Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 5

В два сорок дня Бай Сяоинь ехала в бутик Цуй Си.

Капли дождя стекали по окнам машины, сквозь дымку и пыль.

Мокрая дорога за окном отражала слепящий свет фар встречных машин, раздражая глаза.

Внутри салона было тепло и влажно.

Хотя она и спешила «отдать дань», но не хотела выглядеть слишком навязчивой, поэтому ехала неспешно, растянув пятнадцатиминутную поездку на все двадцать.

Она появилась у дверей бутика с точностью до секунды, как и было запланировано. Улыбка встречавшей её девушки уже начала сходить с лица.

Бутик располагался в самом центре проспекта Миньцзян и занимал несколько объединённых помещений. Дизайн интерьера, разработанный французским дизайнером, создавал атмосферу романтики и аристократизма.

Войдя внутрь, Бай Сяоинь увидела в центре зала небольшой подиум, украшенный цветами.

В бутике было много людей, и Бай Сяоинь, улыбаясь, шла по залу, приветствуя гостей.

Цуй Си, хозяйка бутика, сидела в центре дивана, окруженная несколькими дамами и светскими львицами лет сорока. Они оживленно беседовали.

Бай Сяоинь подошла к ним. Как гостье, ей следовало сначала поприветствовать хозяйку.

Увидев её, Цуй Си радушно вышла ей навстречу: — Дорогая, проходи, садись, — сказала она и, повернувшись к остальным гостям, представила Бай Сяоинь: — Это госпожа Бай, генеральный директор компании Яньин, Бай Сяоинь. Красивая, стильная, и такая приятная в общении.

— Кто бы спорил! В таком молодом возрасте построить успешный бизнес — это куда лучше, чем моя дочь, — хотя дамы думали иначе, но, раз уж Цуй Си так сказала, они решили поддержать её.

Бай Сяоинь с улыбкой поздоровалась со всеми. Когда она пожимала руку госпоже Ло, то сказала: — Госпожа Ло, я видела вас позавчера в галерее Ло На. Хотела подойти поздороваться, но вы были в компании, и я не решилась вас беспокоить. Надеюсь, вы не в обиде.

Госпожа Ло была удивлена. Они не были знакомы и никогда не пересекались, почему же та обратилась именно к ней? Подумав, что это, возможно, как-то связано с её дочерью или мужем, она смягчилась: — Ты такая умница. Мне бы хотелось, чтобы Ло На брала с тебя пример.

Видя, как Бай Сяоинь общается с госпожой Ло, некоторые гости начали недоумевать.

После того, как Бай Сяоинь поссорилась с Тан Айшей, у неё начались проблемы. К тому же, все знали о её конфликте с Микой, и, хотя сама Мика никак не реагировала, её «прихвостни» решили заступиться за неё. Из-за этого у Бай Сяоинь было много неприятностей.

Но теперь, похоже, Бай Сяоинь сблизилась с Цзян Цин, у неё хорошие отношения с госпожой Ло, и даже Цуй Си, хоть и не самая влиятельная, но всё же известная светская львица, относится к ней с особым вниманием.

А Мика, недавно устроившая скандал, пострадала из-за действий политических противников её дяди.

Хотя это и не было серьёзной проблемой и не нанесло особого ущерба Ми Чэнбану, но семья Ми взяла её под строгий контроль и не собиралась просто так отпускать ситуацию. Скорее всего, Мику задержат как минимум на неделю.

Обменявшись с Бай Сяоинь дежурными любезностями, дамы вернулись к прерванному разговору о детях, мужьях, прислуге, изредка упоминая семейный бизнес и инвестиции. В общем, типичные беседы богатых и праздных женщин.

Бай Сяоинь, будучи ещё молодой, не могла участвовать в этих разговорах, поэтому просто сидела рядом с улыбкой, слушая и изредка кивая, когда встречалась взглядом с кем-то из собеседниц.

В этот момент к ней подошли две молодые девушки — Ю Цю, дочь богатых родителей, и Сьюзан, инфлюенсер. Непонятно, как их занесло в одну компанию.

Ю Цю была стильно одета, но Бай Сяоинь помнила, как та выглядела до пластической операции: выступающие скулы, впалые щеки, узкие глаза с опухшими веками и слегка торчащие зубы.

Теперь же Ю Цю выглядела почти как её подруга-блогер. Бай Сяоинь с ехидством подумала, что, наверное, именно блогер посоветовала Ю Цю хорошего пластического хирурга.

Девушки огляделись и сели рядом с Бай Сяоинь. Возможно, из-за близкого возраста или потому, что темы разговоров старших дам казались им слишком банальными, Ю Цю заговорила с Бай Сяоинь, а Сьюзан время от времени вставляла лестные замечания в адрес Ю Цю.

— Госпожа Бай, слышала, что за неприятностями Мики стоит госпожа Цзян. Расскажешь подробности? — спросила Ю Цю как бы невзначай, но было очевидно, что она пытается выведать информацию.

— Цзян Цин недавно переехала в Яньцзин. На чужой территории сильный дракон не может подавить местную змею, откуда у неё столько власти? — Бай Сяоинь не собиралась раскрывать секреты, но намеренно изобразила на лице самодовольную улыбку, как бы намекая на ответ.

Ю Цю нахмурилась, недовольная её высокомерным видом, и с раздражением в голосе сказала: — Если я не ошибаюсь, вы с Микой вместе учились в Англии. Почему же ты не хочешь ей помочь?

Они говорили довольно громко, привлекая внимание остальных гостей, которые, продолжая непринужденно болтать, навострили уши.

Бай Сяоинь не стала церемониться и прямо ответила: — Если даже госпожа Ю не может ничего сделать, то я, человек без связей и власти, тем более бессильна. — Раньше, из-за Мики, она столько вытерпела, в одиночку не смея противостоять нападкам, лишь притворяясь, что дорожит старой дружбой, чтобы успокоить себя и обмануть других. Со временем даже самая сильная благодарность угасла.

— Теперь, когда у тебя есть покровительница Цзян Цин, ты совсем распоясалась, — Ю Цю сердито посмотрела на неё и хотела что-то добавить, но её прервала внезапно заигравшая музыка.

Ровно в три тридцать заиграла музыка, и начался небольшой показ мод. Несколько иностранных моделей в нарядах от Цуй Си вышли на подиум.

В этом сезоне преобладал белый цвет. Хотя наряды выглядели знакомо, напоминая коллекции некоторых люксовых брендов, нельзя было отрицать, что они были красивы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение