Глава 8

Она продолжила смотреть видео и обедать. Съев примерно половину, она услышала, как открывается дверь. Вошёл Ху Юань Хэн.

Ху Дье посмотрела ему за спину и спросила:

— А где мама?

— Пошла оплачивать лечение, — ответил Ху Юань Хэн. Вид у него был удручённый, но перед дочерью он старался держаться. — Ну как, вкусно?

— Нормально, — ответила Ху Дье, делая вид, что ничего не замечает. — Только гребешков маловато.

— Гребешки всё-таки морепродукт, хоть и полезный, но много есть его не стоит, — сказал Ху Юань Хэн, подходя к окну. Он заметил кокосовую скорлупу, стоящую на подоконнике. — А это ты зачем оставила?

— Хочу под цветочный горшок приспособить, куплю как-нибудь суккулентов и посажу.

— Не боишься, что скорлупа сгниёт? — спросил Ху Юань Хэн.

— Точно! — воскликнула Ху Дье. — Забыла совсем.

— Ладно, — улыбнулся Ху Юань Хэн, — хочешь цветы разводить, я тебе на рынке готовый горшок куплю.

…

Пообедав, Ху Дье по привычке решила вздремнуть. Видимо, вчера она и правда плохо спала, потому что проспала до самого вечера.

Когда она проснулась, солнце ещё не село. Цзян Мань сидела на краю кровати и с нежностью смотрела на неё.

— Выспалась? — спросила она.

— Угу, — промычала Ху Дье. — Который час?

— Скоро пять. Обычно ты через час-полтора просыпаешься, а сегодня что так долго? — Цзян Мань поправила одеяло. — Ты в последнее время хорошо себя чувствуешь?

— Да, просто вчера плохо спала, а так всё хорошо, — ответила Ху Дье, глядя на маму. — Мам.

— Что?

— Мам, — повторила она.

— Что ты хочешь? — Цзян Мань потрогала её лоб. — Сегодня закат не пойдём смотреть?

— Ты же мне выходить запретила, — Ху Дье моргнула. — Я ближайшие дни никуда не пойду, побудь со мной.

— Я разве не каждый день с тобой в больнице? Это ты вечно куда-то бежишь, не удержать.

Ху Дье улыбнулась и ничего не ответила.

Цзян Мань встала.

— Ладно, вставай, а то так до утра проспишь.

— Я ещё чуть-чуть полежу и встану, — отозвалась Ху Дье, поправляя подушку.

Она лежала в постели и листала ленту новостей.

Через некоторое время Цзян Мань снова вошла в палату.

— Папа звонил, сказал, что дома трубу прорвало, так что он не сможет приехать, — сказала она. — Я поеду домой, захвачу тебе ужин. Ты тут без меня не скучай.

— Хорошо.

Их дом находился недалеко от больницы, в соседнем квартале, поэтому Ху Юань Хэн обычно готовил дома и приносил еду Ху Дье прямо в больницу.

Цзян Мань ушла. Прошло совсем немного времени, и Ху Дье снова получила сообщение от Цзин Юя.

Оказалось, что он решил сделать всё по-своему и, уже приехав в больницу, поинтересовался, в палате ли она. Ху Дье, оказавшись на его месте, поняла, что отказать ему не сможет, поэтому отправила номер палаты.

Бабочка: Корпус А, 305 палата.

Стоя у входа в больницу, Цзин Юй посмотрел на сообщение и, повернувшись к Мо Хаю, сказал:

— Пойдём.

— Ага, — отозвался Мо Хай и, сжимая в руках огромную корзину с фруктами, засеменил следом.

Онкологическое отделение располагалось в южном крыле, оно было разделено на несколько корпусов. Четыре года назад у матери Цзин Юя обнаружили онкологию, и она недолгое время провела в этом отделении.

Пока они ждали лифт, Цзин Юй смотрел на плакат с информацией об онкологических заболеваниях, висевший на стене, и думал о статье, которую прочитал вчера.

В статье говорилось, что у Ху Дье неходжкинская лимфома, которую диагностировали зимой 2016 года. Подробностей не сообщалось, большая часть статьи была посвящена её спортивным достижениям.

В 11 лет вместе с матерью уехала в Лос-Анджелес, чтобы тренироваться. В 14 лет участвовала в Гран-при ISU по фигурному катанию в России, прошла через череду сложных испытаний и в финале, который проходил в Пекине, завоевала золотую медаль. После этого начала тренироваться в составе сборной Китая по фигурному катанию.

В 15 лет завоевала золото на Чемпионате четырёх континентов по фигурному катанию.

В 16 лет на Гран-при Китая по фигурному катанию выиграла золотую медаль, победив как в короткой, так и в произвольной программе.

В 17 лет на Чемпионате Китая по фигурному катанию заняла первое место, набрав 70,84 балла за короткую программу, 143,93 за произвольную, в сумме 214,77. Это был лучший результат Ху Дье за всю её спортивную карьеру.

…

Цзин Юй помнил, что автор не стал писать о её падении с сожалением, но любой, кто читал эту статью, зная о её былых победах, не мог не пожалеть о том, как трагично оборвалась её карьера.

В каком-то смысле их судьбы были похожи.

Пока он предавался размышлениям, лифт приехал. Цзин Юй хотел было отойти в сторону, пропуская выходивших, но тут двери открылись, и он увидел, что в лифте только Ху Дье.

Она вовремя нажала кнопку, чтобы двери не закрылись, и, улыбнувшись, произнесла:

— Добрый день.

— Привет, — ответил Цзин Юй. — А ты чего спустилась?

— Боялась, что не найдёте, — ответила она. — Да и в палате сидеть скучно, решила проветриться.

Она дождалась, пока они зайдут в лифт, и нажала кнопку третьего этажа.

Посмотрев на корзину с фруктами, которую держал Мо Хай, она повернулась к Цзин Юю.

— Это мне?

— Да, — кивнул Цзин Юй. — Не знал, что тебе нравится, поэтому взял, что было.

— Спасибо, — сказала Ху Дье и, переведя взгляд на термос в его руке, спросила: — А это тоже мне?

— Да, каша с гребешками и грибами.

— …

Цзин Юй заметил перемену в её лице.

— Что-то не так? — спросил он.

— Я на обед кашу с гребешками ела, — вздохнула Ху Дье. — Папа узнал, что я её хочу, вот и сварил целую кастрюлю. Не сомневаюсь, что и на ужин меня ждёт то же самое, даже без твоей каши.

— Может, сварить тебе другую? — предложил Цзин Юй.

— А можно что-нибудь кроме каши? — со страдальческим выражением на лице спросила Ху Дье.

Цзин Юй слегка улыбнулся.

— Конечно.

Ху Дье жила в отдельной палате. Цзян Мань не было, поэтому она быстро прибралась в гостиной.

— Располагайтесь, — сказала она. — Родители ушли за вещами, так что вернутся не скоро. Хотите попить что-нибудь? У меня только молоко есть.

— Воды будет достаточно, — ответил Цзин Юй.

Ху Дье налила ему воды, достала из холодильника пакет молока для Мо Хая и, сев напротив, несколько секунд молча смотрела на них, а затем спросила:

— А где Шао Юнь? Почему он с вами не пошёл?

Цзин Юй посмотрел на неё, потом отвёл взгляд.

— К нему должны были одногруппники приехать, вот он и поехал их встречать.

— Ваши общие одногруппники? — уточнила Ху Дье.

— Да, они приехали развлечься… — начал было Цзин Юй, но Мо Хай его перебил:

— Завтра мы на кораблике кататься поедем!

Ху Дье посмотрела на Цзин Юя.

— В море поплывёте?

— Ага, — ответил он.

— Как здорово!

В её голосе послышалась смесь зависти и сожаления.

Её слова задели Цзин Юя за живое. Он взял стакан, покрутил его в руках и вдруг сказал:

— Поедешь с нами?

Глаза Ху Дье заблестели от радости.

— Мне можно? — прошептала она.

— Ты сможешь поехать? — глядя на неё, переспросил он.

Ху Дье знала, о чём он беспокоится, поэтому с улыбкой ответила:

— Конечно, смогу.

Он сделал глоток воды, его губы стали влажными и блестящими.

— Тогда поехали.