Глава 7 (Часть 4)

Под предлогом переговоров с покупателем клиники Ся Ханьшань возвращался на Шуйюань Лу все позже, а у старого дома проводил все больше времени.

Время незаметно утекало между агентством недвижимости и старым домом. Ему казалось, что оно тянется бесконечно медленно, и в то же время летит слишком быстро.

Он перестал пить. Будучи врачом, он слишком хорошо знал о вреде алкоголя. Когда он скучал по Чу Лэй, то доставал клочок бумаги с ее адресом и перечитывал его. Чаще всего он стоял у ворот старого дома, прикасаясь к двери, которая больше никогда не откроется перед ним, и погружался в свои мысли.

Он редко ездил к старому дому на машине. Обычно он оставлял ее у клиники и шел пешком по шумным улицам, словно измеряя шагами это когда-то такое знакомое расстояние.

Многие детали, на которые он раньше не обращал внимания, теперь, день за днем, всплывали в его памяти: торговый центр, который часто посещала Нянь Пин, уличное кафе напротив него, старый книжный магазин чуть дальше по улице. И любимый магазин одежды Чу Лэй.

Мужчины, женщины, семьи с детьми, парочки… Все они заполняли улицы в выходные дни. Эта картина часто вызывала у него иллюзию, что Чу Лэй вот-вот выбежит из какого-нибудь магазинчика и, улыбаясь, пригласит своих друзей домой — как это бывало раньше, когда они еще были семьей.

Ся Ханьшань покачал головой. Не стоило питать таких надежд.

За следующим поворотом находился уже знакомый дом.

Внезапно Ся Ханьшань остановился. Немного впереди, под пальмами, шли двое, и одна из них показалась ему…

— Чу Лэй? — Он хотел протереть глаза, но боялся, что видение исчезнет.

Он сделал несколько шагов вперед, а затем резко остановился. Чу Лэй наверняка ненавидела его… После того, как он обидел ее, какое он имел право, чтобы дочь снова назвала его «папой»? Тем более что за эти два года он ни разу не написал ей. Она, должно быть, решила, что он больше не заботится о ней.

И все же он не мог удержаться и последовал за ней на расстоянии. Чу Лэй изменилась. В ее движениях появилась уверенность, даже какая-то зрелость, закаленная испытаниями. Она шла рядом с Линь И, они обе несли бумажные пакеты и оживленно разговаривали, на лице Чу Лэй сияла улыбка.

Это была его дочь. Никогда раньше осознание этого факта не наполняло его такой чистой и настоящей гордостью. Раньше он тоже гордился ею, но в этой гордости всегда примешивалось сожаление, что она не мальчик.

В конце концов, он так и не решился подойти. Он шел за Чу Лэй, остановился на углу улицы и смотрел, как она вместе с Линь И скрылась за воротами дома.

Узнав, что бывшая жена и Чу Лэй вернулись, Ся Ханьшань перестал ходить к старому дому. Он испытывал что-то вроде волнения перед возвращением домой и даже боялся ступить на улицу, ведущую к нему.

Он часто стоял у окна своего кабинета, глядя на густую листву деревьев за окном.

******

Ду Мушан была удивлена. В последнее время Ся Ханьшань стал возвращаться домой раньше, и так продолжалось уже несколько дней. Сначала она подумала, что дела в клинике пошли на лад, но хмурое лицо мужа развеяло эти предположения.

Как бы то ни было, он стал приходить раньше, и Ду Мушан увидела в этом проблеск надежды на примирение. Она снова начала следить за собой, прихорашиваться. Но Ся Ханьшань не замечал этих изменений, он по-прежнему молча ел и спал. И в их разговорах по-прежнему больше говорила она, а он лишь коротко отвечал. Только когда речь заходила о Жай Лэй, его лицо немного оживлялось, но это выражение быстро исчезало.

Он часто задумывался, что было очень странно. В такие моменты черты его лица смягчались, и он иногда тяжело вздыхал.

Необычное поведение Ся Ханьшаня заставило Ду Мушан задуматься. Может быть, у этого рассеянного мужчины появилась другая женщина? Эта мысль испугала ее. В тот же миг она подумала о Жай Лэй, который нуждался в ее заботе, и о Юйтин, которая еще не до конца выздоровела.

Как она будет жить без Ханьшаня?

И эмоционально, и финансово она полностью зависела от него.

Она начала терять покой. Как только Ханьшань выходил из дома, она гадала, не идет ли он на свидание с другой — нежной и красивой женщиной, которая понимает его, принимает его, а может быть, даже помогает ему. Когда он возвращался, она пыталась найти на его лице признаки измены. А когда оставалась одна, то корила себя за недоверие.

Эти сомнения сводили ее с ума. Наконец, она попросила соседку присмотреть за Жай Лэем, заперла дома Юйтин и отправилась в клинику Ся Ханьшаня.

Дверь клиники была заперта, только маленькая боковая дверца оставалась открытой. В коридоре было тихо и как-то холодно. Она тихо поднялась на второй этаж. Дверь кабинета директора была приоткрыта. Ся Ханьшань стоял у окна, задумчиво глядя на тлеющую сигарету в руке.

Ду Мушан немного постояла у двери, а затем тихо вышла и села на скамейку неподалеку от входа в клинику.

Летнее солнце палило нещадно, а тяжелые мысли, словно огромные, неумолимые руки, сжимали ей горло. Каждый вдох давался с трудом.

Ханьшань никогда не курил. Но только что она ясно видела, что пол, стол и все вокруг покрыты тонким слоем пыли, а на подоконнике остались следы потушенных сигарет. Все указывало на то, что это место не подходит для тайных свиданий.

Может, она ошибалась?

Мимо нее промчался подросток на мотоцикле с сигаретой в зубах. Ду Мушан вдруг вспомнила, что недавно чувствовала запах табака от Ханьшаня. Тогда он объяснил это тем, что клиент агентства недвижимости курил в его кабинете.

Почему он солгал ей?

В голове у Ду Мушан царил хаос. Прошло какое-то время, и Ся Ханьшань вышел из клиники. Он медленно прошел через маленькую парковку, остановился у своей машины и, казалось, смотрел на свое отражение в окне. Ду Мушан уже хотела поймать такси, как вдруг Ханьшань резко развернулся и решительным шагом вышел за ворота клиники, направляясь в сторону дома Нянь Пин.

Ду Мушан смотрела ему вслед, не веря своим глазам. Хотя она была там всего один раз, еще когда была его любовницей, она много раз представляла себе дорогу от клиники до дома Нянь Пин. Это было одним из немногих утешений в ее одиночестве.

Может, он идет не к Нянь Пин? — с сомнением подумала Ду Мушан. — Такое большое расстояние, разве он пойдет туда пешком?

Она с подозрением последовала за ним. Мужчина шел твердым, уверенным шагом, не замечая «хвоста».

Если подозрения в том, что у ее мужа вновь вспыхнули чувства к бывшей жене, были основаны лишь на женской интуиции, то по мере того, как они шли, эта беспричинная интуиция превращалась в мучительную уверенность.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение