01, Украденный поцелуй

01, Украденный поцелуй

Лето 2017 года, Юньчжоу.

Тянь Си впервые в жизни пришла в ночной клуб.

Длинные, тщательно ухоженные волосы были завиты в крупные локоны, облегающий топ на бретельках сочетался с юбкой А-силуэта с высокой талией. На ногах — туфли на высоком каблуке. Весь ее вид кричал о том, что она — малолетняя хулиганка, но сидела она за столиком в полной растерянности.

Ее соседка по комнате, Ли Танъюнь, сказала, что это идеальный наряд для студентки в ночном клубе, и гарантировала, что за десять минут она подцепит двух невинных студентов.

Но Тянь Си очень хотелось спросить… какие невинные студенты водятся в таких местах?

Она не очень любила выпивать, просто считала пиво невкусным. Отказавшись от двух бокалов подряд, она наконец вызвала недовольство Ли Танъюнь.

Ли Танъюнь обняла ее за плечи, от нее пахло табаком:

— Тянь-тянь, ты вообще хочешь перестать быть одинокой?

Ты же говорила, что нужно поскорее найти парня, чтобы твой брат успокоился.

Смотри, здесь столько классных красавчиков, а ты ни капли не пьешь, это же невежливо.

Тянь Си с отвращением отвернулась:

— Какие еще классные… Свет так мигает, что я даже лиц разглядеть не могу.

— Понятно, — кивнула Ли Танъюнь. — Раньше надо было сказать!

Забыла, что у тебя близорукость. Пойдем, пойдем, — она потащила Тянь Си к самому оживленному месту — танцполу. — Пойдем сюда выбирать, с близкого расстояния!

Выберешь кого-нибудь, и сестрица тебе его сразу свяжет.

Ее внезапно втолкнули в гущу толпы.

Оглушительная музыка сбивала с толку. Не успела она устоять на ногах, как запахи незнакомых мужчин окружили ее, словно волны, лишая воздуха.

Ее затошнило. В панике оттолкнув преграду перед собой, она выбежала прочь, не оглядываясь.

Ли Танъюнь то ли обиделась, что та испортила веселье, то ли была слишком занята тусовкой, но догонять не стала.

Вернувшись на прежнее место, Тянь Си обнаружила, что все остальные за столиком уже разошлись.

Она схватила стакан с соком и залпом выпила половину, наконец подавив подступившую тошноту.

Издалека наблюдая за людьми, качающими головами на танцполе, она почувствовала раздражение и отвращение.

Ей было двадцать лет.

За год учебы в университете она постоянно наблюдала за ровесницами, подражала их увлечениям и манере поведения, заставляла себя общаться с неприятными людьми и участвовать в неинтересных делах, активно вливалась в толпу — все для того, чтобы притвориться нормальной молодой девушкой и успокоить брата.

Ничто не было важнее брата. Брат был для нее самым дорогим.

Хотя они не были кровными родственниками и знали друг друга всего три года, именно эти три года подарили ей вкус к жизни, превратив из бездомной собаки в барышню семьи Хэ.

Она должна была быть благодарна брату за его доброту.

Недавно она услышала, что брата видели в дорогом ресторане с Третьей мисс Шао, и пошли слухи о скорой свадьбе. Но когда друзья спросили его об этом, брат все отрицал: «Думаешь, мне нечем заняться, кроме как таскаться с девушками? Поменьше сплетничай обо мне в будущем».

Сначала Тянь Си не придала этому значения, ведь брат давно сказал, что не собирается заводить романтические отношения, пока она не вырастет и не выйдет замуж.

Но потом она узнала, что господин Шао, желая найти достойного мужа для своей любимой третьей внучки, готов отдать в качестве приданого всю «Группу Шао». Только тогда она поняла, почему все жалели ее брата.

По сравнению с огромным состоянием семьи Шао, накопленным несколькими поколениями, семья Хэ была всего лишь выскочкой. Как аристократы и нувориши — их просто нельзя было сравнивать.

Если он упустит такой шанс из-за нее, некровной сестры, разве она не станет неблагодарной обузой?..

С этими мыслями Тянь Си отставила сок и взяла бокал с алкоголем.

Ночь становилась глубже.

Тянь Си было плохо от выпитого, голова кружилась, в глазах двоилось. Никаких невинных студентов она так и не увидела, зато столкнулась с немалым количеством мерзких сальных типов.

Пошатываясь, она опёрлась о стену, желая выйти подышать свежим воздухом. Не успела она дойти до двери, как следовавший за ней желтоволосый парень улучил момент, быстро прижался к ней и схватил за запястье.

— Сестренка, опасно пьяной одной на улице.

Где ты живешь?

Давай я тебя провожу.

Тянь Си нахмурилась и серьезно подчеркнула:

— …Не называй меня сестренкой.

Желтоволосый обнял ее длинной рукой, нагло приставая:

— А как называть, если не сестренкой? Деткой еще слишком рано?

Может, шепнешь мне свое имя?

— Говоря это, он уже придвинул ухо к ее губам.

Запах пота, алкоголя и табака смешались в густую вонь, ударившую ей в лицо.

Тянь Си стало так противно, что она инстинктивно затаила дыхание.

Она действительно ненавидела мужчин, особенно таких незнакомых и не знающих страха.

Не колеблясь, она схватила это ухо, оказавшееся так близко. Ее тонкие, нежные пальцы словно щекотали, флиртуя.

Мужчина улыбнулся, собираясь увернуться, но она вдруг сжала пальцы, резко и безжалостно дернув вниз.

Совершенно не вяжущиеся с ее милой внешностью вздувшиеся вены на руке говорили о том, что она безжалостно тянет, словно собираясь раздробить хрящ. От боли парень согнулся пополам.

Локтем другой руки она сильно ударила его по спине. В тот момент, когда он, застонав, подался вперед, она высоко подняла ногу и пнула его, отправив носом в пол.

Под оглушительную музыку окружающие мужчины, желавшие поглазеть на зрелище, застыли в изумлении.

Ее движения были четкими и быстрыми, сила удара рассчитана идеально. Это было так красиво, словно безупречное выступление, что даже трудно было сказать, пьяна она или нет.

В любом случае, она не удостоила никого лишним взглядом, словно ничто не стоило ее внимания. Продолжая опираться на стену, она пошатываясь ушла.

Алкоголь в клубе был специально смешанным, с сильным последействием. Как только снаружи ее обдало влажным горячим ветром, Тянь Си долго рвало, припав к обочине.

Вход в общежитие уже был закрыт, в такое время туда точно не попасть.

Поймав такси, она забралась на заднее сиденье, закрыла глаза и наугад назвала адрес.

Когда водитель разбудил ее, она выглянула из машины и поняла, что приехала домой — машина стояла у ворот жилого комплекса «Яркое море и горы».

Потряся гудящей головой, она пошарила в сумке, но не нашла наличных. Хотела заплатить телефоном, но от головокружения не могла разблокировать экран.

Водитель, видя ее состояние, обеспокоенно спросил:

— Девушка, вы точно здесь живете?

Такой элитный комплекс, вы же не собираетесь обмануть?

Только что вы казались вполне трезвой…

Тянь Си беспорядочно замахала руками, толкнула дверь машины, и ее снова скрутило от тошноты.

— Эй, эй!

Не блюйте прямо у ворот, ну надо же… — подбежал дежурный охранник. Узнав Тянь Си, его брезгливость сменилась шоком. — Сяо… Сяо Тянь?

Ты почему в таком виде вернулась? Твоего брата нет дома?

Водитель поспешно вышел из машины и схватил охранника:

— Здравствуйте, здравствуйте! Вы ее знаете?

Она еще не заплатила за проезд. Пожалуйста, свяжитесь с ее семьей. Мне нелегко далась эта поездка поздно вечером, да и заработок небольшой, а мне еще нужно спешить на другие заказы.

Охранник, разобравшись в ситуации, лихо показал жест «ОК» и тут же набрал номер.

Через несколько минут.

Охранник и водитель оживленно болтали в стороне, оставив Тянь Си одну сидеть на земле в полубессознательном состоянии.

Ничего не поделаешь: стоило к ней прикоснуться, как ее начинало рвать, она бормотала, что у нее морская болезнь и нужно вызвать полицию, а когда поднимала кулак, мышцы на ее руке выглядели пугающе. Никто не решался к ней подойти.

Ночной ветер был легким, но душным.

Из жилого комплекса вышла высокая фигура. Человек остановился перед ней, источая свежий аромат, совершенно не вязавшийся с душной ночной атмосферой, и едва уловимый знакомый запах дыма.

Это был не тот отвратительный незнакомый запах, а привычный ей лимонный аромат.

Она моргнула, с трудом фокусируя взгляд на знакомых тапочках. У нее тоже были такие, только другого цвета, какое совпадение… На несколько секунд ей показалось, что она протрезвела, но потом голова закружилась еще сильнее. Дрожащим взглядом она проследила вверх по его прямым длинным ногам.

Узкая талия, широкие плечи, холодное лицо…

Да.

Это точно ее брат.

Будучи помешанным на своей сестре, Хэ Чжао проявлял к Тянь Си невероятную терпимость.

Но как брат, Хэ Чжао был с ней очень строг.

Увидев, как она поздно вечером вернулась домой в таком виде, пьяная в стельку, Хэ Чжао так разозлился, что не хотел с ней разговаривать. Полуподдерживая, полунеся ее, он ввел ее в дом. То, что он не бросил ее на пол, уже говорило о его хорошем самообладании.

Придерживая ее за талию одной рукой, Хэ Чжао наклонился, чтобы открыть обувной шкаф, и холодно произнес:

— Подними ногу.

Пьяная, как мешок с картошкой, Тянь Си всем весом навалилась на него. Она нащупала коротко подстриженные волосы на его затылке, похожие на щетину, и ей показалось это забавным на ощупь. Ей даже захотелось потереться о них.

Она лениво приподняла ногу, едва оторвав ее от пола на пару сантиметров. Он поддержал ее и снял туфли на высоком каблуке.

Тянь Си смутно чувствовала, что он злится, но ее затуманенный мозг не мог понять причину.

Наклонившись ближе, она приоткрыла губы, собираясь поластиться, чтобы разрядить обстановку. Но она переоценила свою способность контролировать тело… Ноги подкосились, и, падая на него, она чмокнула его в щеку, повалив на пол.

Оба замерли.

В темной комнате горел только свет в прихожей. Свет и тень смешивались, создавая иллюзию пустого, туманного сна.

Запах мужского парфюма, смешанный с лимонным ароматом дыма, витал у ее носа, не рассеиваясь. Он был настолько приятным, что походил на яд, от которого немеет кожа головы.

Она плотно прижалась к нему, сидя у него на коленях. Ее сердцебиение вторило его, словно подстрекающий барабанный бой, удар за ударом унося ее сознание.

Мысль о том, чтобы поластиться и попросить прощения, незаметно упростилась до самого прямого послания — быть ближе к нему.

Приблизиться к самому важному человеку в ее жизни, единственному, кому она могла доверять. Наверное, можно подойти еще ближе…

Опьянение всегда подстерегает, усиливая человеческую жадность.

Остатки разума рухнули в тот момент, когда ее дыхание сбилось с ритма. Она сама взяла его лицо в ладони, подняла голову и поцеловала его в губы.

— А Тянь!

Хэ Чжао вздрогнул и поспешно оттолкнул ее. Его большая рука с четко очерченными костяшками слегка дрожала, сжимая ее тонкие пальцы. Он замер на мгновение, словно потеряв дар речи.

Зачем он ее позвал?

В глазах Тянь Си было полное недоумение.

Словно щенок, пытающийся выразить привязанность облизыванием, она не видела в своем поведении ничего плохого. Вцепившись в воротник Хэ Чжао, позволяя своему горячему дыханию с запахом алкоголя развеваться, как снег, она обвила руками его шею и, притянув его ближе, снова украла его поцелуй.

Одного прикосновения губ было мало, ей хотелось впиться в них, как в кость.

Она легко разомкнула его плотно сжатые губы, вызвав у него глухой стон.

Никто не знал, как ей, такой слабой, удалось удержать высокого и крепкого Хэ Чжао. Это было эффективнее любого заклинания обездвиживания.

Он ведь учил ее, что «взрослые должны соблюдать дистанцию», и она обещала запомнить это.

За три года их знакомства, кроме объятий, у них почти не было никаких неуместных прикосновений. Когда еще было так, как сегодня вечером…

Нелепо.

Хэ Чжао застыл, не зная, как реагировать. Его большая рука, лежавшая на ее талии, бессознательно сжалась, он совершенно забыл о сопротивлении.

А виновница всего этого, лежавшая у него на груди, становилась все наглее, и в мгновение ока своенравно обслюнявила ему все лицо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение