Глава 3

Глава 3

Единственный плюс старшей школы — это обилие времени на самоподготовку, благодаря чему домашнее задание удавалось кое-как закончить до сна.

Ши Юй как раз радовалась тому, что успела сделать математику до ужина, когда рядом с ней возникла Жэнь Жань и сказала: — Ши Юй, знаешь, у нас в школе будут спортивные соревнования.

Ши Юй потащила её из класса в сторону столовой: — Сначала поедим, потом поговорим.

Жэнь Жань с изумлением уставилась на Ши Юй, которая умудрялась учить слова даже во время еды, и с трудом выговорила: — Ты не думаешь, что слишком усердствуешь?

— Ничего не поделаешь. Выучу слова за едой — останется больше времени на физику, химию и биологию. Потом будет легче учиться на естественно-научном профиле, — ответила Ши Юй, не поднимая головы.

— Ты обязательно хочешь идти на естественно-научный? — продолжала допытываться Жэнь Жань. — Так сильно хочешь стать судмедэкспертом?

Ши Юй, словно что-то вспомнив, вздохнула: — Это одна причина. Есть и другая, связанная с моим отцом.

— С твоим отцом? — удивлённо переспросила Жэнь Жань.

— Мой отец учился на гуманитарном. За месяц до гаокао он так волновался, что страдал от бессонницы. В итоге на экзамене был как в тумане, математику не сдал и поступил в педагогический, стал учителем китайского языка. С самого детства он твердил мне: у тех, кто изучает точные науки, больше перспектив и выбора в будущем. Он всегда возлагал большие надежды на мои успехи в точных науках, особенно в математике. Когда я поступила в Первую среднюю школу, он снова и снова наставлял меня обязательно хорошо освоить естественно-научные предметы, иначе после разделения на профили я сильно отстану от других.

— Иногда я сама не знаю: он так следит за моей математикой потому, что действительно заботится о моём будущем, или это его собственная навязчивая идея?

Жэнь Жань отчётливо уловила скрытую горечь в голосе Ши Юй.

Она поспешно сменила тему: — В следующий четверг и пятницу у нас действительно будут спортивные соревнования. Хочешь участвовать?

Ши Юй быстро вынырнула из воспоминаний и равнодушно ответила: — У меня что, руки-ноги парализованы? В каких соревнованиях мне участвовать?

— У тебя парализованы? — Жэнь Жань рассмеялась, будто услышала шутку. — А кто это в средней школе играючи занял первое место во всей школе по толканию ядра?

— Точно не я, — Ши Юй молниеносно расправилась с едой и сказала Жэнь Жань: — Быстрее, доедай и пошли в класс, там ещё стопка контрольных ждёт.

— Смотри, доучишься до психологического срыва, — крикнула ей вслед Жэнь Жань, сама тоже торопливо доедая.

Спортивные соревнования действительно назначили на четверг и пятницу. Учителя, казалось, придавали им большое значение, призывая учеников активно записываться и защищать честь класса.

Из-за её выдающихся результатов в средней школе, несмотря на полное отсутствие интереса к соревнованиям у самой Ши Юй, учитель Лу всё же втянула её в это.

— Так это ты меня всё-таки выдала? — допрашивала Ши Юй Жэнь Жань.

— Великий воин Ши, у тебя должно быть чувство чести класса! Нельзя же только и делать, что решать задачи. Расслабься немного, — с хитрой улыбкой ответила Жэнь Жань.

Ши Юй потеряла дар речи: — Ты думаешь, все такие же талантливые от природы, как ты, кому достаточно немного поучиться? Если я плохо сдам экзамены, дома мне прочитают целую лекцию.

Улыбка Жэнь Жань немного померкла: — Ши Юй, если ты будешь так безвылазно сидеть за учёбой, боюсь, у тебя возникнут проблемы. Немного расслабиться полезно для души и тела.

— Хорошо, хорошо, как скажешь, — Ши Юй развернулась и пошла спрашивать что-то по заданиям у Цинь Я.

К удивлению всех учеников, в день соревнований, которые наступили точно по расписанию, стояла ясная погода.

На стадионе играл марш, но большинство зрителей на трибунах сидели, уткнувшись в задачники, погружённые в море заданий.

Сквозь листву пробивались дрожащие лучи света, на трибунах замерли воспоминания.

С одной стороны — надежда, с другой — отчаяние.

Соревнования Ши Юй закончились ещё в четверг утром. Как и ожидалось, она заняла первое место.

Жэнь Жань протянула воду только что вернувшейся с состязаний Ши Юй: — У меня после обеда забег на 800 метров, встретишь меня внизу.

Ши Юй кивнула, залпом выпила воду и спросила: — Во сколько?

— В три часа. Только будь осторожна, перед нами бегут парни стометровку, не зайди случайно в зону соревнований, — наставляла Жэнь Жань Ши Юй, как заботливая матушка.

После обеда Ши Юй послушно ждала Жэнь Жань на траве, держа в руках учебник английского.

Финал мужского забега на 100 метров привлёк много зрителей. Они отбросили книги и, прижавшись головами друг к другу, облепили перила трибун, боясь пропустить хоть секунду.

По сравнению с ними, Ши Юй, сидевшая на траве, имела лучшие условия для наблюдения, но её глаза, казалось, приклеились к учебнику английского, и ничто другое не могло её отвлечь.

— Давай, давай, Чжоу Вэньцзинь, давай! — раздался крик с трибун. Только тогда Ши Юй подняла голову и посмотрела на беговую дорожку.

Чжоу Вэньцзинь стоял на старте. Косые лучи солнца падали на кончики его волос, одаривая его своей особой благосклонностью.

Красивые черты лица смягчились в солнечном свете. Он слегка улыбался, излучая юность.

«Если бы недостижимый „белый лунный свет“ из романов выглядел так, то его действительно никто не смог бы забыть».

Так думала Ши Юй, её глаза-фениксы были полны образом этого юноши, изящного, как нефрит.

Сердце юной девушки тронуть так просто, так чисто, без единой примеси.

Но тогда Ши Юй ещё не осознавала, что уже началась её великая тайная влюблённость.

Раздался выстрел стартового пистолета. Чжоу Вэньцзинь, словно ветер, устремился к финишной черте. Его короткие волосы развевались — яркий и дерзкий образ.

Ши Юй невольно вспомнила строки из стихотворения: «В те годы юности лёгкие весенние одежды носил. Верхом на коне у моста стоял, красавицы со всех этажей ему махали». (Примечание 1)

В итоге победа досталась ему.

В тот момент, когда Чжоу Вэньцзинь пересёк финишную черту, Ши Юй подумала: «Возможно, фраза „Юность в ярких одеждах на резвом коне, не растрачивай попусту лучшие годы, действуй и познавай“ подходит ему больше». (Примечание 2)

Она не знала, что Чжоу Вэньцзинь тоже украдкой поглядывал на неё: чёрные волосы чуть ниже плеч небрежно рассыпаны, в глазах — мириады звёзд, улыбка — как опадающие лепестки.

«Цветы похожи на неё, ивы похожи на неё. Цветы и ивы — весна юности, а люди расстаются». (Примечание 3)

Подумав так, он всё же молча отвёл взгляд и вернулся с одноклассниками на трибуну.

Жэнь Жань действительно была талантлива в спорте. После 800 метров она не чувствовала себя так, будто умирает, как Ши Юй, а лишь немного ослабела.

Ши Юй провела её под руку несколько кругов по траве, чтобы выровнять дыхание, а затем дала попить воды маленькими глотками.

Жэнь Жань стёрла капельку воды с уголка губ и внезапно спросила Ши Юй: — Кто выиграл стометровку у парней?

— Ты не видела? — переспросила Ши Юй.

Жэнь Жань посмотрела на неё как на дурочку: — Сестрёнка, а ты не допускаешь, что я в это время была на регистрации и мне было не до того?

Ши Юй сделала вид, что задумалась: — Эмм… Кто же это был? Кажется, Чжоу Вэньцзинь.

— Я тоже должна быть первой, иначе он будет надо мной смеяться, — свирепо сказала Жэнь Жань.

С тех пор как Чжоу Вэньцзинь и Жэнь Жань, можно сказать, подружились после стычки, они то явно, то тайно постоянно соревновались друг с другом, только и ожидая момента, чтобы превзойти соперника и вдоволь над ним посмеяться.

По словам Ши Юй, это были просто два инфантильных ребёнка.

Ши Юй помогла Жэнь Жань подняться на трибуну, и тут же увидела Цинь Я, спешащую к ним: — Вы вернулись? Скорее идите смотреть на интересное!

Любопытство — в природе человека. Жэнь Жань оттолкнула Ши Юй и придвинулась к Цинь Я: — Что за интересное?

— Кажется, кто-то из третьего класса публично признался в любви, — сказала Цинь Я.

Услышав эту сногсшибательную новость, глаза Жэнь Жань загорелись. Она схватила Цинь Я и Ши Юй за руки и потащила их в ту сторону, совершенно забыв, что только что пробежала 800 метров.

У места сбора третьего класса толпилась куча народу. Ученики второго и четвёртого классов превратились в любопытных зевак, но, поскольку за ними присматривали классные руководители, они не решались на какие-то из ряда вон выходящие поступки, а просто стояли вокруг и наблюдали.

Учитель Лу и учитель Шэнь тоже любили поглазеть на происходящее. Раз уж это случилось не в их классе, зачем вмешиваться?

Ши Юй и её подруги подошли ближе. Девушка держала в руке цветок, сорванный, вероятно, со школьной клумбы, и с нежностью говорила парню: — XXX, ты мне нравишься, можно я буду твоей девушкой?

Ши Юй тихонько прокомментировала Цинь Я: — Глупая девчонка. Фраза «быть твоей девушкой» подсознательно ставит её в слабую позицию в отношениях. Надо было сказать «будь моим парнем», тогда главным действующим лицом была бы она сама, и это звучало бы увереннее.

— То, что она решилась признаться, уже требует большой смелости, — медленно произнесла Цинь Я. — Тайная любовь — вот что по-настоящему унизительно.

Парень в итоге отказал девушке, сославшись на необходимость сосредоточиться на учёбе.

— Вот почему так много людей боятся признаваться, — сказала Ши Юй, глядя на девушку. — Если тебе откажут в признании, ты больше не сможешь даже мечтать. А мечты — это одна из немногих радостей в любви для тайно влюблённого.

— Мудрые в реку любви не входят. Поэтому я не верю в любовь и не буду в ней тонуть, — внезапно изрекла Жэнь Жань.

— Любовь эта твоя, говоря по-простому, — гормональный сбой. Ты что, можешь контролировать свои гормоны? — Ши Юй искоса взглянула на неё.

— Учитель Ши, а вы, я смотрю, разбираетесь. Признавайтесь, за спиной своей дорогой лучшей подруги нашли себе кого-то на стороне? — Жэнь Жань снова начала дурачиться.

— Учитель Жэнь, — очень устало сказала Ши Юй, — мне 24 часов в сутках не хватает на учёбу, откуда у меня время?

Жэнь Жань кивнула: — Тоже верно. Такая хорошая ученица, как наша Ши Юй, точно не будет тайно встречаться за моей спиной. Хотя такая машина для решения задач, скорее всего, проведёт всю жизнь с учёбой.

— Жэнь Жань, даю тебе один совет, — Ши Юй посмотрела на неё и искренне сказала: — Если ты будешь молчать, никто не подумает, что ты немая.

В день окончания спортивных соревнований Жэнь Жань, подперев подбородок рукой, с сожалением сказала Ши Юй: — Дальше снова одни экзамены. Аааа, учёба, учёба, я сойду с ума.

Услышав это, Ши Юй, не поднимая головы, ответила: — Ты хоть знаешь, что скоро промежуточные экзамены?

Сидевшая рядом Цинь Я присоединилась к разговору: — Точно, скоро промежуточные. Какие у вас цели по рейтингу?

— Войти в топ-20 по школе, — выпалила Жэнь Жань.

Ручка Ши Юй, которой она решала задачу, на мгновение замерла, а затем она поддразнила: — А я думала, ты хочешь быть первой во всей школе.

— А кто не хочет? — Жэнь Жань сверкнула на неё глазами. — Я ещё говорила, что хочу стать лучшей на гаокао во всей провинции.

Цинь Я хихикнула: — Давай, у тебя получится.

Жэнь Жань чуть не задохнулась от возмущения, а затем ткнула пальцем в сторону Цинь Я и Ши Юй: — Кто вы такие? Я вас не знаю.

Ши Юй не стала обращать внимания на эту шутницу и снова погрузилась в море задач.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение