08, «Помоги мне» (Часть 2)

Она захлопнула дверь, бросилась к Ляо Инъин, обнимающей Ляо Дае, и встряхнула ее.

— Что случилось? Ты же вчера не ночевала дома?

Тянь Си, все еще сонная, пробормотала:

— …Инъин-цзе, доброе утро.

— Уже не утро! Когда ты вернулась?

Тянь Си потерла глаза:

— Где-то около пяти, точно не помню.

— В пять утра? Ты спала здесь? А где твой брат?

— Мой брат? — Тянь Си не сразу поняла, о чем речь.

— Глупышка! — Ляо Инъин, рассердившись, ущипнула ее за щеку. — Ты спала с ним в одной постели?!

Тянь Си уже привыкла к тому, что ее щипают за щеки, и лишь моргнула:

— Спать вместе… разве нельзя?

Ляо Инъин строго ответила:

— Конечно, нельзя!

— …Почему?

— Ты уже взрослая, тебе нужно держаться от него подальше, — она хотела добавить: «Не позволяй ему воспользоваться тобой!», но не стала, боясь, что Тянь Си не поймет.

— А, — Тянь Си серьезно кивнула. — Взрослые должны держать дистанцию, брат меня учил, я чуть не забыла.

— Хэ Чжао тебя учил? — Ляо Инъин немного смягчилась.

— Угу.

— Хоть какая-то совесть у него есть, — пробормотала Ляо Инъин, положив Ляо Дае на кровать, и, взяв лицо Тянь Си в ладони, потерла его. — Глупышка, ты еще маленькая. Не позволяй ни брату, ни другим мужчинам приближаться к тебе слишком близко, включая этого доктора Е, поняла?

Так она маленькая или взрослая? Тянь Си, не до конца понимая, ответила:

— Поняла.

— Умница. Завтракала?

— Купила по дороге ютьяо, невкусные…

— Главное, чтобы не голодала. Поешь как следует в обед.

— Тогда я еще немного посплю, так устала… — Тянь Си упала на кровать. Ляо Дае, увидев это, радостно прыгнул на нее, желая поиграть. Тянь Си отмахнулась, пробормотав:

— Инъин-цзе, убери Ляо Дае!

Ляо Инъин подняла маленького проказника:

— Кстати, ты сегодня не пошла в горы?

Тянь Си уткнулась лицом в одеяло:

— Перенесли на другой раз…

— Ладно.

Ляо Инъин хотела расспросить ее об отношениях с Е Ляньцином, но, видя, что она рано утром вернулась домой и спала в одной постели с Хэ Чжао, решила, что, возможно, ей не стоит вмешиваться — Хэ Чжао сам разберется.

Около одиннадцати на кухне кипела работа.

Хэ Чжао обычно заботился только о Тянь Си, не обращая внимания на остальных. Сегодня он специально пригласил домработницу, чтобы самому не возиться с готовкой, и спокойно играл в карты в гостиной.

Тянь Си проснулась и вышла. Все поздоровались с ней, кроме Хэ Чжао, который продолжал смотреть на свои карты, словно ему было все равно, хотя, возможно, он просто старался не подавать вида.

Она подошла к столу и села рядом с ним, немного придвинувшись, тихо спросила:

— Ты выиграл?

Сердце Хэ Чжао екнуло, он отвел взгляд.

В этот момент с кухни раздался призыв: «Обед готов!». Он тут же бросил карты, оттолкнул стул и вышел.

Ляо Маньмань, посмотрев на его карты, выругался:

— Хэ Чжао, вот же гад! С такими паршивыми картами строить из себя умника! Решил психологическую войну устроить?!

Ляо Инъин тут же пнула его:

— Не смей ругаться в присутствии дам!

Ляо Маньмань не смел перечить сестре и быстро подбежал к Хэ Чжао, тихо спросив:

— Эй, я вчера спал в твоей комнате, а ты где спал?

Хэ Чжао посмотрел на него предупреждающе:

— Не твое дело.

Ляо Маньмань покачал головой:

— Тц, наверняка на балконе! Или в туалете!

Хэ Чжао проигнорировал его и, взяв из холодильника несколько бутылок сока, пошел в столовую.

За круглым столом собрались все, и наконец воцарилась атмосфера дружеской беседы. Без Е Ляньцина Тянь Си снова сидела рядом с Хэ Чжао.

Она ела медленно, и обычно он сам клал ей еду, выбирал косточки из рыбы, чистил креветки и даже постоянно доливал ей воду — был заботливым, как мать.

Но сегодня все было иначе.

Сегодня Тянь Си решила, что должна позаботиться о нем.

Она налила ему горячий чай и пододвинула чашку:

— Брат, держи.

Хэ Чжао немного удивился и, беря чашку, случайно коснулся ее пальцев. Он тут же отдернул руку, словно обжегся:

— …Поставь пока туда.

Тянь Си решила, что он не хочет чай. Окинув взглядом блюда на столе, она задумалась. В этот момент Сяо Фан, трудоголик-помощник, взглянул на расписание в рабочем телефоне и спросил Хэ Чжао:

— Ты сегодня идешь на соревнования? Если да, то нужно выезжать в половину первого.

Ляо Маньмань подумал, что речь идет о каких-то играх:

— А где они будут?

Хэ Чжао спокойно ответил:

— Не пойду.

— Почему? — удивился Ляо Маньмань. — Отличные выходные, можно вместе развлечься.

Вэнь Юэ потер виски:

— Я пас, голова болит.

— Мне нужно съездить на пешеходную улицу у педагогического университета, посмотреть, как там идет ремонт в новом магазине, — сказала Ляо Инъин.

— Ну ладно, раз никто не идет, тогда я отменю, — сказал Сяо Фан.

— Эй! А я хочу пойти! — возмутился Ляо Маньмань.

— Мань Е, тебе-то что там делать? Детские танцы тебя интересуют?

— Танцы? Еще и детские? Тогда не надо, звучит скучно.

Хэ Чжао обычно был очень занят, и все его планы составлялись заранее.

Кто же мог пригласить его на детские танцевальные соревнования?..

Тянь Си, только что взявшая кусочек свинины в кисло-сладком соусе, почувствовала неладное.

Она замерла на мгновение, а затем положила мясо Ляо Инъин:

— Ляо Цзун, угощайтесь.

И ночной голод Шао Цзынин, и эти детские танцевальные соревнования… Тянь Си казалось, что если бы не она, Хэ Чжао бы пошел.

Ей было неловко, но она старалась не показывать виду и тайком написала Е Ляньцину:

— Не мог бы ты сейчас приехать ко мне? Буду должна тебе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение