Глава 16

, схватила бутылку и сделала еще несколько глотков.

— Теперь моя очередь, — Мао Цзяньго выхватил бутылку.

— И моя, и моя...

...

Трое пили по очереди, и вскоре почти полбутылки было выпито.

***************

Лю Фуинь помогала подавать блюда в ресторане, время от времени вытягивая шею, чтобы посмотреть на улицу. Уже шесть часов, а Сюй Чэньян еще не прошел мимо. — Нет, девочка одна дома, мне нужно вернуться и посмотреть.

Подумав так, она подошла к двери и увидела Сюй Чэньяна в нескольких метрах от себя. — Янъян, уроки закончились!

— Тетя Гулао!

— Сегодня уроки так поздно закончились? Почему не видно Мао Цзяньго и Толстячка?

— Они ушли раньше.

— О, что вы сегодня изучали? Когда вернешься, обязательно хорошо научи Цяоцяо, — Лю Фуинь всегда беспокоилась, что У Цяоцяо с ее оценками не перейдет во второй класс.

041 Цяоцяо устраивает пьяный дебош (часть 1)

Лю Фуинь всегда беспокоилась, что У Цяоцяо с ее оценками не перейдет во второй класс. Вчера, когда она отпрашивала У Цяоцяо, учительница Чжу сказала по телефону: — У Цяоцяо очень умный ребенок, просто не хочет хорошо учиться. Скоро она перейдет во второй класс, и ей нужно подтянуть оценки. К тому же, директор ясно дал понять, что большинство учеников перейдут в следующий класс, а отдельные ученики с плохими оценками останутся на второй год.

Лю Фуинь приняла слова Чжу Цзюаньцзюань близко к сердцу. Вспоминая оценки У Цяоцяо, у нее болела голова. Она прекрасно знала, какой у нее ребенок, поэтому она выбрала второе лучшее: не страшно, если не будет лучшей, главное, чтобы не была худшей.

Сюй Чэньян всегда был первым во всем в классе, поэтому Лю Фуинь обратила на него внимание. Хотя у дочери была плохая база, но лучше поздно, чем никогда. Как бы то ни было, несколько дней интенсивных занятий должны принести какой-то результат — так думала Лю Фуинь!

!

!

Подойдя к своему дому, Лю Фуинь пробормотала: — Почему пахнет черникой?! Как вкусно.

Вспомнив черничное вино в холодильнике, она подумала: — С сегодняшнего вечера буду пить по маленькой чашке каждый вечер.

Сюй Чэньян понюхал, ему показалось, что запах идет со второго этажа. Он про себя подумал: "Неужели эта маленькая проблема У Цяоцяо что-то натворила?"

Они вдвоем, один за другим, подошли к лестнице на второй этаж. Запах черничного вина становился все сильнее. У Лю Фуинь появилось дурное предчувствие. Она быстро подошла, достала ключ и открыла дверь.

Сюй Чэньян тоже почувствовал, что что-то неладно, и поспешил следом за ней в квартиру.

— У Цяоцяо! — раздался львиный рык жены, сотрясая землю.

Сюй Чэньян, шедший за Лю Фуинь, вздрогнул от испуга. Его ноги зашатались, и он с силой налетел на Лю Фуинь.

Лю Фуинь не удержалась на ногах и, не успев понять, что произошло, упала на пол. Раздался глухой удар, и она тяжело упала ничком.

У Цяоцяо и двое ее друзей остолбенели от крика Лю Фуинь и только когда та упала на пол, пришли в себя.

— Ха-ха... — У Цяоцяо засмеялась первой. — Упала ничком, ничком...

У Цяоцяо была немного пьяна, а Мао Цзяньго и Толстячок — нет, они были довольно трезвыми. Увидев, что лицо Лю Фуинь стало крайне недовольным, они поспешно потянули ее за рукав, тихонько прося не смеяться. Но У Цяоцяо не слушала и продолжала смеяться очень развязно. Увидев, что дело плохо, они переглянулись, на цыпочках поспешно ускользнули.

Сюй Чэньян лежал на Лю Фуинь, его лицо покраснело. Он попытался поднять Лю Фуинь: — Тетя Гулао, я не специально.

К счастью, послушав У Гана, дома постелили толстый ковер, поэтому падение было не очень болезненным. Глядя на У Цяоцяо, у которой было красное лицо и пахло вином, Лю Фуинь глубоко вздохнула, уперлась ладонями в пол и встала: — Тетя Гулао в порядке. Сядь там на диван, у тети Гулао сейчас есть важное дело!

— Ха-ха... Ничком... — У Цяоцяо все еще смеялась, шатаясь из стороны в сторону, не обращая внимания на недовольное лицо Лю Фуинь.

— Мое черничное вино!

!

— Лю Фуинь, стиснув зубы, подняла бутылку, катившуюся по полу.

Черничное вино! Ее черничное вино!

!

!

Нет, все кончилось!

!

!

— У Цяоцяо, ты, чертенок, выпила мое черничное вино!

— Вино, вино? Черничное вино? Где? — У Цяоцяо, облизывая смеющееся лицо, подошла ближе, кружилась по комнате, беспорядочно искала, но под воздействием алкоголя ее глаза потускнели, и она ничего не видела.

— Сладкая газировка, я хочу еще сладкой газировки, — она, шатаясь, направилась к кухне.

Лю Фуинь быстро подошла, схватила ее за ухо: — Какая сладкая газировка? Это мое драгоценное черничное вино, которое я обычно не пила. Как ты могла его испортить!

042 Цяоцяо устраивает пьяный дебош (часть 2)

Лю Фуинь быстро подошла, схватила ее за ухо: — Какая сладкая газировка? Это мое драгоценное черничное вино, которое я обычно не пила. Как ты могла его испортить!

У Цяоцяо не обращала внимания на ее недовольное лицо и все так же хихикала: — Сладкая газировка, я хочу сладкой газировки!

Сюй Чэньян, стоявший в стороне, увидев, что уши У Цяоцяо покраснели от того, как их тянули, почувствовал, как у него сжалось сердце: — Тетя Гулао, уши Цяоцяо сейчас отвалятся!

Лю Фуинь, услышав это, немного ослабила хватку, но все равно не унималась: — Пусть отвалятся, так меньше будет проблем каждый день.

У Цяоцяо чувствовала, как у нее кружится голова, и совсем не понимала, насколько сильно рассердилась мама: — Ой? Старина Мао, Толстячок, где вы? О, вот вы где.

У Цяоцяо одной рукой схватила Лю Фуинь, другой — Сюй Чэньяна: — Быстрее идите сюда, выпьем сладкой газировки вместе.

Лицо Лю Фуинь позеленело от злости. Как она могла родить такую дочь? Ни дня покоя, ни одного спокойного дня.

У Цяоцяо, казалось, перебрала. Лю Фуинь могла хоть умереть от злости, это не помогло бы, но гнев в ее сердце был действительно силен. Недолго думая, она подняла ладонь и ударила У Цяоцяо по попе.

Сюй Чэньян, не раздумывая, бросился на У Цяоцяо.

Раздался шлепок. Она вложила в удар всю силу. Лю Фуинь уже не успела отдернуть ладонь и ударила Сюй Чэньяна по спине. Она ударила со всей силы. — Янъян?! — Она оттянула его одежду, увидев след от удара на спине. Лю Фуинь была и зла, и жалела его.

От этого шлепка у Сюй Чэньяна чуть легкие не выскочили, но чтобы Лю Фуинь не волновалась, он стиснул зубы и сказал, что все в порядке.

Посмотрев на послушного Сюй Чэньяна, а затем на дочь, которая постоянно создавала проблемы, Лю Фуинь почувствовала приступ горя: — В тот раз нужно было бросить эту ходячую проблему в поле!

!

!

Тело Сюй Чэньяна вздрогнуло, на мгновение в голове стало пусто.

Сразу же в голове возникла картина: маленькая девочка одиноко лежит на дороге и горько плачет. Как раз в этот момент тетя Гулао и дядя Гулао едут за продуктами. Услышав плач, они останавливают машину, видят маленькую девочку, лежащую у дороги, жалеют ее и подбирают. Маленькая девочка растет день за днем...

У Цяоцяо, у которой кружилась голова, услышав слова «в поле», отреагировала необычайно бурно: — Меня не подбирали в поле, я мамина дочка, я мамина дочка...

Лю Фуинь испугалась ее реакции. Услышав ее "пьяный бред", она подумала, что у нее пьяный припадок, и не обратила на нее внимания.

Сюй Чэньян побледнел и виновато опустил голову. (P.S.: Черный Бао был смуглым, поэтому даже когда он побледнел, это не было заметно?!)

У Цяоцяо покричала немного, а затем села на пол и заплакала. Сначала Лю Фуинь не обращала на нее внимания, но она плакала все громче, привлекая внимание соседей.

***********

Хотя Мао Цзяньго и Толстячок бросили У Цяоцяо одну получать нагоняй, они все же были довольно верными друзьями. Они в один миг добежали до Сычуаньского ресторанчика и позвали У Гана срочно домой.

Издалека У Ган услышал душераздирающий плач дочери. Ему было очень тяжело на душе, словно кролик скребся. Не обращая внимания на обеспокоенные вопросы соседей, он быстро побежал наверх.

— Малышка, почему ты плачешь? — У Ган обнял шестилетнюю У Цяоцяо. Его руки, испачканные маслом, беспорядочно шарили по ее одежде. Вытерев руки, он поспешно вытер дочери слезы. — Малышка, не плачь, папа здесь.

У Ган, утешая дочь, не забыл отчитать жену: — Ты что делаешь? Девочка еще такая маленькая, а ты так сильно злишься. Что будет, если ее что-то напугает?

043 Кто-то ищет, чтобы поговорить

У Ган, утешая дочь, не забыл отчитать жену: — Ты что делаешь? Девочка еще такая маленькая, а ты так сильно злишься. Что будет, если ее что-то напугает?

— Я? Злюсь? — Лю Фуинь чувствовала себя очень несправедливо обиженной, особенно видя обиженное лицо дочери. Ей стало еще обиднее. — Что я сказала? Всего-то пару слов.

— От пары твоих слов она может так плакать? — Обычно дочь, чтобы выпросить побольше карманных денег, часто притворялась плачущей, чтобы вызвать сочувствие, но сегодня было по-другому, она плакала по-настоящему, плакала очень обиженно и очень грустно!

!

!

Видя, как дочь обиженно плачет, У Гану стало очень тяжело на душе.

После его слов Лю Фуинь только тогда заметила, что что-то не так. У этой девчонки была толстая кожа, обычно она не обращала внимания на то, как ее ругают, а сегодня после пары слов она плачет безутешно? — Эта девчонка выпила немного вина, наверное, просто капризничает? — Лю Фуинь, подумав, нашла только такое натянутое объяснение.

— Вино? — Услышав напоминание жены, У Ган только тогда заметил, что от дочери пахнет черничным вином. — Что случилось?

Лю Фуинь ногой толкнула пустую стеклянную бутылку на полу, с выражением обиды на лице: — Твоя драгоценная дочь выпила все три бутылки моего черничного вина!

У Ган беспомощно вздохнул, подумав, что, возможно, из-за алкоголя дочери стало плохо, поэтому она так сильно плачет.

У Цяоцяо долго плакала, прижавшись к отцу, а затем крепко уснула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение