Глава 7 (Часть 3)

Ему казалось, что вместе с разводом он растерял всю свою удачу. Преждевременные роды сына, болезнь падчерицы, огромные долги… Врачи один за другим увольнялись из клиники, даже его лучший стажер, Сяо Фан, под предлогом семейных обстоятельств подал заявление об уходе и перешел в другую больницу.

Он даже подозревал, что это проделки бывшей жены, но она больше года назад уехала с Чу Лэй за границу и даже на Новый год не вернулась.

Закусочная выходила на оживленную улицу, но внутри было тихо. Внезапно Ся Ханьшань почувствовал холод. Выпитый алкоголь словно превратился в ледяную воду, обжигающую желудок.

Расплатившись, он вышел из закусочной, поймал такси и машинально назвал адрес бывшей жены.

Несколько недель назад, будучи пьяным, он случайно попросил таксиста отвезти его к старому дому, и с тех пор стал наведываться туда каждые несколько дней.

Он называл его «старый дом» — он уже начал тосковать по прошлому.

Каждый раз, касаясь перил, он словно снова видел нежную улыбку Нянь Пин. Она выходила из кабинета, встречала его в прихожей и говорила, что ужин готов. Вскоре из школы возвращалась Чу Лэй, радостно бежала к ним и целовала обоих в щеки, принося с собой аромат свежего воздуха.

Раньше он упрекал Нянь Пин в излишней чопорности, но сам был постоянно занят, забывая о том, что нужно поддерживать отношения. Он считал, что жена должна безропотно ждать его дома, даже если он…

Такси остановилось у дома. Ся Ханьшань расплатился и, шатаясь, вышел из машины. Он подошел к двери и прислонился к ней головой. Холод металла немного отрезвил его.

Подняв голову, он посмотрел сквозь решетку на двор. Там все так же зеленело. Нянь Пин поручила Линь И заботиться о доме, поэтому время от времени кто-то приходил убирать и ухаживать за газоном.

«Во дворе растет мушмула, посаженная моей женой в год ее смерти. Теперь она высокая и раскидистая». Ся Ханьшань покачал головой, не понимая, что на него нашло.

Нянь Пин не умерла. Она путешествует за границей вместе с дочерью. Он слышал от друзей, что ее картины продаются во французской галерее, и довольно успешно.

Нянь Пин всегда была такой: внешне нежной и изящной, а внутри — сильной и независимой. Кроме того, что она больше не любила его, она совсем не изменилась.

Он узнал у друзей адрес Нянь Пин и Чу Лэй, но так и не решился написать им. Клочок бумаги с адресом лежал в кармане его халата, и он время от времени доставал его и перечитывал.

По этому адресу жили его нежная и красивая бывшая жена и дочь, которую он обидел, ударив пощечину.

Он невольно начал стучать головой о решетку ворот. Как он мог так поступить с ребенком? Для Чу Лэй Ду Мушан была просто женщиной, которая хотела разрушить их семью.

Ся Ханьшань замер, а затем покачал головой.

В этом не было ничего нового.

Ду Мушан была беременна от него и, конечно, хотела, чтобы ребенок родился в законном браке. Он тоже ждал этого ребенка. Он любил детей, особенно мальчиков. Но этот долгожданный, болезненный мальчик высосал из него все силы и деньги.

— Какой толк от мальчика, если он вечно болеет? Лучше здоровая и жизнерадостная дочь, — пробормотал он, словно упрекая себя за то, что понял это слишком поздно.

******

С наступлением темноты Ся Ханьшань начал трезветь. Он с тоской посмотрел на свой бывший дом и развернулся. Добравшись пешком до клиники, он обнаружил, что дверь заперта — без пациентов не было необходимости в дежурном враче. Он пошел на парковку, сел в машину и поехал на Шуйюань Лу.

Если бы это было возможно, он хотел бы, чтобы дорога домой никогда не кончалась. В этом доме, полном ворчания, слез и запаха детских пеленок, не было никакого смысла оставаться. Но идти ему было больше некуда.

Какое-то время, чтобы избежать этого ненавистного места, он жил в клинике. Но не прошло и трех дней, как Ду Мушан прибежала к нему с ребенком на руках. Увидев пустую клинику, она жалобно расплакалась. Он не мог злиться на нее, потому что она только и делала, что винила себя. Он сдался и вернулся домой вместе с ней.

Припарковав машину, он немного постоял на берегу реки Даньшуй. Огни мягко отражались в воде, а ее журчание успокаивало.

Он глубоко вдохнул влажный ночной воздух и поднялся наверх.

В углу гостиной тускло горел ночник. Ся Ханьшань включил торшер у дивана.

— Ханьшань, ты вернулся, — дверь спальни бесшумно открылась, словно кто-то ждал его.

Ся Ханьшань взглянул на Ду Мушан в ночной рубашке и невнятно промычал в ответ.

Ду Мушан тихо закрыла дверь и с заискивающей улыбкой спросила: — Ты ужинал? Я приготовила твое любимое блюдо. Может, разогреть?

— Не нужно, — он снял пальто и небрежно повесил его на вешалку. Ему хотелось только отдохнуть. «Дом» для него был синонимом гостиницы.

Ду Мушан молча смотрела на Ся Ханьшаня. Он снова нахмурился. Что-то его беспокоило? Он всегда был чем-то обеспокоен…

— В клинике… дела лучше? — осмелилась спросить она. Ей просто хотелось поговорить с ним, о чем угодно. Она знала, что он к ней плохо относится, но все еще пыталась, пыталась заставить его посмотреть на нее.

Ся Ханьшань замер, расстегивая манжету. — Клинику скоро продадут.

— Что?.. — Ду Мушан ахнула и прикрыла рот рукой, но Ся Ханьшань все равно услышал.

— Все из-за денег, — он резко дернул манжету, сердито посмотрел на нее и быстро прошел в ванную, с грохотом захлопнув за собой дверь.

Ее годовалый сын снова заплакал. Ду Мушан поспешила в спальню и, взяв ребенка на руки, стала его успокаивать. Через некоторое время в комнату вошла Юйтин.

— Опять дядя Ся? — вяло спросила Юйтин, бледная как полотно.

Ду Мушан, укачивая ребенка, выдавила из себя улыбку. — Все в порядке, у дяди Ся просто плохое настроение. Уже все хорошо, иди спать. Завтра…

— Мама, — вдруг перебила ее Юйтин и медленно, словно пробуя почву, спросила, — ты никогда не думала… развестись с дядей Ся?

— Юйтин! Что ты такое говоришь?! У тебя опять приступ?! — Ду Мушан в ужасе схватила дочь за руку, чтобы она замолчала. Она хотела потрогать ее лоб, но Юйтин отстранилась.

— Я не больна! — резко повысила голос Юйтин. — Я никогда не была так здравомысляща! — Она помолчала и снова заговорила своим обычным, болезненным тоном: — Вы с дядей Ся не подходите друг другу. Тебе не следует быть с ним. Так же, как мне не следовало быть с Чжичжуном. — Она вдруг отступила на шаг, настороженно глядя на мать, словно боясь, что та снова попытается потрогать ее лоб и поставить диагноз.

Ду Мушан молча смотрела на нее. Юйтин успокоилась.

— Тебе не следует быть с дядей Ся. Вы несчастливы. Это расплата, — медленно произнесла она и, довольная, вышла из комнаты.

Ду Мушан долго не могла успокоить ребенка.

За окном начался дождь. Шум дождя доносился через приоткрытое окно, а слова Юйтин, словно гром среди ясной ночи, раз за разом отдавались эхом в ее голове.

— Ты никогда не думала развестись с дядей Ся?

— Думала о разводе?

— Думала?

— Думала?

— Думала?!

— Нет! — невольно вскрикнула Ду Мушан и тут же зажала рот рукой — Жай Лэй спал в своей кроватке.

Она не могла развестись. Она не могла оставить Ханьшаня.

У нее не было дохода, у нее было двое больных детей, и она все еще любила Ханьшаня.

Да, этот брак она получила нечестным путем, но когда-то они любили друг друга.

Ханьшань ворвался в ее жизнь как спаситель. Он сочувствовал ей, жалел ее, заботился о ней. Мир, скованный льдом на протяжении десяти лет, вдруг расцвел с его появлением. Чтобы сохранить это тепло, она была готова на все.

Она любила его. Ради него она даже унизилась, стоя на коленях перед его бывшей женой и моля о прощении.

Она не могла без него жить.

******

Хотя клиника и была выставлена на продажу, желающих купить ее было немного, в основном обращались просто, чтобы узнать информацию.

Старый друг по-прежнему был недоволен, но, увидев объявление о продаже, немного успокоился. Когда он снова пришел требовать деньги, его тон стал мягче, он даже попытался подбодрить Ся Ханьшаня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение