Глава 2. Оценки. Ладно, с такими оценками ему всё равно, кого унижать… (Часть 1)

Хотя Лу Чэн и утешала себя мыслью, что «скоро все пройдет», перед экзаменами ей все же приснился сон, связанный с Ци Цзянем.

Это случилось примерно в первом семестре второго года обучения.

— Ты же давно сделала домашнее задание, — сказала Пэй Мэн, ее соседка по парте, только что проснувшись и заметив, чем занимается Лу Чэн.

— Делаю домашнее задание Ци Цзяня.

Это было обычным делом, но Пэй Мэн, видимо, из-за того, что только проснулась, спросила с некоторым недоумением: — У него такие хорошие оценки, зачем ему нужна твоя помощь с домашним заданием?

— Он просто не хочет его делать.

— Ладно, — Пэй Мэн подперла щеку рукой. — А почему?

Вероятно, только во сне Пэй Мэн могла задавать такие вопросы.

Движения Лу Чэн были немного механическими. Спустя долгое время она небрежно ответила: — Из какой он семьи? Не хочет делать домашнее задание и все. Кто знает, что еще он не захочет делать и переложит на меня.

Пэй Мэн задумалась: — Покупать закуски, принимать любовные письма и…

Хотя на самом деле она хотела спросить, почему Лу Чэн помогает ему.

Лу Чэн потерла виски, не желая говорить.

Она всегда слушалась Тётю Сун.

К тому же, на самом деле, все это было неважно. Они изначально были разными, и в том, чтобы делать для него какие-то невинные вещи, не было ничего особенного.

Позже Пэй Мэн рассказала ей кое-что.

— Чжоу Чжу перевелся, ты знаешь?

Чжоу Чжу был одним из членов школьной олимпийской команды, они раньше вместе тренировались.

Но Лу Чэн ни с кем особо не сближалась и не обращала внимания на такие вещи. Услышав это, она лишь машинально спросила: — А это как-то связано со мной?

— Говорят, он конкурировал с Ци Цзянем за место в олимпиаде, поэтому пошел к учителю и сказал, что Ци Цзянь даже домашнее задание просит тебя делать за него, и у него нет нужного уровня, — спокойно сказала Пэй Мэн. — Довольно убедительно.

Она добавила: — Ах да, после того как он все это сказал, его самого перевели.

Лу Чэн помнила только, что после долгого молчания она услышала свой собственный голос.

— …Правда?

Как назло, как только закончился урок, она столкнулась с Ци Цзянем.

Все активно обсуждали эту историю, но он, будучи одним из главных действующих лиц, вел себя как обычно, слушая, как одноклассники хвастаются рядом с ним, и выглядел совершенно безразлично.

Она на мгновение замешкалась, но парень, стоявший на самом видном месте, заметил ее и посмотрел на нее.

Он еще ничего не сказал, но окружавшие его парни, глядя на нее, начали смеяться.

— Лу, ты уже сделала домашнее задание для Ци-гэ?

— Слушай, Лу Чэн, может, ты и мне поможешь? Я тоже хочу, чтобы меня ругали за то, что я даже домашнее задание прошу других делать, и как я могу участвовать в олимпиаде по математике.

— Эй, Лу Чэн ведь тоже из олимпийской команды.

— Тогда тем более должна мне помочь, я вообще ничего не понимаю…

Последняя фраза была произнесена нарочито протяжно, и Лу Чэн невольно нахмурилась.

Только тогда Ци Цзянь неторопливо заговорил, в его глазах играла привычная улыбка: — Итак, А Чэн, что ты хотела?

Он казался спокойным, словно ничто не могло его задеть.

Ей вдруг расхотелось что-либо спрашивать.

Этот сон был очень реалистичным, настолько, что казался постоянным напоминанием.

Лу Чэн проснулась. Ветер, проникавший в полуоткрытое окно, шевелил край занавески. Мягкий утренний свет падал на изножье кровати. Где-то за окном раздалось звонкое пение птицы.

Она посмотрела на календарь у кровати. Красной ручкой было обведено число «19 июня».

Выпускные экзамены длились три дня.

В последний день, в тридцатой аудитории школы «Родник», Лу Чэн написала последнее слово в экзаменационном листе по химии.

Она закрыла ручку, подняла голову и обнаружила, что аудитория почти опустела.

Учитель-наблюдатель, сидевший за кафедрой, подпирал голову рукой, в другой руке он держал несколько листов, сданных раньше времени. Заметив взгляд Лу Чэн, он посмотрел на нее с выражением «все уже сдали, а ты все еще мучаешься».

Лу Чэн: «…»

За окном раздавался знойный стрекот цикад. Она словно очнулась и почувствовала тонкую пленку пота на руках.

Подумав, она встала и сдала работу.

Когда она выходила из аудитории, учитель в коридоре, глядя на тень деревьев, стоящих под окнами, пробормотал: — …Наконец-то экзамены закончились.

Лу Чэн была полностью с ним согласна.

Наконец-то все закончилось.

После окончания экзаменов выпускники, словно птицы, выпущенные из клетки, начали связываться с друзьями, планируя как следует отдохнуть.

Ци Цзянь не был исключением. Как только прошел день рождения дедушки Ци, он отправился в путешествие.

Лу Чэн не видела его больше двух недель, и ее настроение было лучше, чем когда-либо.

В один из июльских дней Тётя Сун вместе с Лу Чэн ухаживала за несколькими горшками с орхидеями в доме. Глядя на дочь, пересаживающую цветы, она спросила: — Каникулы начались, почему бы тебе не пойти погулять с друзьями?

— Я утром была в букинистическом магазине, — ответила Лу Чэн. — Там есть несколько интересных книг.

— Опять романы? Читай меньше романов.

— Я просто просматриваю… — сказала она и, заметив взгляд матери, тихо добавила: — Поняла.

Тётя Сун немного смягчилась и продолжила: — Господин Ци недавно спрашивал меня, почему ты не поехала путешествовать вместе с Молодым господином Ци и его друзьями.

Выражение лица Лу Чэн не изменилось. Она поставила горшок с цветком и тихо сказала: — …Мы разные.

— Я тоже так думаю. Семья Ци хорошо к нам относится, но мы не можем навязываться, — Тётя Сун, сказав это, вдруг словно что-то вспомнила и, покачав головой, усмехнулась. — Я думала, что ваши отношения станут прохладнее, раз ты перешла в другой класс и ваши оценки стали отличаться, но, похоже, вы все еще неплохо ладите… В семье Ци все добрые люди, и все очень умные.

Руки Лу Чэн замерли, на мгновение она потеряла дар речи.

В конце концов, она поставила горшок и, сославшись на жажду, вышла из гостиной.

Через несколько дней на сайте приемной комиссии были опубликованы результаты экзаменов. Пообедав, Лу Чэн решила поехать на автобусе в небольшой интернет-кафе недалеко от школы.

Не то чтобы это имело какое-то особое значение, просто рядом с Резиденцией «Столичный Шик» не было интернет-кафе, а в кафе рядом со школой всегда было дешевле. Хотя дорога занимала больше времени, во время каникул у нее было предостаточно свободного времени.

Лу Чэн вышла из автобуса, свернула в переулок рядом со школой и быстро нашла популярное среди учеников интернет-кафе.

Войдя внутрь, она оплатила час у администратора, нашла свободное место, села и включила компьютер. Открыв браузер, она перешла на нужную страницу.

Результаты были опубликованы вчера, поэтому сейчас сайт был не так загружен. Введя номер экзаменационного билета, она дождалась окончания загрузки и увидела простую таблицу.

Баллы были точно такими, как она и ожидала.

— О, неплохие результаты.

Лу Чэн вздрогнула и невольно посмотрела в сторону, откуда донесся голос.

В интернет-кафе было довольно темно, к тому же она сидела в углу, поэтому только сейчас заметила, что рядом с ней кто-то есть.

Девушка, подперев щеку рукой, смотрела на нее — точнее, на ее монитор.

Это была Пэй Мэн.

Когда Лу Чэн еще училась в первом классе, Пэй Мэн была ее соседкой по парте.

Только… если не считать тот сон пару дней назад, они почти год не разговаривали.

— Давно не виделись, Лу Чэн, — Пэй Мэн словно только сейчас вспомнила, что нужно поздороваться, и с запозданием подмигнула ей.

Лу Чэн помолчала, прежде чем ответить на приветствие.

— С такими баллами ты как раз попадешь в Экспериментальную, — Пэй Мэн снова посмотрела на ее результаты и, достав из кармана леденец, медленно произнесла: — Но как жаль, я с тех пор, как ты ушла из первого класса, все время об этом думаю. Мне так хотелось, чтобы ты сразилась с Ци Цзянем.

Она добавила: — Оценками, конечно.

Лу Чэн молча отвернулась и, как и Пэй Мэн, сунула руку в карман, только для того, чтобы достать ручку и бумагу.

— Ты снова будешь проверять результаты Ци Цзяня?

Лу Чэн показалось странным это вопрос и не смогла сдержать нахмуренного взгляда: — Нет.

— Но он написал мне, что ты поможешь ему проверить результаты, — Пэй Мэн достала телефон и показала сообщение от Ци Цзяня, отправленное час назад.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Оценки. Ладно, с такими оценками ему всё равно, кого унижать… (Часть 1)

Настройки


Сообщение