ней, тихо закрыла дверь. Глядя на её хрупкую фигуру, она вздохнула.

Если бы госпожа Бай действительно была такой бессердечной и безжалостной, как о ней говорили, она бы не так сильно переживала.

Они быстро вышли из больницы. Темнело, городские огни один за другим зажигались, соперничая с мерцающими на небе звёздами.

Водитель ждал их у дороги, помощница Хэ, опередив Бай Сяоинь, открыла ей дверь.

Бай Сяоинь уже собиралась сесть в машину, как вдруг в неё врезался парень в одежде в стиле хип-хоп, с детским пластырем на лице и в темных очках, и она чуть не упала.

— Эй, ты куда смотришь?! Врезался в человека и даже не извинился! — возмущенно крикнула помощница Хэ парню, который молча пытался уйти.

Бай Сяоинь, удержавшись на ногах, присмотрелась к парню и нахмурилась. Эта фигура казалась ей знакомой.

Парень небрежно развернулся, спустил очки на нос, и его чёрные глаза уставились на Бай Сяоинь. Он с усмешкой осмотрел её, не пытаясь извиниться.

— Ого, кого я вижу! Сама Бай Сяоинь собственной персоной! — громко произнёс он, специально, чтобы она услышала.

— Тянь Чэн, что ты здесь делаешь? — чем сильнее злилась Бай Сяоинь, тем спокойнее казался её голос.

Тянь Чэн, которому было шестнадцать-семнадцать лет, был ещё более вспыльчивым и несносным, чем его старший брат.

Он закинул очки на голову, не скрывая синяки вокруг глаз, и, вызывающе глядя на Бай Сяоинь, сказал: — Пришёл навестить Бай Сяокана. Я его так отделал, что решил извиниться.

В умении провоцировать он превзошёл своего брата.

Бай Сяоинь холодно посмотрела на него, понимая, что с такими людьми лучше не связываться. Если обращать на него внимание, то он только больше разойдётся.

Поэтому она лишь с улыбкой сказала: — Думаю, Сяокан будет очень рад узнать о твоём благородном поступке.

Тянь Чэн опешил, не понимая, почему она не злится.

Но он не сдавался и продолжал провоцировать: — Только вот твой братец совсем слабак, я его пару раз пнул, и он отключился.

— Хорошая идея. Как только Сяокан поправится, я сразу же отправлю его на занятия боевыми искусствами, чтобы в следующий раз, когда ты решишь с ним разобраться, он смог дать тебе достойный отпор, — Бай Сяоинь подмигнула помощнице Хэ, и та согласно кивнула. — А то ты, наверное, расстроился, что он так быстро сдался.

Тянь Чэн чувствовал себя так, словно ударил кулаком в пустоту. Он злился, рана на лице болела, и он втягивал воздух сквозь зубы.

— Моя невестка права, ты — настоящая дрянь, а твой брат — трус, — не удержался он от оскорбления.

Бай Сяоинь, привыкшая к таким оскорблениям, спокойно ответила: — Уже поздно, Тянь, приходи навестить больного завтра. Я как раз собиралась к вам. Могу подвезти тебя.

Тянь Чэн скривил губы и хотел что-то сказать, но водитель Бай Сяоинь, вышедший из машины, схватил его за шиворот и, словно цыпленка, потащил к машине.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение