Глава 3

Глава 3

Вчерашняя вечеринка закончилась не лучшим образом, и больше всего пострадала от этого Цзян Цин. Поэтому, когда Бай Сяоинь предложила ей вместе посетить показ мод, та без колебаний отказалась.

Бай Сяоинь, закончив разговор с Цзян Цин, нажала кнопку отбоя на телефоне в своем красном CLA и не смогла сдержать гримасы. Она подумала, что та слишком избалована.

Будь на её месте Бай Сяоинь, она бы просто повязала на шею шарф и сделала вид, что ничего не произошло.

Однако, подумав еще немного, она решила, что Цзян Цин — настоящая богатая наследница и ей не нужно так упорно добиваться своего, как Бай Сяоинь.

Когда она приехала на показ Prada, там уже было много гостей, и среди них она узнала немало лиц с прошлой вечеринки.

Увидев Бай Сяоинь, они натянуто улыбнулись, обменялись с ней парой фраз и, не удержавшись, спросили: — А где госпожа Цзян?

Бай Сяоинь отделалась общими фразами, и, хотя всем хотелось позлорадствовать, продолжать расспросы было неудобно. Дамы переключились на сплетни и новую порцию язвительных замечаний.

Одна из них, указывая на какую-то инфлюенсершу, насмешливо сказала: — Слышала, она родила сына одному мажору, но так и не вышла за него замуж. Хотя теперь у неё обеспеченная жизнь, но как же это унизительно.

— Нельзя так говорить, у каждого свои цели и стремления. Правда, Сяоинь? Думаю, ты должна хорошо понимать эту девушку, — Реба с усмешкой переадресовала вопрос Бай Сяоинь. Она дружила с Тан Айшей, поэтому такое поведение было вполне ожидаемым.

Бай Сяоинь поморщилась от такой прямолинейности, подумав, что в студенческие годы её методы были куда изящнее.

Она с улыбкой подняла бокал шампанского, легонько чокнулась с Ребой и, наклонившись к ней, прошептала: — Какая ты всё-таки любопытная. Думаешь, так тебе удастся подлизаться к Тан Айше? Мечтай.

Сказав это, она, не обращая внимания на возмущение Ребы, с улыбкой пошла общаться с другими гостями.

Оставив скучных женщин, Бай Сяоинь начала искать свою цель на показе.

Ей повезло — не успела она сделать и пару кругов, как встретила Цуй Си.

Цуй Си была известной в городе светской львицей. В свои 50 она выглядела на 30 с небольшим. Её муж был заместителем начальника управления образования Яньцзина, у семьи были тесные связи с высшими кругами. Сама Цуй Си числилась модным консультантом в журнале о моде, владела магазином винтажной одежды и брендом вечерних платьев.

Бай Сяоинь обратилась к ней по поводу учёбы своего брата, но, конечно, не собиралась просто так предлагать взятку. Все необходимые пути она уже разузнала.

Цуй Си, повидавшая на своем веку всяких людей, умела подстраиваться под каждого. Окинув Бай Сяоинь оценивающим взглядом, она лишь сухо с ней поздоровалась.

Бай Сяоинь не обиделась на её пренебрежение. Она понимала, что Цуй Си обратила на неё внимание только из-за её недавнего сближения с Цзян Цин, из уважения к семье Цзян.

— Сестра Цуй Си, как я рада тебя видеть! — затараторила Бай Сяоинь. — На открытии нового бутика Fendi было так много народу, что я не успела с тобой поздороваться. Мне очень нравятся винтажная одежда и платья в твоём магазине. Была бы очень рада как-нибудь получить от тебя совет.

Для Цуй Си эти слова означали лишь одно: кто-то хочет дать ей денег. Она даже почувствовала запах денег в воздухе.

Её отношение тут же смягчилось, и она с улыбкой ответила: — Мне нравятся такие стильные и утонченные красавицы, как ты. Через три дня в моем магазине будет презентация новой коллекции, я приглашаю тебя.

Получив пропуск в мир Цуй Си, Бай Сяоинь обрадовалась и, пользуясь моментом, продолжила льстить: — Для меня большая честь получить твое приглашение! Слышала, твой сын получил предложение от Лиги Плюща и в сентябре уезжает в Америку. Когда он закончит учёбу, ты сможешь наслаждаться жизнью. Тебе можно только позавидовать.

— Госпожа Бай, вы тоже учились за границей и добились успеха в бизнесе. Мой сын и рядом с вами не стоял. Не нужно говорить неправду, чтобы мне польстить, — хотя Цуй Си была очень довольна похвалой в адрес сына, она старалась сохранять сдержанность, как и подобает человеку её положения.

Бай Сяоинь улыбнулась в ответ, и поток комплиментов полился из её уст, приводя Цуй Си в полный восторг.

Когда атмосфера стала достаточно непринужденной, Бай Сяоинь решила, что пора перейти к делу. Она сделала вид, что её что-то беспокоит: — По сравнению с твоим сыном, мой младший брат — настоящее наказание. Раньше всё было хорошо, а теперь у него начался переходный возраст, и он постоянно твердит, что не хочет учиться.

— О! — Цуй Си сразу поняла, к чему клонит Бай Сяоинь. Она многозначительно посмотрела на её наряд — платье из последней коллекции Prada haute couture, сверкающие дорогие украшения на шее и пальцах — и поняла, что у той достаточно денег. — Нельзя бросать учёбу. Детей в переходном возрасте лучше держать под присмотром. Первая школа Яньцзина — хороший вариант, и недалеко от Поместья Лунцзя.

— Вы правы. Слышала, Секретарь Цзян хочет оборудовать в Первой школе Яньцзина современную лабораторию по зарубежным стандартам. Это очень важный проект для страны и народа, — Бай Сяоинь успокоилась. В Первой школе Яньцзина было мало мест для посторонних, а у неё, недавно разбогатевшей, не хватало связей, поэтому одними деньгами тут не обойтись.

Еще немного посплетничав о светской жизни, они разошлись по своим местам, так как показ вот-вот должен был начаться.

Бай Сяоинь посадили рядом с Ло На. Усевшись, она сказала: — Спасибо тебе.

Ло На махнула рукой, не придавая этому значения: — Ты бы и так всё узнала рано или поздно. Я просто сделала тебе одолжение, учитывая, что наши отцы сотрудничают. Но учти, у Цуй Си запросы немаленькие. И... завтра в моей галерее ты, похоже, тоже потратишься. Интересно, сможешь ли ты тогда снова сказать мне спасибо.

Хотя Бай Сяоинь мало общалась с Ло На, та казалась ей гораздо прямолинейнее других.

Этот образ типичной избалованной богатой наследницы почему-то напомнил ей Мику в молодости.

— Заработать деньги несложно, когда есть стартовый капитал. Только...

В этот момент закончился показ коллекции концептуальной одежды, музыка сменилась на классическую японскую поп-музыку, и модели, одетые в наряды в стиле эпохи Сёва, уверенно вышагивали по подиуму.

Ло На продолжала фотографировать моделей, но, не дав Бай Сяоинь закончить фразу, перебила её: — Только когда у тебя появляются деньги, ты начинаешь хотеть большего: власти, статуса, всеобщего внимания. Попробовав это однажды, ты уже не можешь отказаться и готова на всё, чтобы сохранить то, что имеешь. Это называется ненасытность. Я права?

Бай Сяоинь, удивленная, посмотрела на Ло На другими глазами: — Ты права. Но я хотела сказать совсем не об этих общеизвестных истинах.

— Неужели ты хотела сказать, что видишь во мне чью-то тень? — Ло На опустила камеру и повернулась к Бай Сяоинь. Меняющийся свет софитов окрашивал её молодое лицо в разные цвета. — Дорогая, ты всё ещё пользуешься этими старыми трюками?

Бай Сяоинь не знала, плакать ей или смеяться: — Возможно, я и люблю такие трюки. Ты очень похожа на Мику в 20 лет.

Ло На перестала улыбаться и с серьезным видом спросила: — Ты хочешь поссориться со мной? Ты проклинаешь меня? Похожа на Мику? Чтобы через несколько лет, как она, какой-нибудь жиголо обманом выманил у меня все деньги, и об этом говорил весь город?

Если бы не место и обстановка, Бай Сяоинь расхохоталась бы.

Хотя Ло На была недовольна, но после этих слов Бай Сяоинь сходство стало еще более очевидным.

Мика раньше тоже так себя вела, с вызывающей иронией относясь ко всему происходящему.

— Кстати, вчера Мика была просто потрясающая. Будь у меня такая боевая энергия, я бы давно отправила своего братца за границу, и мне не пришлось бы ломать голову, как накопить себе приданое. И, знаешь, нас ждет настоящее представление, — Ло На сама перевела разговор на другую тему.

— Что ты имеешь в виду?

— Что тут непонятного? Одни только перепалки Мики и Цзян Цин потянут на целую эпопею. Не говоря уже о том, что конфликт между ней и Мо Ли не за горами. Думаю, как только показ закончится, они начнут выяснять отношения. Организаторы точно не ожидали, что подруги, которые еще недавно были так близки, вот-вот публично разругаются, — с видом заядлой сплетницы Ло На толкнула Бай Сяоинь в плечо и прошептала: — Эй, а ты на чьей стороне будешь, если Мика и Цзян Цин сцепятся?

Бай Сяоинь не скрывая вздохнула. Сейчас она находила Ло На довольно милой. Изобразив на лице очевидную растерянность, она удовлетворила её любопытство.

— Я думаю, на стороне Цзян Цин! Угадала?

Конечно, она выберет Цзян Цин. Любой на месте Бай Сяоинь сделал бы такой же выбор.

Бай Сяоинь много вложила в Цзян Цин и пока не получила отдачи, поэтому не могла отказаться от неё. К тому же, её разногласия с Микой не так просто уладить, даже если бы она захотела помочь. И, наконец, семья Цзян была гораздо влиятельнее семьи Ми.

Видя многозначительную улыбку Бай Сяоинь, Ло На заметила: — Ты настоящая бессердечная женщина, которая не ценит старую дружбу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение