Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Услышав её мольбы о помощи, Наньгун Посяо, этот повеса, знавший, что всё это с самого начала было ловушкой, невольно смягчился и испытал редкое чувство вины по отношению к ней.
Сюаньюань Юй поспешно взглянул вниз и обнаружил, что там уже медленно течёт кровь.
— Быстрее! Возвращаемся в усадьбу! Похоже, она вот-вот родит! — поспешно приказал Наньгун Посяо.
— Но срок ещё не подошёл, как же так… — Сюаньюань Юй никогда не имел детей и, естественно, не знал ничего о родах.
— Это преждевременные роды, — лицо Наньгун Посяо слегка потемнело, выражая глубокую тревогу.
При родах больше всего опасаются преждевременных и трудных родов.
— Вот теперь беда… — Наньгун Посяо хлопнул Сюаньюань Юя, который пребывал в оцепенении, и приказал:
— Ты сначала возвращайся в усадьбу, а я пойду за травами, необходимыми для лекарства. Запомни, до моего прихода ничего не предпринимай. Иначе все усилия по приготовлению лекарства пойдут насмарку.
— Хорошо. Понял, — Сюаньюань Юй взглянул на Дунфан Сишуй и с болью в сердце сказал:
— Шуй'эр, ты с сестрой Бай Яньжой приезжайте на карете. Говорят, это лекарство нужно готовить и принимать сразу.
— Поняла, братец Юй, — Дунфан Сишуй, выглядя слабой и беспомощной, послушно ответила.
Сюаньюань Юй опустил голову, глядя на еле живую Юнь Цин'гэ, и тихо сказал:
— Не волнуйся, всё будет хорошо. Я сейчас отвезу тебя домой.
Его голос и прикосновение впервые вызвали в Сюаньюань Юе редкое, приятное тепло. На его суровом лице наконец появилась трещина, нарушив обычное равнодушие.
— Юй… — Хотя Юнь Цин'гэ всё ещё была без сознания, казалось, она чувствовала его нежное утешение, боль значительно уменьшилась, а ледяное сердце согрелось.
Во сне на её худом, бледном лице появилась невероятно сильная улыбка. Нежная улыбка, подобная цветку, распустившемуся на вершине утёса, была изящной и прекрасной, мгновенно делая это лишь миловидное лицо невероятно красивым и сияющим. Казалось, вся боль и тревога растворились в её улыбке.
Впервые Сюаньюань Юй на мгновение был очарован этой маленькой женщиной, которую он отказывался понять и которой отказывался дарить какие-либо чувства.
Хотя это было мимолётно, но потрясающе.
В усадьбе Сюаньюань, в наспех подготовленной родильной комнате, измождённая Юнь Цин'гэ лежала на кровати, корчась от боли и обливаясь холодным потом.
Многие управляющие служанки в усадьбе имели опыт принятия родов. Они суетились по комнате, готовя все необходимые инструменты для предстоящих родов.
У роженицы уже отошли воды, и это было подходящее время.
Однако молодой господин всё не давал приказа начинать роды, и они ничего не могли поделать.
— Молодой господин, если не начать роды сейчас, молодая госпожа может потерять силы, и тогда обе жизни будут под угрозой! — Матушка Ян, чьи глаза покраснели от беспокойства, нерешительно обратилась с просьбой.
Сюаньюань Юй метался у входа, впервые не зная, что делать.
Когда его взгляд упал на Дунфан Сишуй, вошедшую вместе с Бай Яньжо, он вдруг вспомнил своё обещание ей, тут же ожесточился и холодно сказал:
— Подождите ещё. До прихода молодого господина Наньгуна никаких необдуманных действий. Понятно?!
Матушка Ян вошла в комнату, глядя на Юнь Цин'гэ, чьё лицо совсем обескровилось и которая была на грани истощения. В её глазах мелькнуло сочувствие, и она покачала головой, вздыхая:
— Молодая госпожа поистине несчастна. Выйдя замуж в эту семью, она так и не познала счастья. Даже роды для неё — такая мука. Молодой господин, право слово, совсем не заботится о безопасности молодой госпожи и ребёнка.
Воды уже отошли, а он всё не разрешает принять роды, дожидаясь молодого господина Наньгуна.
Неизвестно, выдержит ли молодая госпожа…
Юнь Цин'гэ смутно пришла в себя от невыносимой боли.
Услышав бормотание Матушки Ян, она поняла причину всего происходящего, и её сердце заболело ещё сильнее.
Она могла бы простить Юя за всё, что он с ней сделал.
Единственное, чего она не могла простить, это его равнодушие к собственному ребёнку.
Он пренебрёг жизнью ребёнка, хотя воды уже отошли, и требовал ждать появления Наньгун Посяо, прежде чем принимать роды.
Юнь Цин'гэ крепко сжала кулаки.
В её голове возникло желание не просыпаться, погрузиться в забытьё.
Но она знала, что не может.
Даже если она потеряет всё, ребёнок, её ребёнок невинен.
Её сокровище… Она крепко закрыла глаза, и из уголков её глаз потекли холодные слёзы.
Она думала, что, придя в этот мир, пережив столько невзгод и с трудом выбравшись из того ужасного ада, сможет жить обычной, простой жизнью.
Иметь мужа, ребёнка, полноценную семью, но она и подумать не могла… Сюаньюань Юй, сегодня мы рвём все связи!
Это я была глупа, наивно полагая, что ты действительно любишь меня… Отец, который не любит собственного ребёнка, не заслуживает ни капли прощения!
Я, Юнь Цин'гэ, больше не хочу тебя, Сюаньюань Юй!
Вы все желаете мне смерти, но я, Юнь Цин'гэ, ни за что не умру!
Даже если мне придётся терпеть до разрыва души, я буду жить!
И мой малыш тоже будет жить!
Все ждали ещё около получаса.
Юнь Цин'гэ в родильной комнате, от сдержанных стонов вначале, дошла до того, что обливалась потом и корчилась от боли… Её душераздирающие крики боли вызывали разные чувства у тех, кто стоял у дверей.
Были те, кто испытывал вину, те, кто злорадствовал, и те, кто желал ей смерти… В конце концов, все заметили, что голос Юнь Цин'гэ охрип и ослаб, и у неё не осталось сил кричать.
Её жизненная сила также приближалась к мучительному концу.
После того как голос Юнь Цин'гэ постепенно ослаб и стал почти неслышным, Наньгун Посяо наконец поспешно прибыл.
Взглянув на мрачное лицо Сюаньюань Юя, Наньгун Посяо почувствовал дурное предчувствие:
— Юй, как она?
Сюаньюань Юй покачал головой:
— Не знаю. Боюсь, она не выдержит.
Наньгун Посяо больше ничего не сказал, поспешно откинул занавес и ворвался в родильную комнату.
Это был другой мир, и взгляды на отношения между мужчинами и женщинами здесь не были такими феодальными и консервативными, как в других династиях. Хотя все были немного удивлены действиями Наньгун Посяо, никто не возражал.
Наньгун Посяо, глядя на Юнь Цин'гэ, которая несколько раз теряла сознание от боли и несколько раз приходила в себя благодаря силе воли, был потрясён, и в его глазах промелькнула вина.
Она… так долго балансировала между жизнью и смертью, но всё ещё не сдавалась!
Наньгун Посяо, известный на континенте как Призрачный лекарь, не был ни добродетельным, ни милосердным целителем, но, видя, как Юнь Цин'гэ крепко сжимает кулаки, открывает глаза и не покоряется смерти, он был глубоко впечатлён.
— Вы пришли, Призрачный лекарь Наньгун, — Юнь Цин'гэ, чьи глаза начали мутнеть, а тело медленно теряло чувствительность, вдруг повернула голову, посмотрела на Наньгун Посяо и расцвела нежной улыбкой.
Искусанные от боли уголки её губ медленно приподнялись, и на мгновение эта улыбка озарила всё её лицо, от глаз до губ.
Хотя она казалась простой, она придавала ей загадочную элегантность, и в этот момент всё вокруг словно померкло, потускнев под сиянием этой улыбки.
Ещё более удивительным было то, что её тон был спокойным и ровным, словно ничего из произошедшего ранее не случилось.
Как могла она, всего четырнадцати или пятнадцати лет, быть такой спокойной и невозмутимой?
Почему раньше они никогда не замечали ничего особенного в этой обычной, миловидной девушке?
— Расслабьтесь, — Наньгун Посяо поспешно взял себя в руки и быстро приступил к действиям.
— Я пришёл, теперь вы можете спокойно тужиться.
Он сам задержал её, и теперь он не мог позволить этой несчастной женщине страдать дальше.
— Угу, — Юнь Цин'гэ растерянно кивнула.
— Тужьтесь! Тужьтесь! Ещё чуть-чуть, и он выйдет!
— Горячей воды, горячей воды!
— Молодая госпожа, ради ребёнка, ради себя, вы должны выдержать!
— Что же делать, молодая госпожа постепенно теряет силы, так ребёнок не выйдет! Если ребёнок умрёт в утробе, то и сама молодая госпожа будет в опасности!
Наньгун Посяо тоже заметил, что Юнь Цин'гэ находится в смертельной опасности; у неё совсем не осталось сил.
Что же делать?
Наньгун Посяо обливался потом от беспокойства.
— Если бы не потеряли время, и она родила бы сразу, как отошли воды, разве у неё не осталось бы сил? Молодая госпожа поистине несчастна, — с жалостью сказала Матушка Ян.
Наньгун Посяо, конечно, понял её слова, но ничего уже нельзя было изменить, и он тут же выругался:
— Что вы плачете! Быстро возьмите её за руку и подбодрите! Сейчас ни в коем случае нельзя терять силы.
Матушка Ян поспешно вытерла слёзы с лица, взяла Юнь Цин'гэ за руку и громко сказала:
— Молодая госпожа, вы ни в коем случае не должны сдаваться. Ребёнок, ребёнок скоро выйдет.
Юнь Цин'гэ, словно услышав, сжала лицо, собрала все силы и, стиснув зубы, начала тужиться!
— Хорошо. Молодая госпожа, вы отлично справляетесь, — Матушка Ян обернулась к Наньгун Посяо и спросила:
— Молодой господин Наньгун, как там, вышел?
Наньгун Посяо покачал головой, выражая полное бессилие:
— Её телосложение слишком хрупкое, а головка плода слишком большая, не выходит.
— Что же тогда делать?
Наньгун Посяо удручённо сказал:
— Уже слишком поздно. Не спасти. Идите, пусть ваш молодой господин готовится.
— Как же так… Молодая госпожа, молодая госпожа! — Даже молодой господин Наньгун сказал, что ничего нельзя сделать, значит, молодая госпожа обречена?
Старое лицо Матушки Ян было залито слезами, она чувствовала, что этот конец был поистине трагичен.
Наньгун Посяо впервые почувствовал себя бессильным; его обычно непринуждённая фигура выглядела теперь несколько подавленной.
В тот момент, когда он откинул занавес, готовясь выйти и объявить эту ужасную новость, слабый, едва слышный голос раздался у него за спиной:
— Призрачный лекарь Наньгун. Подождите… подождите.
Наньгун Посяо в изумлении обернулся, чтобы посмотреть на неё. Не успел он отреагировать, как Юнь Цин'гэ, которая была на грани истощения и держалась только на силе воли, продолжила:
— Возьмите нож, я сама приму роды.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|