009

009

Чэнь Янь стоял перед огромным панорамным окном. Внизу раскинулся оживленный Биньхай.

Ему нравилось смотреть на всё свысока, но с того дня, как он вышел из бара «Ламповые Губы», его сердце словно взлетело.

— О чем думаешь?

Весна все еще была немного прохладной.

Чэнь Янь невольно вздрогнул.

Он почувствовал, как чьи-то руки обвились вокруг его спины, словно лианы в первобытном лесу, извиваясь и сплетаясь.

Это была Цзян Ай.

— Ни о чем.

Голос Чэнь Яня был немного холодным. Свет уличных фонарей освещал его профиль, и худой силуэт отражался на черно-белом мраморном полу, придавая ему оттенок холодной знатности.

Его тон немного смягчился, и он осторожно снял руки Цзян Ай со своих плеч.

Чэнь Янь всегда держал дистанцию с женщинами.

Цзян Ай держала в руке наполовину полный бокал красного вина: — Это папа только что прислал самолетом из Бордо, сказал, чтобы мы попробовали. А Янь, иди скорее выпей немного.

Голос был нежным, как вода, но Чэнь Яня он немного раздражал.

— Не нужно.

Цзян Ай слегка повернула голову, глядя на свитер, который она сама для него выбрала. Он сидел на нем хорошо.

Она тихонько усмехнулась: — А Янь, я только что почувствовала от тебя запах алкоголя. Ты сегодня вечером был на деловой встрече, да? Не стоит так переутомляться на работе. Если что-то не так, можешь смело сказать мне, я поговорю с папой, чтобы он дал тебе какое-нибудь дело полегче.

Услышав эти слова, Чэнь Янь невольно сжал кулаки.

Лишь спустя долгое время он медленно разжал их.

Второе место в иерархии Группы Аньжунь — он ведь сам честно взобрался на него, почему им все еще так командуют?

Ему до смерти надоело это чувство.

Разрез на красной юбке доходил до бедра. В тусклом лунном свете Цзян Ай без остатка демонстрировала ему свою самую соблазнительную женскую сторону.

Его взгляд ненадолго задержался на юбке, но в мыслях возник образ Е Шуан.

Он не рассчитал силу, беря бокал с вином, и тяжело поставил его на стол. Стекло издало звонкий звук.

— Сяо Ай, ты помнишь, что я тебе раньше говорил?

Цзян Ай замерла. Сидя в темно-красном велюровом кресле, она слегка выпрямилась, улыбка на ее губах стала неуверенной: — А Янь, о чем ты говоришь?

Гостиная была пуста. Черно-белая гамма казалась немного скучной, только посреди панорамного окна стояло красное кресло.

Как и появление Цзян Ай.

Немного неуместно.

— Сяо Ай, я очень благодарен тебе за то, что ты протянула руку помощи, когда я был в Америке. И благодарен за то, что ты нашла время в самый загруженный период, чтобы помочь мне с ремонтом этой квартиры. Но это не значит, что ты вошла в мою жизнь.

Рука Цзян Ай, покачивавшая бокал, замерла. После мгновенной холодности она очаровательно улыбнулась: — Вот как.

После этих двух слов воздух снова наполнился неловкостью.

Чэнь Янь немного поколебался, затем достал из ящика под навесным телевизором красную книжечку.

— Свидетельство о праве собственности на недвижимость и ключи.

В глазах Цзян Ай мелькнула паника: — Что ты делаешь?

Раз уж ему неудобно было ее выгонять, он решил уйти сам.

Лицо Чэнь Яня было непроницаемым, голос — как только что оттаявшая весенняя вода, все еще ледяной до костей: — Эта квартира — моя компенсация тебе. Мне очень жаль, но мы действительно не подходим друг другу.

Этого достаточно ясно, подумал он.

Цзян Ай, словно пружина, вскочила с красного кресла и схватила его за руку: — Куда ты идешь?

Чэнь Янь молчал. Ему надоели эти ненормальные отношения.

— А Янь!

Цзян Ай сделала несколько быстрых шагов. Высокие каблуки очень мешали, она, пошатнувшись, скинула туфли и встала сжавшимися пальцами на холодный пол.

— А Янь, я обещаю больше не вмешиваться в твои дела. Не уходи, хорошо?

В уголках ее глаз уже блестели слезы, капля за каплей падая на пол.

Словно брошенная дикая кошка, жалобно скулящая в ночи от обиды.

Она взглянула на свидетельство о собственности на столе, ее голос дрожал: — А Янь, сегодня я уйду. После того как я уйду, ты сменишь пароль, и я больше никогда не приду сюда, хорошо?

Чэнь Янь нахмурился, подошел к прихожей, взял пару новых белых пушистых тапочек и, наклонившись, надел их ей на ноги.

— Пол холодный.

На тыльной стороне ладони Цзян Ай проступили синеватые капилляры. Ночью было около десяти градусов, в такой одежде ей действительно было слишком холодно.

Она выдавила смущенную улыбку: — Я знаю, я знаю, что я тебе не противна.

Ее глаза моргали, и Чэнь Яня охватило раздражение.

Теперь, глядя на Цзян Ай, он словно видел себя прежнего.

Почему отношения между людьми всегда такие неравные?

Закон джунглей существует в каждом уголке.

Кто сможет быть жестоким, тот и победит.

Лицо Чэнь Яня снова стало холодным и безразличным, как прежде: — Ты знаешь, что я не это имею в виду.

Он снял черный пиджак со спинки дивана и бросил последнюю фразу: — Если не хочешь возвращаться домой, живи здесь спокойно. Никто не посмеет прийти и выгнать тебя.

Дверной замок тихо щелкнул. В огромной комнате осталась только Цзян Ай, бормочущая что-то себе под нос, сидя у окна.

Почему все изменилось, как только он вернулся на родину?

В Америке ведь все было хорошо?

Они несколько дней назад вместе ходили в аквариум. Даже если А Янь не хотел идти, он все равно уступил.

Почему сейчас все так?

Цзян Ай прислонилась к окну. Ветер с моря нес легкий соленый запах.

Она достала из незаметной коробки под обеденным столом пачку дамских сигарет, умело зажгла ее. В ее бровях промелькнула ленивая мрачная аура.

Никто не знал эту квартиру лучше нее.

С восьмидесятых годов прошлого века Группа Аньжунь заняла свое место среди конкурентов, но сначала у них не было намерений выходить на северный рынок.

Именно Цзян Ай поддержала Чэнь Яня, и часть бизнеса, изначально ориентированная на Восточно-Китайский Регион, наконец сместилась на север.

Почему она согласилась на его развитие на севере? Очень просто.

Потому что Биньхай был родным городом Чэнь Яня.

Она хотела жить с ним вместе.

Биньхай был очень красив. В отличие от изящной красоты юга, у севера была своя величественная красота. Жаль только, что Чэнь Янь, казалось, отдалялся от нее все больше.

От первоначального компромисса до нынешнего отторжения.

Так продолжаться не может.

Цзян Ай задумалась, опустив голову. Белые тапочки давно были отброшены в сторону.

Раньше в его доме никогда не было женских тапочек.

Лунный свет лился рекой. Она тихо набрала номер телефона. После коротких гудков ее голос снова стал нежным, как прежде.

Чэнь Янь шел по пустому жилому комплексу. Была уже глубокая ночь.

На каменных плитах блестели капли росы.

Ветер немного прояснил его затуманенную голову.

Десять лет в Америке — это действительно слишком долго.

Так долго, что при виде множества высотных зданий возникло чувство, что вещи остались прежними, но люди изменились.

Раньше, в университете, он говорил, что больше никогда не вернется в этот город. А теперь не только он, но и Е Шуан послушно вернулись в объятия Биньхая.

Ночной порт походил на огромное убежище. В нем были и белые воротнички, уставшие за день, и нищие, борющиеся за выживание. Дерзость смешивалась с безысходностью, и все вместе неслось в бурный поток реки, устремляясь к морю безвозвратно.

Чэнь Янь дошел до Первой Средней Школы Биньхая. Ворота были уже заперты.

Фигура перед ним показалась знакомой. Светло-зеленая льняная рубашка свободно сидела на человеке, который безучастно смотрел на буйный рост травы и полет иволг на школьном дворе.

Чэнь Янь остановился.

— Чжоу Мо.

Услышав голос, тот человек обернулся и приветливо улыбнулся ему.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение