Глава 7. Любовь (Часть 2)

— Если она обрадовалась, значит, все в порядке. Скорее всего, она тронута до глубины души. Наверняка до сих пор хранит те яблоки, даже если они уже покрылись плесенью. Ха-ха.

— Хе-хе, не говорите так. Она их, конечно же, съела.

— А она красивая? В каком банке работает? Может, я как-нибудь незаметно на нее взгляну?

— В Строительном банке Китая. Мне кажется, она красивая. Только боюсь, что я ей не понравлюсь. Я же не красавец.

— Не переживайте, вы очень добрый. Кстати, узнайте, когда у нее день рождения, и спойте ей песню «Я некрасив, но я очень нежный».

— Хорошая идея, но я не умею петь.

— Научитесь. Это несложно.

В университете Нин Сяомон строила из себя эксперта по любовным делам, хотя со своими отношениями у нее никогда не ладилось. Она с легкостью давала советы другим, как и большинство китайских критиков, которые всегда в большем количестве, чем творцы. Причем восемьдесят процентов критиков сами ничего не создают. Хотя, возможно, их критика и есть их творчество.

Еще одна сотрудница отделения, медсестра Линь Лин, тоже влюбилась. Недавно она начала встречаться с парнем из налоговой, и теперь они всегда появлялись вместе на всех общих обедах. Говорят, что влюбленные глупеют, но, глядя на эту парочку, Нин Сяомон решила полностью опровергнуть эту теорию. Доктор Гуань неожиданно проявил скрытый романтизм. А Линь Лин превзошла всех.

Однажды сотрудники отделения собрались поужинать в новом ресторане в уезде А. Линь Лин пришла вместе со своим «товарищем Налоговиком». За столом одна замужняя женщина жаловалась на свою свекровь, чуть не плача. Она ждала сочувствия, но Линь Лин с возмущением заявила: «Мне кажется, вам нужно чаще ставить себя на место свекрови. Ведь она тоже мать. Мы, невестки, должны относиться к ней с таким же почтением, как к собственной матери». После этих слов у всех присутствующих пропал аппетит. Только «товарищ Налоговик» смотрел на Линь Лин с восхищением. Всем стало ясно, что эти слова были адресованы ему. Она как бы говорила: «Я буду хорошей и добродетельной женой».

Нин Сяомон поражалась хитрости Линь Лин. В отделении та казалась такой наивной, все считали ее простодушной младшей сестренкой. Кто бы мог подумать, что это всего лишь маска. Нин Сяомон вспомнила еще один случай.

Однажды утром ей нужно было делать обход с практиканткой. Но та неожиданно отпросилась, сославшись на срочные дела. На самом деле она просто прогуляла работу. Практикантам приходилось еще хуже, чем новым медсестрам: они были бесплатной рабочей силой. Эта практикантка решила, что со всеми старшими медсестрами связываться себе дороже, а вот Нин Сяомон, у которой еще не было сертификата, казалась легкой мишенью. Поэтому она просто позвонила и не пришла на работу. Нин Сяомон обрадовалась, что сможет ею покомандовать, но практикантка не явилась. Нет ничего хуже, чем получить что-то и сразу потерять. Нин Сяомон пришлось делать обход всего отделения самой, и она громко жаловалась на это. Линь Лин посмотрела на нее с презрением: «Чего ты злишься? Если бы практикантки не было, ты бы все равно делала обход сама». Нин Сяомон почувствовала себя глупо. Но через пару дней практикантка, которая должна была работать с Линь Лин, тоже прогуляла работу, даже не позвонив. Линь Лин так разозлилась, что побежала жаловаться старшей медсестре.

После этих случаев Нин Сяомон поняла, что наивность Линь Лин — всего лишь маскировка. «Какая хитрость! А я-то думала, что она простушка. Теперь уже поздно притворяться глупой. Все лучшие приемы уже заняты, остается только вздыхать и завидовать», — подумала Нин Сяомон.

Она удивлялась: почему, несмотря на то, что с каждым днем становилось все холоднее, у всех вокруг наступала весна?

Что касается ее самой, то это точно была не весна, а скорее любовное бедствие. Даже не цветок персика, а засохшая ветка. И лучше к ней не прикасаться.

Вернувшись домой, Нин Сяомон вспомнила студенческую жизнь. В университете, где у нее не было отношений, ее одинокая юность требовала хоть каких-то приключений. Тогда были популярны вечеринки знакомств. Все говорили, что просто хотят найти друзей, но на самом деле каждая девушка старалась выглядеть как можно лучше. Даже если не найдешь себе пару, приятно, когда тобой интересуются другие. После долгих обсуждений в общежитии решили устроить вечеринку с парнями из Полицейского колледжа. Там девушек не хватало так же, как в медицинском — парней. Говорили, что даже самая непривлекательная студентка полицейского колледжа могла найти себе парня. Иногда, когда они шли по улице в форме, обнявшись, можно было подумать, что это пара девушек. Эта новость очень взволновала Нин Сяомон и ее подруг: они были уверены, что выглядят лучше студенток полицейского колледжа.

В день вечеринки все стеснялись, как на смотринах. Старосты общежитий выступали в роли свах. Они представляли своих соседок, называя их имена, возраст и увлечения. Не хватало только назвать дату и время рождения по китайскому календарю. Парни из полицейского колледжа, привыкшие к тренировкам, были загорелыми, как африканцы. Черты их лиц было трудно разглядеть. К тому же девушки стеснялись пристально смотреть на них. В итоге, когда вечеринка закончилась, Нин Сяомон не могла вспомнить, как выглядели эти парни, помнила только, что они были очень темными.

Вечеринка знакомств ни к чему не привела. Возможно, парни представляли себе медсестер слишком идеальными: нежными и красивыми. Реальность оказалась слишком далека от их фантазий. А девушкам из медицинского показалось, что парни слишком загорелые, и они боялись перепутать их друг с другом. Так что эта единственная в их студенческой жизни вечеринка знакомств не имела продолжения. И никто больше не хотел устраивать подобные встречи.

Немного пофантазировав, Нин Сяомон уснула. Ее крепкий сон прервал телефонный звонок: «Нин Сяомон, крупная авария! Всем медработникам выйти на работу!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Любовь (Часть 2)

Настройки


Сообщение