Глава 1. Система комментариев

Осень 1970 года.

Столовая школы.

— Мяньмянь, ты нашла работу? — спросила Линь Шуюйнь свою подругу Цзян Мяньмянь.

— Боюсь, что придется ехать в деревню, — печально ответила Цзян Мяньмянь, качая головой.

— Эх, думаю, меня тоже ждет та же участь.

Линь Шуюйнь была вне себя от беспокойства.

В те времена, если не удавалось найти работу, приходилось отправляться в сельскую местность, а ей этого совсем не хотелось.

Внезапно перед ее глазами появились комментарии:

[Серьезно, Линь Шуюйнь, тебе лучше отправиться в деревню. Так ты не встретишь своего будущего мужа Чжоу Цзяньго и избежишь всего последующего.]

[Эх, вторая сестра Линь такая несчастная! До замужества ее не любили ни отец, ни мать, а после замужества муж ей изменял и вел себя неподобающе. В конце концов, он связался с ее младшей сестрой Линь Шусюань, и они вместе довели ее до смерти!]

Линь Шуюйнь озадаченно моргнула.

Глядя на появившийся в голове текст, Линь Шуюйнь поняла, что перенеслась в книгу, в семейную драму под названием «Дети семьи Линь».

Само название говорило о том, что речь пойдет о нескольких детях семьи Линь.

О событиях, происходивших в семье на протяжении 70-х, 80-х и 90-х годов.

В семье Линь было семь человек: отец и мать Линь, старшая сестра Линь Шутин, старший брат Линь Цзянье, сама Линь Шуюйнь, ее брат-близнец Линь Цзяньшэ и младшая сестра Линь Шусюань.

Родители работали на механическом заводе.

Старшей сестре, Линь Шутин, было двадцать два года, она работала на текстильной фабрике и уже была замужем.

Старшему брату, Линь Цзянье, было двадцать лет, он работал на механическом заводе, еще не был женат, но у него была девушка, и они планировали пожениться в следующем году.

Линь Шуюйнь и ее брат-близнец Линь Цзяньшэ были восемнадцатилетними учениками второго класса старшей школы и должны были выпуститься в декабре этого года.

Младшей сестре, Линь Шусюань, было шестнадцать лет, она училась во втором классе средней школы.

В их семье было два выпускника старшей школы.

Любимого сына, конечно же, не отправят в деревню, поэтому туда должна была поехать Линь Шуюйнь.

Сюжет книги начинался именно с этого момента.

Прежняя Линь Шуюйнь не хотела ехать в деревню, и как раз в этот момент старшая сестра Линь Шутин познакомила ее с одним молодым человеком — Чжоу Цзяньго, сыном директора текстильной фабрики, где работала Линь Шутин.

Прежняя Линь Шуюйнь была очень красивой, и однажды, когда она пришла к сестре на фабрику, Чжоу Цзяньго ее заметил.

И попросил Линь Шутин помочь ему посвататься.

Если бы это сватовство состоялось, во-первых, Линь Шуюйнь и ее брату не пришлось бы беспокоиться о работе; во-вторых, родители получили бы велосипед и пятьсот юаней в качестве выкупа за невесту; а Линь Шутин и ее муж получили бы повышение, например, стали бы бригадирами.

Такое заманчивое предложение — кто смог бы отказаться?

Даже если бы прежняя Линь Шуюйнь была против, родители заставили бы ее выйти замуж.

К тому же, в глазах окружающих, в этом браке не было ничего плохого. Чжоу Цзяньго был сыном директора завода, статным молодым человеком, всего на два года старше Линь Шуюйнь — ему было двадцать лет.

Настоящий перспективный жених!

Отказаться от такого — значит быть неблагодарной, высокомерной и недальновидной.

Более того, замужество с Чжоу Цзяньго сулило только выгоду: работа для нее и брата, повышение для старшей сестры и ее мужа, большой выкуп для родителей, который можно было бы использовать на свадьбу старшего брата.

Все проблемы семьи были бы решены, поэтому прежняя Линь Шуюйнь согласилась.

В течение семи-восьми лет, до начала политики реформ и открытости, Линь Шуюйнь и Чжоу Цзяньго жили довольно неплохо. Хотя они иногда ссорились, это были мелочи.

Но после начала реформ, в 1980 году, Чжоу Цзяньго стал вести себя неподобающе. Когда Линь Шуюйнь пыталась что-то сказать, он вел себя агрессивно.

В конце концов, он начал отношения с ее младшей сестрой Линь Шусюань, и вместе они довели Линь Шуюйнь до смерти.

И как отреагировала на это семья Линь? Никак!

Чжоу Цзяньго был для них выгодной партией. После начала реформ он занялся бизнесом и преуспел.

Линь Шутин, ее муж и Линь Цзянье зависели от него в своих делах, как они могли отвернуться от него?

Родители тоже знали об этом, поэтому ограничились лишь легким выговором, сказав в итоге: «Цзяньго, Шуюйнь больше нет, ты должен хорошо заботиться о Шусюань!»

Семья эгоистов, выпившая все соки из прежней Линь Шуюйнь и так с ней обошедшаяся!

Линь Шуюйнь кипела от негодования.

Но, по крайней мере, автор книги придерживался правильных моральных принципов.

Родители в конце концов умерли от болезней, в страшных мучениях.

Бизнес Линь Шутин и Линь Цзянье прогорел, и они снова стали бедными.

Младшая сестра Линь Шусюань и Чжоу Цзяньго погибли в автокатастрофе.

Единственным, кто не пострадал, был ее брат-близнец Линь Цзяньшэ.

В 1977 году он сдал экзамены и поступил в университет.

После окончания университета он устроился на работу в государственное учреждение и не общался с остальными членами семьи.

Хотя он и был в числе тех, кто получил выгоду от замужества сестры, по сравнению с Линь Шутин, Линь Цзянье и Линь Шусюань, он был хорошим человеком, с совестью.

Когда Чжоу Цзяньго вел себя агрессивно с прежней Линь Шуюйнь, она обращалась за помощью к семье, но никто не заступился за нее, только брат пришел и вступил в конфликт с Чжоу Цзяньго.

Он даже предлагал сестре развестись, но безуспешно.

— Эх! — вздохнула Линь Шуюйнь. Теперь она была Линь Шуюйнь, второй дочерью семьи Линь, и должна была выйти замуж за Чжоу Цзяньго ради благополучия своей семьи!

Нет, зная сюжет, выходить замуж за такого… Она с ума сошла, что ли? И у нее не было мысли, что если прежняя Линь Шуюйнь не смогла «приручить» этого мужчину, то у нее получится.

Негодяй останется негодяем, независимо от того, с кем он будет.

Но если она не выйдет замуж, ей, скорее всего, придется ехать в деревню.

Комментарии перед глазами продолжали появляться, советуя ей лучше поехать в деревню и стать знающей молодежью, подождать несколько лет, пока в 1977 году не возобновятся вступительные экзамены в университеты.

Это все же лучше, чем выходить замуж за такого человека.

Эх, если бы она хотела поехать в деревню, то давно бы записалась. Она же попала сюда из другого мира, конечно, она знала, что через несколько лет можно будет поступить в университет.

Но сейчас был только 1970 год, до 1977-го оставалось еще семь лет.

В прошлой жизни ее семья не была миллиардерами, но у них водились деньги. Хотя родители развелись и ей не хватало любви, в деньгах она никогда не нуждалась.

А кто не нуждался в деньгах, тот не привык к трудностям. Она даже летнюю подработку никогда не искала, не говоря уже о работе в деревне.

Она была неприспособленной к физическому труду и не разбиралась в сельском хозяйстве, не смогла бы вынести таких тягот.

Странно, до своего перемещения с ней ничего особенного не случилось, просто уснула и проснулась уже здесь.

Линь Шуюйнь чувствовала себя подавленной и расстроенной, но за несколько месяцев ей стало немного легче: она смирилась с тем, что попала в этот мир.

И начала отчаянно искать работу, расспрашивать всех вокруг.

Но найти ничего не удавалось, в те времена найти работу было сложнее, чем взобраться на небо.

Кто бы мог подумать, что все обернется таким образом: она не просто перенеслась в другой мир, а в книгу.

Ситуация стала еще хуже!

Стоп, а как же комментарии перед ее глазами?

Может, это ее золотая жила?

Если у нее есть какая-то сверхъестественная помощь, то она, пожалуй, и в деревню могла бы поехать.

— Система, система, система? — позвала она про себя.

Она позвала несколько раз, но ответа не последовало.

Неужели ее долгожданный помощник — немой?

— Система, ты можешь дать мне денег? Не много, пятьсот юаней хватит. Или, может, дашь мне риса, муки, мяса? У тебя есть какой-нибудь супермаркет? Или пространство?

— Ну или хотя бы найди мне работу, где-нибудь подальше от моей семьи?

— Система, ты такая всемогущая, эти мелочи для тебя не проблема, я жду от тебя хороших новостей.

Пусть система и не человек, но лесть никто не отменял.

Поговорив с системой, Линь Шуюйнь быстро пообедала, вернулась в общежитие, немного отдохнула и продолжила размышлять о работе.

Как говорится, надейся на себя. Поиск работы — это ее дело, ей нужно самой найти выход.

Вдруг ее система только комментарии показывает, а больше ничего не умеет.

Завтра выходной, она пойдет прогуляется, поищет что-нибудь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Система комментариев

Настройки


Сообщение