Глава 4. Оранжевый кот

Поскольку Первая средняя школа уезда Тун окружена горами, она, кажется, стала домом для мелких животных. Здесь поселилось немало птиц, диких кошек и даже кроликов.

На задней горе, ведущей к школе, есть площадка. Каждое утро или вечер там можно увидеть немало учеников, которые читают вслух или заучивают наизусть. Некоторые даже приносят еду, "одолженную" из столовой, и, присев на землю, кормят маленьких животных.

Зимний ветер был пронизывающим, и людей на площадке становилось все меньше. Даже черного кролика, который раньше мог просидеть там целый день, не было видно уже несколько дней.

Поскольку приближались промежуточные экзамены, последние несколько дней я каждое утро хватала кусок хлеба и пораньше бежала в класс заниматься.

В этот день еще не рассвело, едва виднелись несколько звезд, тайно мерцающих, а я уже сидела на своем месте, готовясь начать заучивание на весь день.

— Мяу~ Мяу~

Мое настроение и так было испорчено тревогой из-за экзаменов, а тут еще откуда-то взявшийся котенок все время мяукал.

Я немного разозлилась, но в то же время забеспокоилась. Схватив со стола хлеб, я бросилась вниз, чтобы выяснить, в чем дело.

Следуя за звуком, я пришла на площадку на задней горе. Увидела парня, который сидел на корточках и что-то делал. По его спине я узнала Ся Чэна.

— Мими, потерпи еще немного, сейчас все будет готово.

Перед Ся Чэном сидел оранжевый кот, которого ученики школы ласково называли «Мими» из-за его ленивого нрава и постоянного желания милашничать. Я подошла ближе и увидела, что Ся Чэн держит в руке бинт и перевязывает Мими.

— Ся Чэн, что случилось с Мими?

Ся Чэн поднял голову, в его глазах было удивление: — У Ю, доброе утро. Она поранила лапу чем-то, не знаю чем, и все время мяукала. Наверное, ей очень больно. Я взял кое-что в медпункте у учителя и перевязал ее.

— Но ты мог бы отдать ее учителю биологии! Зачем самому этим заниматься? А вдруг подхватишь какую-нибудь инфекцию?

Глядя на мое недоумевающее выражение, он смущенно улыбнулся: — Сейчас слишком рано, учителя биологии еще нет. Так совпало, что мой отец — ветеринар, я часто общаюсь с животными, поэтому умею оказывать базовую помощь. Услышал, как она мяукает, и пришел посмотреть. Кто знал, что этот малыш действительно ранен.

Он одной рукой гладил Мими по шерсти, и Мими под его лаской выглядела совершенно довольной. Я тоже присела на корточки, отрывая кусочки хлеба и кормя Мими. Солнце медленно поднималось, это был редкий зимний ясный день. Утренний свет постепенно озарял парня передо мной. Он нежно поднял Мими, взял у меня хлеб и помогал мне кормить кошку.

— Ся Чэн, ты разве не спешишь готовиться к экзаменам? Почему ты тогда подумал о том, чтобы прийти и помочь Мими?

Я все еще не понимала.

— Потому что я боялся, что другие ученики тоже подумают, что кто-то другой придет на помощь, и в итоге рана Мими не заживет вовремя. Это было бы плохо. Этот мир и так не очень добрый, так что если можешь помочь хоть немного, помоги.

Ленивый голос парня понемногу трогал мое сердце. В тот момент не было луны, но здесь было так чисто и светло.

— У Ю, ты ведь тоже сейчас кормишь Мими хлебом.

Так что мы оба стараемся сделать этот мир немного лучше.

Я опешила. Моя невольная доброта была названа им чем-то прекрасным. Не знаю почему, но в носу защипало.

— Возвращайся скорее на утреннее чтение. Я подожду здесь учителя и передам ему Мими.

Я вернулась в класс. Слова «Спасибо тебе, Ся Чэн», которые я прокручивала в уме тысячи раз, так и не были произнесены до самого дня нашего расставания. В этом парне была яркая весна, там были горы и моря, которых я никогда не видела.

“Свидание с весной
Мерцающие звезды передают частоту сердцебиения,
Скорость падения лепестков сакуры — это расстояние тоски.
Я загадала желание луне,
Прося войти в твой мир.
Теплый ветер не развеет пылкое сердце,
Каждая случайная встреча — мой тщательно продуманный план.
Я жду следующего раза,
Даты свидания с весной.”

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение