Глава 18

Глава 18

Вэнь Юй почувствовала, как всё её тело похолодело.

Она увидела, как А-ма достала те деньги, которые она с таким трудом копила.

Глаза Вэнь Юй покраснели. Она не плакала, когда А-ма поднимала на неё руку, не плакала, когда узнала, что она лишняя.

— Я хочу учиться, эти деньги я заработала сама.

Я не взяла у вас ни гроша.

Вэнь Юй открыла рот, чтобы крикнуть, но голос был слабым.

Она снова громко повторила, голос был хриплым и сдавленным от слёз.

А-ма так разозлилась, что тут же подняла на Вэнь Юй руку.

Она вырастила Вэнь Юй такой большой, а та смеет ей перечить.

Зачем девочке учиться? Заработала деньги и спрятала от родителей.

Эти деньги должны быть отданы семье, для младшего брата.

Вэнь Юй не убегала и не уклонялась, она лишь без остановки повторяла А-ма: «Я хочу учиться». Слёзы стояли у неё в глазах, но она изо всех сил сдерживалась, чтобы не заплакать.

Дядя Чай как раз был в лавке и услышал, как проходившие мимо люди обсуждали Вэнь Юй: «А-ма Вэнь Юй опять её наказывает. Соседка-тётушка говорит, Вэнь Юй украла деньги на учёбу своего младшего брата и всё твердит, что хочет учиться.

Тц-тц, семья А-ма Вэнь Юй вырастила неблагодарную девчонку».

— Скажи на милость, зачем девочке учиться? Не лучше ли поскорее найти ей семью, которая её возьмёт… Эй, эй, пойдём скорее посмотрим, говорят, А-ма Вэнь Юй всё ещё её наказывает.

Так уж вышло, что Дядя Чай услышал всё.

Он посидел немного в лавке, но потом всё же вышел.

Вэнь Юй не ожидала, что А-ма может быть такой бесстыдной. Пока она применяла силу, она одновременно плакалась прибежавшим на шум людям и соседкам, искажая правду и говоря, что Вэнь Юй украла деньги на учёбу брата и спрятала под своей кроватью.

Говорила, что когда её поймали, Вэнь Юй ещё и соврала, будто сама заработала. Где ребёнок может заработать деньги?

Говорила, как нелегко ей было растить Вэнь Юй, и не ожидала, что вырастит такую неблагодарную…

Оправдания Вэнь Юй никто не слушал и никому не было до них дела.

Для них это представление было достаточно захватывающим.

Вэнь Юй беспомощно и растерянно смотрела на толпу зевак, слышала их перешёптывания и видела, как они показывают на неё пальцами, обвиняя.

Вдруг в поле зрения попало знакомое лицо — это был Дядя Чай.

Дядя Чай спешил сюда. Он думал, что как бы плохо родители Вэнь Юй к ней ни относились, она всё же их родная плоть и кровь, ведь А-ма носила её девять месяцев. Он не ожидал, что они могут дойти до такого.

Он беспокоился за Вэнь Юй.

Поначалу Дядя Чай действительно относился к Вэнь Юй с некоторым предубеждением.

Вынужденный слушать все эти сплетни, он неосознанно поддался им, не заметив, как сам стал таким же обывателем.

Дядя Чай не любил сплетни и не любил их слушать.

Но куда деваться, если вокруг одни болтушки.

Закончив работу и освободившись, они любили собираться вместе и обсуждать, что случилось в той или иной семье, кто и что сделал. Казалось, это было их единственным развлечением в жизни.

У Дяди Чая уже уши вяли от этих разговоров.

Чаще всего они обсуждали Вэнь Юй: какая она непослушная, как её опять наказала А-ма, говорили, что Вэнь Юй обижает младшего брата…

Смешно.

Когда Дядя Чай узнал Вэнь Юй получше, стало ясно, что это Вэнь Ди обижал Вэнь Юй.

Вэнь Юй никогда его не била и не ругала, наоборот, это он сам лез на рожон.

Он разыгрывал сцены, как будто его обидели. Если ему не нравилось что-то в Вэнь Юй, он начинал рядом с ней представление: громко плакал, привлекая А-ма, и жаловался, что Вэнь Юй его ударила или обозвала.

Когда А-ма наказывала Вэнь Юй, он строил ей за спиной рожицы и тихонько смеялся.

А перед А-ма он плакал навзрыд, изображая обиду и жалкий вид.

Вэнь Юй, видя, как у Вэнь Ди текут слёзы, поначалу недоумевала.

Она пыталась его успокоить, просила не плакать, но в результате…

После нескольких таких случаев Вэнь Юй уже хорошо знала уловки Вэнь Ди. Не можешь справиться — так хоть увернись.

После этого, завидев, что Вэнь Ди ищет её, Вэнь Юй старалась держаться от него подальше.

За эти несколько месяцев он увидел, что Вэнь Юй — разумный, послушный и трудолюбивый ребёнок. Как А-ма Вэнь Юй могла так жестоко с ней обращаться?

Она совсем не считала Вэнь Юй членом семьи.

— Деньги Вэнь Юй дал я. Она каждый день, закончив работу по дому, собирала хворост и приносила мне на продажу. Как же в твоих словах это превратилось в то, что Вэнь Юй украла деньги на учёбу Вэнь Ди? — усмехнулся Дядя Чай.

— Смотрите все, это записи о сделках Вэнь Юй в моей лавке. Моя семья Чай из поколения в поколение занимается торговлей, все вы это знаете. Я не скажу ни слова лжи, — Дядя Чай показал записи всем присутствующим, чтобы они ясно всё увидели.

Лицо А-ма Вэнь Юй побледнело. Она тогда не подумала.

Она не ожидала, что эти деньги связаны с Дядей Чаем.

Люди передавали записи из рук в руки, перешёптываясь. Это действительно было правдой, подделать такое невозможно. Там стояла печать семьи Чай, и даты были чётко прописаны.

Вспомнилось, что они действительно несколько раз видели, как Вэнь Юй бежала к лавке Дяди Чая с полной бамбуковой корзиной, а возвращалась с пустой.

— А-ма Вэнь Юй, может, достанешь свои спрятанные деньги и посмотришь, все ли на месте? Сегодня здесь собрались все, никто не станет зря обвинять другого, как ты думаешь?

А-ма Вэнь Юй выглядела ужасно. В этот момент вышел отец Вэнь Юй, чтобы сгладить ситуацию.

— Недоразумение, просто недоразумение.

Но Дяде Чаю было всё равно, недоразумение это или нет.

К тому же, было очевидно, что это сделано намеренно. Он уже собирался заговорить.

Вдруг издалека донёсся удивлённый возглас: «Мастер пришёл! Мастер пришёл!»

Это быстро привлекло всеобщее внимание.

Толпа зашумела.

— Разве Мастер не говорил, что больше не придёт?

— Сегодня не тот день, когда Мастер обычно приходит.

— Ай, какая разница, главное, что Мастер пришёл.

— Учитель, Учитель, вы наконец-то пришли! Кто сегодня ваш избранник судьбы? — большая толпа ринулась к окраине деревни.

Всё это походило на нелепый фарс.

Возле дома Вэнь Юй сразу стало гораздо меньше людей. Во дворе остались только родители Вэнь Юй, Дядя Чай и сама Вэнь Юй, продолжая противостояние.

Дядя Чай потребовал, чтобы А-ма извинилась перед Вэнь Юй.

А-ма не могла потерять лицо и не хотела извиняться.

По её мнению, Вэнь Юй — её ребёнок, и нет такого правила, чтобы родители извинялись перед детьми.

Вэнь Юй потянула Дядю Чая за край одежды, поджала губы и покачала головой. Ей было всё равно, извинится А-ма или нет, она знала, что та не извинится.

Единственное, что её волновало — это те деньги, её плата за обучение.

— А-ма, верни мне мои деньги на учёбу.

— Это деньги, которые я сама накопила.

Дядя Чай пристально смотрел на А-ма. Отец снова начал играть роль «миротворца», велев А-ма отдать деньги Вэнь Юй.

Не нужно портить отношения с односельчанами.

В будущем Вэнь Ди, если захочет покинуть деревню, придётся полагаться на помощь Дяди Чая.

У Дяди Чая был опыт ежегодных поездок из деревни, к тому же раньше именно семья Чай выводила из деревни всех местных книжников.

А-ма неохотно вернула деньги Вэнь Юй.

Получив деньги, Вэнь Юй вздохнула с облегчением, на душе наконец-то стало спокойнее.

Она отдала деньги Дяде Чаю, надеясь, что он сможет их сохранить для неё.

Вэнь Юй знала, что как только Дядя Чай уйдёт, А-ма потребует у неё деньги, заберёт их на учёбу Вэнь Ди.

Держать деньги у себя было небезопасно.

Сегодня Дядя Чай помог ей, и Вэнь Юй доверяла ему.

И действительно, увидев, что Вэнь Юй отдала деньги Дяде Чаю, А-ма позеленела от злости.

Утка, которая была уже в руках, улетела. А-ма скрипела зубами от ярости.

Дядя Чай, конечно, тут же согласился и нарочито громко сказал Вэнь Юй: «Если что случится, приходи к Дяде Чаю, Дядя Чай тебя прикроет».

Услышав это, А-ма Вэнь Юй пришла в ярость.

Она поняла: Дядя Чай давал ей понять, чтобы она не вытворяла глупостей и не обижала Вэнь Юй.

Вэнь Юй знала, что Дядя Чай помогает ей, и молча запомнила эту доброту.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение