Тэн Юйи провалилась в небытие, боль и сознание покинули ее, и она, казалось, превратилась в пылинку, плавающую вокруг без всякого смысла и понимания.
Блуждая в оцепенении, однажды она услышала шум в ушах, и кто-то откинул черную ткань перед ней, открывая вид на внешний мир.
Тэн Юйи долгое время находилась без сознания, и когда она проснулся, ее мысли все еще были немного хаотичными. Когда она разглядела, что находится перед ней, то обнаружила, что это место ей очень знакомо.
Это был храм предков, со скромным убранством, и несколько служителей убирали перед залом.
— Вы давно не были в Чанъане. Неудивительно, что вы не знаете, кого здесь увековечивают. Это знаменитый герцог Цзинь Тэн Шао. Он совершил при жизни великие военные подвиги. Потому что он пропагандировал подавлении мятежа и сокращении вассалов, он, к несчастью, был убит мятежниками и умер три года назад.
Тэн Юйи была застигнута врасплох. Оказалось, что это был храм предков ее отца, и его не было уже три года. Но где же была она все это время?
— Я слышал, что наследный принц уже попросил об указе жениться на дочери герцога Цзинь, сделав ту наследной принцессой, как только она выкажет сыновью почтительность своему отцу. Неожиданно красавице так не повезло, что вскоре после этого дочь герцога Цзиня также была убита.
Тэн Юйи почувствовала, как все тело похолодело, и посмотрела на себя. В результате от нее ничего не осталось. Она повернулась, чтобы посмотреть на столик, на котором лежало несколько мемориальных табличек. Она в отчаянии наклонилась, и когда увидела на табличке слова «Герцог Цзинь», из ее глаз потекли слезы.
— Тс-с… — сказал евнух. — Принц отложил свадьбу до этого года. И сейчас он женился. Не упоминай об этом снова. Остерегайся чрезмерной мнительности принцессы.
Другой человек сказал:
— Да, да, в последнее время дворец полон радости. Три года спустя мятежники из Хуайси наконец сдались. Четыре города на северо-западе сражались против Тубо, принц Чэн помог выиграть эту битву. Сообщения о победе приходили со всех уголков страны. Император и императрица были неимоверно счастливы.
Евнух радостно сказал:
— Если говорить о принце Чэне, то два года назад он сопровождал армию в походе. Я видел его однажды, он согнул лук и пришпорил коня, безошибочно выпуская стрелы, он был так красив. В то время принцу было всего семнадцать или восемнадцать лет, я не ожидал, что всего два года спустя он уже сможет самостоятельно вести армию против врагов.
— Нет, за последние два года наследный принц Чэн атаковал обе стороны, истребляя тибетских лидеров. Тубо терпел неоднократные поражения. Я слышал, что феодальная армия потерпела поражение, только завидев знамена армий Шофан и Шэньцэ.
П.п.: Армия Шофан — армия северо-западного региона, возникшая во времена династии Тан и стоящая на защите государства от кочевых народов. Армия Шэньцэ — первоначально это была пограничная армия на северо-западе, позже она вошла в столицу и стала самой важной запрещенной армией династии Тан. Она отвечала за защиту столицы, охрану дворца и проведение завоеваний. Это была основная вооруженная сила, контролируемая напрямую императорским двором Тан и самой важной военной силой для поддержания правления династии Тан.
Тэн Юйи с горечью слушала: она и ее отец мертвы уже три года? И за эти три года столько всего произошло.
— Я слышал, что императрица и принцесса-консорт Чэн недавно планировали женить принца Чэна. Это правда?
Мужчина сузил глаза и сказал:
— Принц заболел странной болезнью в детстве и уже много лет не может излечиться. Кронпринц женат, но принц Чэн все еще одинок. Принц отсутствовал два года, и теперь он наконец-то возвращается. Не говоря уже о его высочестве герцоге Чэне и принцессе-консорт Чэн, даже император с императрицей обеспокоены. Говорят, что императрице и принцессе Чэн понравились несколько молодых девушек, которые хороши в словах и делах. Интересно, получится ли на этот раз?
Снаружи пришел чуть более пожилой слуга, его голос был пронзительным и суровым:
— Ну и ну, так вот значит, где вы все прячетесь! Не вините меня за то, что я не напомнил вам. Когда герцог Цзинь умер за свою страну, император пообещал, что, когда мятеж в Хуайси будет подавлен, он обязательно придет в храм, чтобы оплакать герцога Цзиня. Теперь, когда наступил мир, император, должно быть, придет в ближайшие дни, чтобы выразить свои соболезнования. И прежде чем его величество придет, вы должны быстро убрать весь двор, если после уборки мне не понравится или я найду хоть одно недостаточно убранное место, я сам изобью вас на глазах у всей улицы!
В это время снаружи внезапно возникла суматоха, и еще два евнуха ворвались внутрь и сказали:
— Все плохо, что-то случилось.
— В чем дело, евнух Лю, почему вы так торопитесь?
— Быстрее, поторопись, во дворце полный хаос.
— Евнух Лю, не торопись, говори медленно, мы ничего не понимаем.
Евнух Лю топнул ногой:
— Что значит – «говори медленно», произошло нечто важное! Армия только что прислала срочный доклад. Когда принц противостоял Тубо в Синнине*, десятки тысяч феодальных солдат пересекли Хэншань** и напали на Фусянь***. Продовольствия в особняке в Фусяне было недостаточно. Принц Чэн привел свою армию на помощь и, наконец, освободил Фусянь. Ловушка наконец-то была обезврежена. Однако, когда он вошел в город, враг выстрелил отравленными стрелами, чтобы устроить заговор против принца!
П.п.: *Биньчжоу — городской уезд городского округа Сяньян провинции Шэньси (КНР). При империи Тан в 619 году из уезда Синьпин (Синнинь) был выделен уезд Юншоу, а 628 году — уезд Илу. **Уезд Хэншань в Юйлине, Шэньси ***Фусянь — уезд провинции Шэньси.
Все евнухи были потрясены:
— Заговор? Это были солдаты императорского двора?
— Я не знаю, кто подослал этого шпиона. Он находился в армии принца уже два года. Выстрелив в принца, его высочество сразу же сбил того с лошади. Однако этот шпион был готов и тут же покончил жизнь самоубийством, проглотив яд. Стрела также была ядовитой, и принц, должно быть, знал, что ему грозит опасность. Когда гонец сообщил эту новость, он все же сделал вид, что ничего не произошло, сказав, что бедные люди живут долго, поэтому нет необходимости расстраиваться. Гонец также передал слова принца, сказав, что даос Цин Сюйцзы стар, если принц все же умрет, нельзя дать даосу Цин Сюйцзы узнать об этом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|