Глава десятая (Часть 1)

Знаешь?

Кроме тебя, никто не может войти в мое сердце.

После Праздника середины осени наступило осеннее равноденствие, и дни в школе тянулись один за другим.

Ся Хуэй, казавшаяся незаметной, день за днем становилась сильнее.

Когда учитель задавал вопросы на уроке, всегда можно было услышать ее уверенный ответ.

Она больше не была той тихой, молчаливой девочкой.

Ее еженедельные занятия с Чжай Пэнци продолжались до следующего месяца, когда наступил месячный тест.

Пришло время Ся Хуэй доказать себя.

В этот период она действительно очень старалась, по сравнению с прошлым она стала почти другим человеком.

Чжан Ифань подумал, что она сошла с ума, и рассказал Ся Лаю.

А Ся Лай только сказал: — Ты тоже хорошо учись, не отставай от нее, это того не стоит.

Чжан Ифань не понял, что это значит.

Но и не стал расспрашивать.

В день месячного теста, поскольку места распределялись по результатам итогового экзамена за первый год, Ся Хуэй оказалась в последней аудитории, так называемой химической лаборатории.

А Чжай Пэнци, будучи переведенным учеником, тоже попал в эту аудиторию.

Еще более удивительно, что они сидели за одним столом.

Посредине была раковина.

Поскольку в химической лаборатории было темно, свет включили заранее.

Экзамен шел минута за минутой. Ся Хуэй не очень смотрела на него, но и не отводила взгляд.

Каждый раз, когда ей попадалась сложная задача, она смотрела на него.

Его плавные штрихи ручки были словно волнение в сердце Ся Хуэй.

Утром сдавали китайский язык и математику.

Но Ся Хуэй чувствовала, что ее мозговые клетки почти исчерпаны.

Голова ужасно болела.

Во время обеда Чжу Мянь спросила, как она сдала?

Ся Хуэй ела тушеную свинину и подсознательно кивнула.

— Вроде нормально, — небрежно сказала Ся Хуэй.

— Что с тобой в последнее время? Почему ты вдруг стала сама учиться? Это не та Ся Хуэй, которую я знаю, — с любопытством спросила Чжу Мянь.

— Потому что я... не скажу тебе, — Ся Хуэй отказала Чжу Мянь.

— Ну и ладно, главное, что ты знаешь, что учиться — это правильно, — с удовлетворением сказала Чжу Мянь.

— Я заметила, что Чжай Пэнци из нашего класса действительно очень выдающийся. Когда я в прошлый раз ходила в учительскую спросить о сочинении, случайно услышала, как классный руководитель говорила учительнице математики, что он, кажется, собирается учиться за границей. Не знаю, правда ли это? — небрежно добавила Чжу Мянь.

А человек рядом уже замер, ошеломленный.

Он собирается уехать за границу, а я еще не достигла его уровня. Что делать?

Ся Хуэй стало очень грустно при мысли об этом.

Похоже, этой безответной любви суждено закончиться ничем.

Но она не верила, потому что он ей об этом не говорил.

Пока он сам не скажет, она не поверит.

Казалось, все вокруг мешало симпатии Ся Хуэй, о которой никто не знал.

После обеда сдавали биологию и физику.

Обычно студенты естественнонаучных специальностей погибают на физике.

Ся Хуэй забыла, почему выбрала естественнонаучное направление. Это было самонадеянно и обречено на провал.

Кажется, потому что она не хотела каждый день зубрить, как студенты гуманитарных специальностей.

Как монах, читающий сутры.

Физика была не совсем непонятной, кое-что она все же могла написать.

Но когда дело дошло до физики, писать было почти невозможно.

Ничего не поделаешь, пришлось просто сидеть и ждать конца экзамена.

Глаза невольно смотрели на него. Он, кажется, всегда был очень серьезен.

Он никогда не замечал, как Ся Хуэй тайком смотрит на него.

Это еще больше придавало Ся Хуэй смелости, и она становилась все более наглой.

Смотрела открыто.

Прозвенел звонок об окончании экзамена, и Ся Хуэй почувствовала облегчение.

Этот день наконец закончился, хотя это был всего один день, завтра предстоял еще один день мучений.

Но она была из тех, кто живет моментом, и немного счастья было достаточно.

Поскольку был экзамен, вечерние занятия временно отменили, что для Ся Хуэй было просто двойной радостью.

Она вышла из школы вместе с Чжу Мянь и другими, но поскольку их пути расходились, они все разошлись.

Ся Хуэй достала телефон из портфеля и стала смотреть комикс, который ей очень нравился некоторое время назад.

Неизвестно, из-за прихода осени или просто из-за вечерней прохлады.

Ся Хуэй была только в футболке и невольно втянула шею, идя домой.

Затем она услышала голос, который знала слишком хорошо.

— Ся Хуэй, вот так совпадение, — голос был чистым, тон нежным.

Чжан Ифань собирался пойти к Ся Лаю поиграть, когда увидел Ся Хуэй.

— Да, вот так совпадение, — Ся Хуэй небрежно ответила, выключила телефон и положила его в карман.

На ее лице было явное выражение нетерпения.

— Ты опять идешь к моему брату? — Ся Хуэй сразу разгадала его намерения.

— Ну, я же давно не видел твоего брата, вот и решил поболтать, — только он мог так бесстыдно говорить.

. . . . . .

— Хочешь воды? Брат угостит, — Чжан Ифань, увидев магазин у дома, небрежно спросил Ся Хуэй.

— Ладно, почему бы и нет, — Ся Хуэй как раз хотела пить, так что это было кстати.

Мужчина и женщина вошли в магазин у дома. Ся Хуэй направилась прямо к холодильнику и взяла бутылку минеральной воды. Чжан Ифань, увидев это, невольно усмехнулся.

— Ся Хуэй, ты что, экономишь мои деньги?

— Я просто хочу выпить минеральной воды.

— Ладно.

Выйдя из магазина, Ся Хуэй открутила крышку бутылки минеральной воды и стала пить большими глотками, ничуть не ведя себя как леди.

Впрочем, перед Чжан Ифанем и не нужно было притворяться леди.

Придя в жилой комплекс, поскольку Чжан Ифань часто приходил к Ся Лаю, даже сторож у ворот уже знал Чжан Ифаня.

Чжан Ифань даже здоровался с дедушкой-сторожем и предлагал ему сигарету.

Поскольку Чжан Ифань очень любил курить и много курил, от него всегда исходил резкий запах табака.

Вернувшись домой, Ся Хуэй плюхнулась на диван в позе Гэ Ю и лежала неподвижно, как лужа грязи.

Хотя был всего один день экзаменов, она чувствовала, что потратила все силы.

Чжан Ифань и Ся Лай счастливо играли в мобильные игры в комнате.

Ся Хуэй включила телевизор и смотрела «Тиби Маруко-тян».

Сообщения в WeChat приходили одно за другим.

Телефон без остановки вибрировал.

Ся Хуэй и без раздумий знала, кто это, и просто делала вид, что не слышит, продолжая смотреть телевизор.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение