Глава 5. Часть 1

Глава 5

В воскресенье родители взяли Ши Юй с собой в родную деревню.

Она вела себя естественно и непринужденно, соблюдая все приличия: постоянно делала уроки, а когда родственники обращались к ней, вежливо отвечала с улыбкой, а затем снова опускала голову, сражаясь с морем задач.

Шестилетняя двоюродная сестра подошла к ней и спросила: — Сестрёнка, ты уже в старшей школе учишься?

Родственники тут же подхватили: — Да, твоя сестрёнка Ши Юй учится в Первой средней школе! Туда только с хорошими оценками берут. И ещё она в классе для одарённых.

— Да, молодец какая.

— Если бы мой ребёнок был таким же послушным, умным и хорошо учился, как Ши Юй, я бы во сне смеялась.

Ши Цзюнь тут же разоблачил дочь: — Что вы, дома она такая бунтарка! Только на людях притворяется паинькой.

Родственники рассмеялись: — Ну, это нормально, все дети капризничают с родителями.

— Кстати, Ши Юй, ты какой профиль выбрала — естественно-научный или гуманитарный? — спросил кто-то из родственников.

— Девочкам на гуманитарном легче учиться.

— Раз уж Ши Юй попала в класс для одарённых, значит, конечно, на естественно-научный пойдёт, — возразил кто-то.

— С естественно-научным профилем потом легче работу найти, — с улыбкой прервал их спор Ши Цзюнь.

После обеда, когда никого не было рядом, двоюродная сестра подошла к Ши Юй и детским голоском сказала: — Сестрёнка, я тоже хочу учиться в Первой средней школе.

Ши Юй посмотрела на неё и на мгновение задумалась.

Она словно увидела себя в прошлом.

— Не надо в Первую среднюю, — погладила она двоюродную сестру по голове. — Главное — учиться с удовольствием.

— Если поступлю в Первую среднюю, не буду радоваться? — удивлённо спросила девочка.

Ши Юй улыбнулась: — Конечно, будешь. Просто там очень большая нагрузка. — Сказав это, она дала сестре конфету и отправила её играть.

Двоюродная сестра радостно убежала.

Ши Юй не договорила.

Поступить в Первую среднюю, конечно, радость. Только радуешься не ты.

Вернувшись в школу, Ши Юй наконец-то вздохнула с облегчением. По сравнению с тем домом, общежитие больше походило на её настоящий дом.

Вот только в обоих «домах» на неё постоянно оказывалось давление.

Жэнь Жань вошла в комнату, увидела Ши Юй и с криком бросилась к ней: — Ши Юй, ты так хорошо написала! Признавайся, тайком училась, пока меня не было?

Ши Юй вздрогнула от неожиданности: — Что? Результаты уже вывесили?!

— Конечно! Внизу, на первом этаже учебного корпуса. Ты двадцатая во всей школе! Двадцатая в Первой средней! — радостно воскликнула Жэнь Жань, обнимая её.

— Ты, наверное, ещё лучше написала, — Ши Юй решила её поддеть.

Видя, как Жэнь Жань занервничала, Ши Юй поняла, что, скорее всего, угадала.

Она прибрала свой стол, затем повернулась к подруге и спросила: — А ты какое место заняла?

— Пятое, — смущённо пробормотала Жэнь Жань, потирая нос.

Ши Юй с улыбкой посмотрела на неё, а затем вдруг изменилась в лице: — А ещё меня упрекаешь! Сама так хорошо написала, а ещё ко мне придираешься.

— Знаешь что, — гордо заявила Жэнь Жань, — Чжоу Вэньцзинь в этот раз только седьмое место занял. Я на два места выше него!

— Да-да, ты такая молодец, — язвительно протянула Ши Юй.

Жэнь Жань вдруг окинула её взглядом с ног до головы и с хитрой улыбкой сказала: — Ши Юй, что-то мне кажется, в твоих словах какой-то странный подтекст.

— Какой? — Ши Юй, глядя ей в глаза, спросила.

— Как будто жена защищает своего мужа. Ха-ха-ха… — Жэнь Жань смеялась так сильно, что почти задыхалась, казалось, вот-вот упадёт в обморок.

Ши Юй слегка покраснела, но, проявив незаурядные актёрские способности, сказала: — По-моему, это ты в него тайно влюблена. Целыми днями только о Чжоу Вэньцзине и говоришь.

— Я? Тайно влюблена? — Жэнь Жань указала на себя пальцем и с ужасом воскликнула: — Ты с ума сошла? Тебе к врачу не надо?

Ши Юй шлёпнула её: — Ладно, хватит шутить, пошли в класс.

Жэнь Жань фыркнула и вышла из комнаты вслед за ней.

Доска с рейтингом учеников на первом этаже учебного корпуса действительно пользовалась большой популярностью. Ученики столпились там так плотно, что яблоку негде было упасть.

Постоянно раздавались вопли и стенания вроде: «Всё, мне конец, мама убьёт меня дома».

Поскольку Ши Юй уже знала свой результат от Жэнь Жань, она не стала присоединяться к этой толпе и направилась в класс.

На повороте лестницы она столкнулась с кем-то.

Чжоу Вэньцзинь как раз был расстроен из-за результатов, но, увидев Ши Юй, взял себя в руки.

— Поздравляю с двадцатым местом, — спокойно сказал он. — Видимо, тревога не помешала тебе хорошо сдать.

Ши Юй улыбнулась: — Ты ведь тоже седьмое место занял, так что мы квиты.

Чжоу Вэньцзинь промолчал. Его взгляд был пустым, он смотрел куда-то в сторону выхода из учебного корпуса, погружённый в свои мысли.

Пока его внимание было отвлечено, Ши Юй ещё несколько раз взглянула на него.

Заходящее солнце окутало юношу золотистым ореолом. В этот миг ей вдруг захотелось, чтобы время остановилось.

За пределами школы — платаны, внутри — камфорные деревья.

Листья платанов опадают, а камфорные деревья всё ещё зеленеют.

Вечерняя самоподготовка была, как всегда, долгой и скучной.

Пришедшие учителя доставали контрольные работы и, разбирая задания, с досадой говорили: «Как вы могли ошибиться в таком простом задании?», «Зачем вам вообще голова дана?».

Ученики, очевидно, ещё несколько лет назад выработали иммунитет к этим словам. Их мозг автоматически отфильтровывал ненужную информацию, оставляя только указания учителей на типичные ошибки и важные моменты для экзаменов.

Чжоу Вэньцзинь скучающе вертел ручку в руках, время от времени поглядывая на учителя. Убедившись, что тот не смотрит в его сторону, он снова погружался в свои мысли.

Всего за десять минут его мысли успевали перескочить от «действительно ли предки человека были обезьянами» к китайско-американской торговой войне, российско-украинскому конфликту и другим мировым проблемам, по каждой из которых он высказывал своё уникальное мнение.

Ему было ужасно скучно. Он обводил взглядом класс, пытаясь проанализировать поведение каждого.

Когда он посмотрел в сторону Ши Юй, то заметил, что она тоже витает в облаках. Её взгляд был немного рассеянным, а лицо — бледным.

Он с усмешкой подумал: «Оказывается, даже отличницы могут отвлекаться».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение