Глава первая

Лето в горном городе Чунцине по-прежнему было невыносимо жарким, но это никак не отражалось на настроении учеников, которым предстояло скоро идти в школу.

Девушка в комнате с раздражением собирала портфель, ее небрежные движения вызывали досаду.

Она небрежно листала летние задания для первого года старшей школы — тетради были такими же чистыми, как новенькие. Но она ничуть не волновалась, просто уложила их в портфель, добавив туда множество цветастых блокнотов и ручек. Возможно, в этом и заключалась причина ее плохой успеваемости.

Это было похоже на поговорку: «Намерение пьяницы не в вине, а в красоте гор и рек». А то, что Ся Хуэй смогла поступить в старшую школу, было чистой удачей. Экзамены в средней школе она, по ее собственному мнению, просто заполнила наугад.

На самом деле Ся Хуэй была очень умна. Если она хотела слушать на уроке, то схватывала объяснения учителя или сложные задачи на лету.

Помню, на одном из промежуточных экзаменов в первом году старшей школы, последнюю большую задачу по математике решила только она одна. Учитель математики Ван Бин тогда расхваливал ее на все лады, но она оставалась спокойной и равнодушной, ничуть не заботясь об этом.

Старшая школа, в которую она поступила, — это Башуйская средняя школа Чунцина, расположенная в Чжанцзя Хуаюань на берегу реки Цзялинцзян, так называемая ключевая средняя школа, находящаяся в ведении Чунцинского комитета по образованию.

На самом деле она поступила туда напрямую, потому что в Башуйской школе есть начальная, средняя и старшая ступени.

Ся Хуэй закончила собирать портфель и медленно вышла из спальни. А-Мэн, виляя попкой, подбежала к ней. Глядя на ее пухлое тельце, трудно было представить, что всего два месяца назад это была тощая кошка. Если бы не ежедневная кормежка от Ся Хуэй этим летом, она бы давно страдала от недоедания.

Ся Хуэй положила портфель на диван, и тут ее живот, как по расписанию, заурчал. Взглянув на пустую гостиную, она невольно вздохнула.

Папа и мама все еще спали в своих комнатах, поэтому она сама пошла на кухню готовить завтрак.

Кухня была совмещена с гостиной и выходила прямо на телевизор. Ся Хуэй включила утренние новости, жарила яйца на сковороде, грела молоко в молочнике, а тосты в тостере уже поджарились и издали звонкий сигнал.

Ся Хуэй ловко раскладывала еду по тарелкам, совершенно не заметив, как из спальни вышла мама, Шэнь Цзин.

— Цици, почему ты так рано встала? — спросила Шэнь Цзин, протирая сонные глаза, обращаясь к Ся Хуэй по привычке.

Цици — это ее детское имя. Она родилась седьмого июля, и папа дал ей это имя просто так. Дома ее обычно так и называли.

Ся Хуэй вздрогнула от неожиданности и невольно отступила назад. Подняв голову и увидев маму, она тихонько выдохнула.

— Мне сегодня в школу, — объяснила Ся Хуэй Шэнь Цзин, не забыв при этом надуть губы, словно жалуясь.

Шэнь Цзин с видом злорадства рассмеялась и сказала: — Наконец-то ты идешь в школу! Дома целыми днями только и делала, что боролась со мной за телевизор. Теперь-то хорошо.

Услышав слова мамы, Ся Хуэй, которая надула губы, невольно поджала их, глядя на Шэнь Цзин с выражением беспомощности.

Она взглянула на часы в гостиной — было почти семь тридцать. Она быстро съела несколько кусков, выпила молоко, схватила портфель и собралась выходить.

Она крикнула маме, которая была в ванной: — Я приготовила завтрак для тебя и папы, поставила на стол. Не забудьте поесть. Я пошла в школу.

Но, не услышав ответа от Шэнь Цзин, она поспешно вышла из дома.

Утро в Чунцине по-прежнему было душным и неприятным. Ся Хуэй быстро шла к школе, боясь опоздать.

Хотя она плохо училась, она обычно строго соблюдала школьные правила, потому что чувствовала, что их нарушение принесет много хлопот, просто пустая трата времени и сил.

Ся Хуэй жила в элитном жилом комплексе рядом с Башуйской средней школой. На самом деле, элитным он стал только в последние годы, возможно, из-за его удачного расположения. Семья Ся Хуэй переехала сюда только в 2013 году. Раньше они жили в комплексе на улице Утун, но поскольку Ся Хуэй в третьем году средней школы приходилось ходить на вечерние занятия, а мама и папа целый день работали и должны были ее забирать, родители решили переехать сюда, чтобы ей было удобнее ходить в школу из-за близости.

Идя по улице, Ся Хуэй видела одноклассников, которые шли в школу, смеясь и разговаривая. Она подумала: неужели начало учебного года может быть таким радостным? Почему она этого не чувствует?

Как только она подошла к школьным воротам, услышала знакомый голос, зовущий ее сзади. Не успев обернуться, она уже почувствовала, как Сун Юйчэн обняла ее за руку. Улыбка на ее лице долго не сходила.

Сун Юйчэн была лучшей подругой Ся Хуэй в первом году старшей школы. Самое удивительное, что они были очень похожи, выделяясь среди обычных людей, особенно их большие, выразительные глаза. Если бы вы спросили, в чем разница, то Сун Юйчэн любила улыбаться, а Ся Хуэй — нет.

Иногда даже учителя путали их, когда задавали вопросы. Возможно, это была судьба — стать подругами.

Затем они вместе вошли в школьные ворота. Ученики в кампусе были одеты в одинаковую форму, и, глядя на эту плотную массу, у Ся Хуэй немного кружилась голова. Она повернулась и спросила Сун Юйчэн, в какой класс та попала.

Девушка рядом с ней по-прежнему улыбалась, словно очень ждала начала учебного года. Не словно, а точно.

— Мы с Чжоу Чэнем в третьем классе. А ты в каком? — Они поднимались по лестнице. Сун Юйчэн ответила на ее вопрос и спросила в ответ.

Ся Хуэй тихо вздохнула и сказала: — Я в пятом.

Пока она говорила, они уже поднялись на этаж второго года старшей школы. В коридоре не умолкали смех и разговоры учеников, но у Ся Хуэй не было никакого настроения.

Ее беспокоило только то, как пройдет следующий год: будет ли он тянуться медленно и бессмысленно, или она будет усердно учиться и каждый день совершенствоваться. Она хотела выбрать первое — это было не так тяжело.

Ся Хуэй и Сун Юйчэн расстались у лестницы. Последняя еще сказала что-то вроде "найду тебя на перемене", а Ся Хуэй лишь кивнула и вошла в класс, потому что Сун Юйчэн спешила в свой класс к Чжоу Чэню.

Ся Хуэй подошла к двери класса 5 второго года старшей школы, посмотрела на класс, в котором ей предстояло провести год, крепко сжала лямки портфеля и глубоко вздохнула, словно выдыхая все свое раздражение.

Она решительно вошла в класс. Места уже почти все были заняты. Увидев одноклассников из прежнего класса, Ся Хуэй лишь профессионально фальшиво улыбнулась.

Возможно, из-за того, что учителя еще не было, в классе стоял непрерывный гул разговоров, словно на утреннем овощном рынке.

У Ся Хуэй от этого разболелась голова. Она огляделась и села на центральное место в первом ряду. Быстро поставила портфель. Изначально она хотела сходить в туалет.

Только она собралась встать, как увидела, что в класс входит представительная, выглядящая достойно женщина средних лет. Ее золотые очки на носу придавали ей благородный вид. В руке она держала папку с документами.

Ся Хуэй подумала, что это, должно быть, классный руководитель. Она слышала о ней еще в первом году старшей школы — это был просто идеал среди добрых учителей. Поэтому она спокойно села и подняла на нее глаза.

Возможно, следы времени на ее лице делали ее немного уставшей, но ее улыбка была очень красивой, даже несмотря на заметные морщинки в уголках глаз.

Как только Лю Хунцзюань вошла, в классе мгновенно воцарилась тишина, словно только что шум исходил не из этого класса. Она встала у доски и только хотела начать говорить, как некстати прозвенел звонок на урок, заставив Лю Хунцзюань невольно изобразить смущение на лице.

Почти сразу после того, как звонок отзвенел, еще несколько учеников один за другим подбежали к двери, словно группа бессмертных тараканов, ожидающих, пока их начнут мучить.

В этой группе было несколько человек, но Ся Хуэй, казалось, увидела только его.

Летнее солнце светило прямо на него, не щадя даже прядей волос — все сияло.

Он шел к ней, словно против света, шаг за шагом вступая в ее сердце. Все это было похоже на сон.

Когда Ся Хуэй очнулась, он уже сидел слева от нее.

Лю Хунцзюань, увидев опоздавших учеников, не рассердилась, а наоборот, очень радушно пригласила их войти, ее доброта была даже немного жутковатой.

Чжай Пэнци вошел в класс, оглядел всех и затем направился прямо к свободному месту в первом ряду, без малейших колебаний.

Движения Чжай Пэнци были резкими, и взгляд Ся Хуэй, сидевшей рядом, невольно привлекся к нему. Их взгляды случайно встретились.

Чжай Пэнци смущенно улыбнулся ей и небрежно сказал: — Извини, здесь занято?

Воздух словно застыл. Секунда за секундой проходила.

Но Ся Хуэй, казалось, ничего не слышала, она видела только, как тонкие губы парня рядом слегка приоткрываются и закрываются. Ее взгляд был прикован к его лицу и долго не отрывался.

Она не понимала, что это за чувство — интригующее, но заставляющее сердце бешено колотиться.

Чжай Пэнци, видя, что девушка рядом долго не отвечает на его вопрос, решил, что она молчаливо согласна, и просто поставил портфель и сел. Весь процесс был очень быстрым, так что когда Ся Хуэй очнулась, рядом с ней уже кто-то сидел.

Парень тоже был в школьной форме, но почему-то Ся Хуэй почувствовала сильное потрясение, словно что-то непреодолимое.

Лю Хунцзюань у доски рассказывала о правилах начала учебного года, а мысли Ся Хуэй уже давно улетели за окно.

Она хотела узнать имя этого парня. Кажется, он ей понравился. Всего один взгляд, шесть шагов.

Этот секрет она не хотела рассказывать никому, потому что это было ее первое такое чувство с самого детства.

Эта радостная и скрытая симпатия.

Возможно, кто-то скажет, что любовь с первого взгляда — это на самом деле просто влечение к внешности, но Ся Хуэй так не считала.

Потому что один взгляд приносит не только визуальное потрясение, но и ощущение.

То неописуемое ощущение.

Возможно, такое бывает только раз в жизни.

Летний зной Чунцина все еще не мог остановить симпатию девушки.

Этот сайт не содержит всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение