Глава 2 (Часть 1)

Когда Цинь Юнь вернулась домой, было почти пять часов вечера, а Ся Ханьшань и Чу Лэй еще не вернулись. Она припарковала машину и направилась в свою комнату, чтобы умыть покрасневшие глаза холодной водой.

Линь Нянь Пин хорошо заботилась о себе. Хотя этому телу уже больше сорока лет, в зеркале не было никаких следов старения, а напротив, лицо выглядело зрелым и утонченным.

Нанесла тонкий слой тонального крема, чтобы скрыть слегка опухшие глаза, и Цинь Юнь вышла из спальни.

Измена Ся Ханьшаня еще не была раскрыта перед Чу Лэй, в ее глазах он по-прежнему оставался идеальным отцом. Цинь Юнь спешила избавиться от Ся Ханьшаня, но пока не знала, как сообщить Чу Лэй о том, что ее папа предал семью.

— Мама? Почему ты стоишь на лестнице и смотришь в пустоту? — неожиданно спросила Чу Лэй, которая, похоже, вернулась домой незаметно, и теперь стояла перед Цинь Юнь, размахивая рукой перед ее лицом.

— Когда ты вернулась? — Цинь Юнь улыбнулась и слегка коснулась носа Чу Лэй. — Почему ты как кошка, не издавала ни звука?

— Мама~ — Чу Лэй обняла Цинь Юнь за руку и потянула ее вниз по лестнице в гостиную. — Это ты стояла на лестнице и думала о чем-то.

Цинь Юнь улыбнулась, отдала указания домработнице подготовить ужин и села на диван в гостиной вместе с Чу Лэй.

— Мама, почему у тебя такие красные глаза? — с любопытством спросила Чу Лэй, уставившись на Цинь Юнь.

— Долго читала, глаза немного устали, — ответила Цинь Юнь с улыбкой, а затем внимательно посмотрела на Чу Лэй, нахмурив брови и поднимая ей лицо. — А у тебя что? Почему глаза такие опухшие? Ты плакала? Поссорилась с детьми из семьи Лян?

Чу Лэй замялась и отвела взгляд, — Я… я… эээ.

— Что случилось? Хочешь рассказать маме? — спросила Цинь Юнь с заботой.

Чу Лэй немного колебалась, глядя на нее с неуверенностью.

Цинь Юнь взяла Чу Лэй за руку и нежно сказала: — Не хочешь говорить — не надо, мама верит в тебя.

В прошлой жизни Цинь Юнь любила читать. Из-за своей профессии, когда она читала, часто представляла себя в сценах книг, анализируя психологию персонажей, поэтому истории, которые она читала, оставляли в ее памяти глубокие впечатления. Она также читала оригинал «Красной бобы», и сейчас, вероятно, понимала, на каком этапе разворачивается сюжет.

Вспомнив, как недавно старший сын семьи Лян, Лян Чживэнь, пришел навестить Чу Лэй и был отшит ею, Цинь Юнь поняла, что сейчас, скорее всего, происходит момент, когда Лян Чжичжун и Чу Лэй расстались из-за просмотра ужасов, и Лян Чживэнь, воспользовавшись ситуацией, набрался смелости, чтобы признаться в любви, но ошибочно полагал, что Чу Лэй все еще любит его младшего брата.

— Мама… — после короткой паузы Чу Лэй, с красными глазами, уткнулась в плечо Цинь Юнь.

Цинь Юнь обняла ее нежно. Эта девочка чувствительна, сильна и обладает чувством справедливости, но в вопросах чувств немного запутана.

Как и ожидалось.

— Чживэнь сделал мне предложение, но я отказала, — тихо произнесла Чу Лэй. — На прошлой неделе, когда мы вернулись из кинотеатра, Лян Чжичжун настаивал на разрыве, и в порыве гнева я сказала, что никогда не буду носить его фамилию… поэтому я… но Чживэнь думает, что я все еще люблю Чжичжуна.

Цинь Юнь чувствовала, как слезы Чу Лэй медленно пропитывают ее одежду на плече. Она успокаивающе похлопала Чу Лэй по спине и протянула ей платок.

Чу Лэй вытерла слезы и сжала платок в комок. — Чживэнь сказал, что если я соглашусь, он готов отказаться от возможности преподавания в Америке, но… как же неловко будет жить под одной крышей с Чжичжуном? Я не могу с этим смириться. Как только я думаю о том, как он будет смотреть на меня, я не могу согласиться.

— Ты правильно рассуждаешь, — мягко сказала Цинь Юнь, поглаживая ее спину.

Оба брата Лянь ей не нравились. Младший Лян Чжичжун был деспотичен, а старший Лян Чживэнь был самодоволен.

Не стоит и говорить о плохом поведении Лян Чжичжуна. Лян Чживэнь, хотя и казался преданным, на самом деле не заботился о чувствах девушки, которую любил. Он даже не спросил у Чу Лэй, что произошло, а просто сам решил, что ее отказ — это следствие ее старых чувств к Лян Чжичжуну.

Он даже не подумал о том, что Чу Лэй всего лишь два месяца назад рассталась с его братом. Даже если она согласится на его предложение, как она сможет встретиться с Лян Чжичжуном? Как их родители отреагируют на Чу Лэй, которая только что была девушкой Лян Чжичжуна? То, что Лян Чживэнь называет любовью, — это просто заставить любимую женщину смотреть на своего брата и сталкиваться с недоверием родителей?

— Настоящий любящий человек будет заботиться о тебе, — сказала Цинь Юнь.

Чу Лэй подняла лицо и смотрела на нее с недоумением.

Цинь Юнь улыбнулась. В этом возрасте девочки лишь смутно понимают любовь, полагая, что любовь — это взаимные мучения, и даже крайние, необоснованные упреки — это проявление любви.

Цинь Юнь вздохнула в душе и мягко сказала: — Ладно, теперь ты действительно стала маленькой кошкой. Иди умывайся и переодевайся. Через некоторое время А Фан позовет нас на ужин.

Рим не был построен за один день, и изменить странные представления Чу Лэй не получится быстро.

— Угу, — Чу Лэй немного колебалась, затем с извинениями посмотрела на одежду Цинь Юнь, которая была испачкана, — Мама… прости…

— О чем ты? — Цинь Юнь с легкой улыбкой потянула ее с дивана. — Я же твоя мама.

******

— Ты вернулся, — сказала Цинь Юнь, вставая с кресла в гостиной, когда Ся Ханьшань пришел домой поздно.

Ся Ханьшань испугался неожиданного голоса и, увидев Цинь Юнь, невольно нахмурил брови. — В больнице сейчас много дел, я же говорил тебе, что не надо меня ждать. — Он сделал паузу и натянуто улыбнулся. — Ты ведь всегда говоришь, что нужно рано ложиться спать для ухода за кожей? Почему сегодня так необычно?

Если бы не было необходимости поговорить, Цинь Юнь не стала бы его дожидаться. — Можешь ли ты вернуться пораньше в следующий понедельник? Мне нужно с тобой поговорить.

— О чем речь? Разве нельзя сказать сейчас? — Ся Ханьшань был немного удивлен. Нянь Пин в последнее время была другой, но он не мог понять, в чем именно это проявляется. Глядя на холодное лицо жены, сердце Ся Ханьшаня забилось быстрее.

— Слишком поздно, завтра тебе на работу. Этот вопрос не объяснить за один-два предложения. Я не хочу занимать твое время вечером, лучше отдохни, — сказала Цинь Юнь, развернувшись и покинув гостиную, оставив Ся Ханьшаня в недоумении, глядящего в ее спину.

С тех пор как Ся Ханьшань «искренне полюбил» Ду Мушан, он стал возвращаться домой очень поздно, а потом вообще переехал в гостевую комнату, чтобы не мешать Нянь Пин отдыхать, что избавило Цинь Юнь от необходимости находить предлог, чтобы не спать с ним.