Глава 15

яркий, но взгляд его был рассеян, явно о чем-то думал.

038 Обнаружение маленького секрета

По телевизору шел мультфильм, очень интересный, но взгляд его был рассеян, явно о чем-то думал.

У Цяоцяо еще не рассказала, почему заблудилась, поэтому никто не знал, что это из-за него. Но если через пару дней она расскажет, рассердятся ли тетя Гулао и дядя Гулао, отшлепают ли его по попе? Или, может быть, У Цяоцяо действительно подобрали в поле, и тогда ее настоящие родители приедут за ней? Если она уйдет с родителями, тогда она не станет большой болтушкой и не расскажет всем, что он намочил постель? Подумав об этом, он немного обрадовался, надеясь, что У Цяоцяо поскорее исчезнет из виду, и тайно радовался этому.

Но если так, то он больше никогда не увидит У Цяоцяо, и никто больше не будет к нему приставать, разговаривать с ним — большую часть времени У Цяоцяо говорила сама, искать его, чтобы делать домашнее задание — в девяти случаях из десяти она мешала ему и доводила до раздражения, звать его играть? — обычно он стоял рядом и смотрел, как играют другие, угощать его арахисовыми конфетами? — обычно они оказывались у нее во рту...

Если ее действительно заберут настоящие родители, то больше никто не будет с ним играть. Но без нее у него есть Мао Цзяньго и Толстячок. Однако он всегда чувствовал, что У Цяоцяо отличается от Мао Цзяньго и остальных. Чем именно отличается, маленький Сюй Чэньян долго-долго думал, но так и не понял разницы между ними!

У Цяоцяо, лежа у изголовья кровати, писала дневник и незаметно уснула. Сюй Чэньян смотрел телевизор в гостиной и тоже незаметно задремал, прислонившись к дивану. Когда У Ган и Лю Фуинь вернулись из ресторана около девяти часов, они увидели именно такую картину.

У Ган отнес его в спальню У Цяоцяо, уложил и тихонько вышел из комнаты.

Когда дверь закрылась, свет из гостиной остался снаружи, и в спальне сразу стало темно. Сюй Чэньян медленно открыл глаза, перебрался на другой конец кровати и при свете тусклых желтых уличных фонарей внимательно разглядывал маленькое личико У Цяоцяо.

Он уперся коленями в кровать, полусидя, наклонившись, смотрел на У Цяоцяо, протянул руку, чтобы разбудить ее, но, поколебавшись, отдернул ее. "Ладно, завтра скажу", — подумал он, отступая назад, но коленом наткнулся на что-то твердое.

Он нащупал твердый предмет — книгу в твердом переплете. При свете тусклых желтых уличных фонарей он увидел на розовой обложке три иероглифа: «Дневник».

Предполагая, что крепко спящая У Цяоцяо не проснется в ближайшее время, Сюй Чэньян с тревогой открыл дневник и пролистал до последней страницы. Она была мокрой, и некоторые буквы были очень размыты.

При неясном свете фонарей Сюй Чэньян читал дневник по буквам. Встречая кружочки, он по контексту угадывал соответствующие иероглифы.

Эта страница дневника была очень короткой, буквы большие, и он быстро ее прочитал.

Сердце Сюй Чэньяна сильно колотилось. Он закрыл дневник, положил его на прежнее место, а затем, притворившись, что ничего не произошло, забрался обратно под одеяло и уснул.

В ту ночь ему приснился очень-очень длинный сон. Во сне настоящая мама У Цяоцяо, держа ее за руку, садилась в машину. Машина тронулась и медленно поехала вдаль, наконец исчезнув за горизонтом.

Сюй Чэньян проснулся от испуга. Сев на кровати, он увидел, что У Цяоцяо все еще крепко спит, и снова лег. За окном уже светало, но ему совсем не хотелось спать!

!

****************

За завтраком атмосфера была очень тихой.

Обычно разговорчивая У Цяоцяо молча ела кашу и пирожки, не глядя на остальных троих.

039 Цяоцяо напилась

За завтраком атмосфера была очень тихой.

Обычно разговорчивая У Цяоцяо молча ела кашу и пирожки, не глядя на остальных троих.

— Малышка, каша невкусная? — Дочь больше всего любила овощную кашу, поэтому У Ган каждый день рано вставал, чтобы приготовить для нее любимый завтрак. Обычно дочь ела с большим аппетитом, а сегодня ела без всякого вкуса?

У Цяоцяо зачерпнула большую ложку: — Вкусно!

Она больше всего любила кашу, которую варил папа, но если настоящая мама придет, возможно, она заберет ее, и тогда она больше никогда не сможет есть папину кашу. Поэтому еда казалась ей безвкусной и труднопроглатываемой.

Видя, что дочь вот-вот расплачется, У Ган еще больше удивился: — Девочка, тебе где-то нехорошо?

У Цяоцяо по-прежнему качала головой: — Папа, я устала, хочу спать.

— Как спать? Ты же только что встала, — сказала Лю Фуинь, входя с тарелкой солений.

У Цяоцяо не ответила, просто молча ела кашу.

— Разве малышка не чувствует себя плохо? — сказал У Ган. — Девочка, доешь кашу и ложись спать, хорошо?

Лю Фуинь подошла и потрогала ее лоб: — Температуры уже нет?

— Возможно, это из-за лекарства, ничего страшного, если побольше спать, организм быстрее восстановится, — сказал У Ган, вставая, чтобы постелить У Цяоцяо.

Семья У втроем разговаривала, Сюй Чэньян не мог вставить ни слова, да и не хотел. Быстро позавтракав, он схватил портфель и собрался выходить, но у двери его окликнула Лю Фуинь.

— Янъян, ваш учитель не сообщал время итоговых экзаменов?

— Да, третьего июня.

Лю Фуинь открыла календарь. Третье? Это же послезавтра, в четверг? Как быстро! Янъян, Цяоцяо эти два дня не ходила на уроки, ты не забудь сделать заметки, а после уроков помоги Цяоцяо с домашним заданием, хорошо?

— Я запомнил, тетя Гулао. Я пошел в школу, до свидания, — Сюй Чэньян закрыл дверь и ушел.

**************

После уроков Сюй Чэньян, неся тяжелый портфель, рассеянно шел по дороге домой.

Толстячок подошел: — Черный Бао, пойдем с тобой домой, посмотрим на Цяоцяо!

Мао Цзяньго: — Без нее, кажется, чего-то не хватает, когда идем в школу.

Толстячок поддакнул: — Точно, как-то не по себе!

Обычно они втроем шумно шли в школу, а без У Цяоцяо настроение для шуток пропало, даже если и пытались, все равно казалось безвкусным и чего-то не хватало.

Сюй Чэньян не отвечал, медленно шел. Мао Цзяньго не терпелось, он, не дожидаясь его, схватил Толстячка за руку и в мгновение ока убежал, исчезнув из виду.

**********

— Тук-тук... Цяоцяо, ты дома? — Они стучали в дверь, громко крича имя У Цяоцяо.

— Иду! — Те, кто стоял за дверью, услышали ее немного невнятную речь, а затем раздался скрип, и дверь открылась. Не успели они увидеть ее, как в нос ударил запах алкоголя. Затем из-за двери показалась маленькая головка: — Старина Мао, Толстячок? Вы... вы пришли?

Она невнятно пригласила их войти. Мао Цзяньго и Толстячок на мгновение остолбенели, а затем поняли: — Цяоцяо, ты пила?!

!

!

— Пила? — У Цяоцяо держала бутылку в руке, щеки у нее раскраснелись, глаза затуманились. Как только она открыла рот, появился запах алкоголя. — Это сладкая газировка, а не алкоголь!

Толстячок понюхал: — Это явно алкоголь.

— Врешь! Эта газировка очень сладкая, не веришь, попробуй, — У Цяоцяо протянула бутылку, предлагая ему выпить.

Толстячок посмотрел на Мао Цзяньго, ища подтверждения в его глазах. После того как Мао Цзяньго кивнул, Толстячок подошел к горлышку бутылки и сделал маленький глоток.

040 Небольшие ссоры

Толстячок понюхал: — Это явно алкоголь.

— Врешь! Эта газировка очень сладкая, не веришь, попробуй, — У Цяоцяо протянула бутылку, предлагая ему выпить.

Толстячок посмотрел на Мао Цзяньго, ища подтверждения в его глазах. После того как Мао Цзяньго кивнул, Толстячок подошел к горлышку бутылки и сделал маленький глоток.

— Цок-цок, — Толстячок причмокнул губами. — Очень вкусно! Холодное, сладкое, кислое, очень освежающее, кажется, со вкусом черники. Сделав глоток, он облизнул губы и сделал еще один большой глоток.

Мао Цзяньго, увидев это, протянул руку, взял бутылку и тоже сделал большой глоток: — Ух ты, правда вкусно!

У Цяоцяо глупо улыбнулась: — Я же говорила.

Трое сидели на диване в гостиной, пили по очереди, и вскоре бутылка опустела.

Толстячок поболтал бутылкой: — Цяоцяо, сладкая газировка кончилась!

— Кончилась? Дай посмотрю! — У Цяоцяо беспорядочно трясла бутылку, но перед глазами все плыло еще сильнее, она не могла разглядеть, сколько бутылок перед ней. — Ой? Странно, почему так много бутылок? — Сказав это, она поднесла бутылку к уху и поболтала ею. — Сладкая газировка кончилась, вы... вы подождите, еще есть, я... я пойду возьму!

Сказав это, она, шатаясь, пошла на кухню, а через мгновение, причмокнув, вышла, держа в руке еще одну бутылку.

Напиток, который пила У Цяоцяо, действительно был очень сладким, но это была не какая-то сладкая газировка, а домашнее черничное вино. Градус был невысокий, около 5% об. Его приготовила одна старушка из жилого комплекса, разлила по бутылкам и подарила Лю Фуинь три бутылки, сказав, что женщинам оно полезно для красоты и вечной молодости.

Лю Фуинь пожалела его пить и осторожно поставила в угол холодильника.

Эта девчонка, У Цяоцяо, откуда ей знать, что к чему? Она не притронулась к обеду, который принесла Лю Фуинь, а к четырем часам дня проголодалась и захотела пить. Она порылась в холодильнике и нашла три бутылки вина, которые Лю Фуинь спрятала "на дно". Открыв одну, она попробовала, вкус ей понравился, и она стала жадно пить.

До прихода Мао Цзяньго и Толстячка она уже выпила одну бутылку сама, втроем они выпили еще одну, а эта бутылка в руке была последней.

К слову, это черничное вино было невысокого градуса, но У Цяоцяо пила его так, что шестилетняя девочка, выпив столько на голодный желудок, уже покраснела, голова у нее кружилась, и глаза затуманились.

— Сладкий... сладкий газировка, Старина Мао, Толстячок, пейте! — Мао Цзяньго и Толстячок выпили меньше, но их тела тоже начали нагреваться.

— Кхм, кхм... — У Цяоцяо почувствовала, как у нее в желудке все бурлит. — Что это за вкус?

— Черничный вкус, конечно! — Толстячок ответил очень гладко.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение