Глава 20

Глава 20

На следующее утро, быстро закончив работу, Вэнь Юй со всех ног помчалась домой с бамбуковой корзиной за спиной. Она только что вышла из лавки Дяди Чая.

Вэнь Юй нужно было заработать на будущее обучение. В её школьном ранце лежали две кукурузные булочки-вовотоу, которые Дядя Чай специально оставил для неё.

Это была вся еда Вэнь Юй на день. Каждый раз, возвращаясь из лавки Дяди Чая, она оставляла дома корзину и, не успевая зайти в главную комнату, сразу бежала в школу.

Да и какой смысл был заходить в главную комнату? Ела она там или нет — всё равно. Для Вэнь Юй оставляли лишь мизерную порцию жидкой безвкусной каши.

Надеяться на то, что А-ма приготовит ей обед, не приходилось.

Об этом Вэнь Юй никогда не рассказывала Дяде Чаю. Она не хотела его беспокоить.

Хотя Вэнь Юй хорошо всё скрывала, Дядя Чай всё равно догадывался. У него был свой источник информации — болтливые соседки, любительницы посплетничать.

Поэтому он тайно помогал Вэнь Юй. Он знал, что девочка не хочет, чтобы он знал о её положении, и каждый день откладывал для неё вовотоу, печёный батат или паровую булочку из белой муки, чтобы она съела их тайком, незаметно.

Глаза Вэнь Юй щипало, они болели. Она знала, как добр к ней Дядя Чай.

Она также знала, что он на самом деле всё понимает. Но ни один из них не нарушал этого молчаливого согласия.

Вэнь Юй принимала доброту Дяди Чая, а он продолжал слушать сплетни.

Школа была построена у подножия горы, а напротив неё протекала река, разделявшая деревню.

В своё время какой-то книжник специально сверялся с книгами по фэншую и сказал, что это место — с горой позади и водой впереди — обладает превосходным фэншуем.

Было и другое мнение: школу построили здесь из-за тишины, чтобы не было слышно криков из деревни.

Тихо? Да, действительно тихо.

Слышны были только звуки природы.

Запыхавшись, Вэнь Юй добралась до школы, вошла в класс и села за парту.

На перемене она тайком проскользнула на гору, чтобы съесть свои вовотоу.

Вэнь Юй так часто бывала на этой горе, что хорошо её изучила.

Только сюда другие дети не осмеливались приходить. Неизвестно откуда они услышали страшную историю о том, что давным-давно здесь произошёл оползень, под которым погибло много людей. Их призраки надолго застряли здесь, не в силах переродиться.

Говорили, что каждую ночь здесь можно услышать предсмертные крики о помощи и стоны тех людей… А школу построили здесь, чтобы усмирять призраков.

История была невероятно дикой, но почему-то дети поверили в эту небылицу.

Стоило им увидеть, как Вэнь Юй бежит на гору, как они тут же останавливались в страхе.

А Вэнь Юй, узнав об их страхе, специально каждый раз убегала на гору.

Позавтракав, Вэнь Юй вернулась на уроки.

Как только урок заканчивался, она шла к корпусу старших классов. Она хотела найти Сюй Цзянин.

Она помнила, как выглядела Сюй Цзянин — на вид ей было лет четырнадцать. Поэтому Вэнь Юй искала её среди учеников этого возраста.

Вэнь Юй была немного робкой и не решалась заходить прямо в классы. Боясь, что Сюй Цзянин там нет, она лишь вставала на цыпочки, вытягивала шею и изо всех сил заглядывала в окна, быстро пробегая глазами по ученикам в поисках знакомой фигуры.

Вэнь Юй приходила на каждой перемене. Она снова и снова обходила классы старшеклассников, заглядывала в них, но так и не увидела Сюй Цзянин.

Вэнь Юй была разочарована. Она выбегала из класса сразу после звонка и ждала. Неужели Сюй Цзянин здесь нет?

Вэнь Юй почувствовала уныние.

Может быть, у Сюй Цзянин сегодня дела, и она не пришла в школу?

Эта мысль внезапно промелькнула у неё в голове.

Поэтому она вчера оставалась в школе до самого вечера?

У неё что-то случилось дома?

Одна из старшеклассниц заметила, что Вэнь Юй уже несколько раз приходила сюда и, похоже, кого-то искала.

Она слышала о семейных проблемах Вэнь Юй и сочувствовала ей.

Решив, что может помочь, она подошла к Вэнь Юй.

— Вэнь Юй, ты кого-то ищешь? Я могу позвать его или её.

Вэнь Юй посмотрела на старшеклассницу, бессознательно теребя край одежды. Её глаза загорелись.

— Старшая ученица, ты знаешь Сюй Цзянин? Можешь… можешь позвать её?

Старшеклассница явно удивилась. Она никогда не слышала этого имени.

— Я её не знаю. А ты знаешь, в каком она классе?

Вэнь Юй покачала головой.

— Я знаю только, что ей на вид лет четырнадцать, — тихо ответила Вэнь Юй.

Старшеклассница вздохнула.

— Давай я поспрашиваю.

Вэнь Юй пошла за старшеклассницей. Они обошли все старшие классы, расспрашивая учеников, но все отвечали, что в их классе нет такой девочки, нет никакой Сюй Цзянин.

Они заходили в один класс за другим, и снова и снова слышали: «Нет такой». «Кто такая Сюй Цзянин?»

Сердце Вэнь Юй сжималось всё сильнее.

Старшеклассница была озадачена и спросила Вэнь Юй, не ошиблась ли та с именем.

Вэнь Юй поджала губы, опустила голову, поблагодарила старшеклассницу и поспешно ушла.

Потому что Вэнь Юй вспомнила: Сюй Цзянин с самого начала не говорила, что она здесь учится. То, что Сюй Цзянин — дочь учителя или ученица этой школы, — всё это Вэнь Юй придумала сама.

Но Вэнь Юй всё ещё не сдавалась. Ей отчаянно нужно было неопровержимое доказательство того, что Сюй Цзянин здесь действительно нет.

Если… если я загляну в кабинет директора и проверю личные дела учеников, всё сразу прояснится.

Тогда я точно узнаю, есть здесь Сюй Цзянин или нет.

Для Вэнь Юй Сюй Цзянин была первой и единственной настоящей подругой.

После уроков, когда учителя разошлись по домам, она взяла кусок проволоки, чтобы взломать замок.

Как только эта мысль пришла ей в голову, она тут же нашла тонкую проволоку. Открыв дверь, она вошла внутрь.

Это был самый смелый поступок в её жизни.

Вэнь Юй осторожно стала искать, и наконец её взгляд упал на самый верхний шкаф.

Шкаф был очень высоким, раза в два выше самой Вэнь Юй.

Вэнь Юй встала на стул, открыла дверцу шкафа и достала папку с личными делами учеников.

Учеников в школе было немного, и она быстро пролистала все дела. Упрямо она начала сначала, просматривая папку снова и снова, но имени Сюй Цзянин так и не нашла.

Она стояла неподвижно, опустив голову и держа в руках папку. В окно проникал луч света, создавая в кабинете игру света и тени.

Солнце почти село. Вэнь Юй спокойно положила всё на место, привела кабинет в порядок, вышла и закрыла дверь.

Но глаза у неё были красными.

Вчерашний день был похож на сон. Сон закончился, и пора было просыпаться.

Но Сюй Цзянин была такой настоящей… Неужели это был всего лишь сон?

Слова Сюй Цзянин всё ещё звучали в ушах Вэнь Юй, словно это было вчера.

Вэнь Юй была в растерянности. Она не нашла в этой школе никаких следов существования Сюй Цзянин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение