007

007

Атмосфера снова достигла пика неловкости. Первым заговорил, как ни странно, Чжоу Мо.

— Чэнь Янь, давно не виделись.

Е Шуан была сбита с толку его словами. Разве в школе они не были в хороших отношениях? Почему он говорит так отстраненно?

Чэнь Янь холодно усмехнулся: — Наконец-то вместе?

После замешательства явно не последовало прозрения, лишь еще большее недоумение.

— Ты что имеешь в виду? — недоумевала Е Шуан.

— Имею в виду, что ты так неохотно выходишь из-за чужой спины. Спелись, да?

Эти слова её немного разозлили. Хотя на работе этот тип и был её клиентом-благодетелем, сейчас было нерабочее время, и уступать ему не было никакой необходимости.

Е Шуан скрестила руки на груди и прислонилась к стене, словно гордая персидская кошка: — Чэнь Янь, я слышала, ты так долго пробыл в Америке?

Никто не ответил.

Её улыбка стала еще более обворожительной: — Похоже, долгое отсутствие на родине не идет на пользу, даже корни забыл. По-китайски разучился говорить.

Лицо Чэнь Яня стало еще мрачнее. Вероятно, сейчас только она одна осмеливалась так с ним разговаривать.

Бокал в его руке был крепко сжат. Но, словно что-то вспомнив, его ловкие пальцы медленно разжались, как распускающийся цветок.

Чэн Юйцзюэ был поражен.

Этот человек улыбался.

Глаза под надбровными дугами горели, как два ярких огня в бесконечной ночи, ожидая удовлетворительного ответа.

Е Шуан тоже была не настолько бестактной.

Она знала, что Чэнь Янь так её отвергает исключительно из-за того, что она раньше перегнула палку.

Чэнь Янь снова поднял бокал, чувствуя, что его сердце вот-вот взорвется от гнева: — Когда ты уезжала тогда, ты была такой беззаботной, не так ли? Почему теперь соизволила вернуться? Да еще и в такое место?

Он выпрямился на диване, его длинные ноги, до этого расслабленно лежавшие, медленно поднялись, и он подошел к Чжоу Мо.

— Чжоу Мо, действительно давно не виделись. С тех пор как она уехала, мы больше не встречались.

Стеклянный бокал был поставлен на стол. Вино стоимостью 2680 юаней, словно пережив катастрофу, выплеснулось наружу.

В глазах Чэнь Яня читалась усталость: — Ты не собираешься объясниться? В конце концов, мы старые одноклассники, нехорошо доводить до такой вражды.

Черт возьми, он еще и первым обвиняет!

Неизвестно, кто в аквариуме говорил, что русалка слишком уродлива, и неизвестно, кто в выставочном зале поставил её, Е Шуан, в неловкое положение.

Е Шуан знала, что неправа, но лишь спокойно сказала: — Чэнь Янь, столько лет прошло. Если бы ты снова не появился передо мной, я бы, наверное, уже все забыла.

Снова холодная усмешка. Когда он успел стать таким зловещим?

— Ты забыла, а я не могу.

Он залпом выпил вино.

— Ничего, у нас полно времени.

Он снова сел на диван. Латексная подушка была слишком мягкой, и он буквально утонул в ней. Сбоку виднелась только часть выше плеч.

Чэнь Янь сменил позу, стараясь выглядеть не таким… раздраженным.

— Вы не могли бы выйти на минутку? Мне нужно кое-что обсудить с моей бывшей соседкой по парте.

Он похлопал по мягкому дивану рядом с собой, приглашая Е Шуан сесть.

Хотя ей этого совершенно не хотелось, Е Шуан, собравшись с духом, села.

В душе она молилась только об одном: «Только не бей меня».

Хотя ладно, бей, но только не по лицу!

Дверной замок щелкнул. В огромной комнате остались только двое.

Е Шуан немного пожалела, что не выскользнула вместе с ними, когда они уходили.

Тусклый свет создавал интимную атмосферу.

Но сейчас Е Шуан действительно боялась, что, разозлив его, будет наказана на месте.

В конце концов, то, что произошло десять лет назад, уже можно было считать личным оскорблением.

Подумав об этом, Е Шуан отодвинулась на расстояние вытянутой руки.

Но её тут же обняли.

Е Шуан немного растерялась. Почему комната, которую нашел Лао Ли, была такой… такой пошлой?

Диско-шар отбрасывал на стену тени в форме сердечек.

Рядом стояла круглая водяная кровать, усыпанная лепестками роз.

Когда её рука коснулась спинки дивана, она, сама того не зная, нажала на какой-то хитрый выключатель, и диван начал качаться вверх-вниз.

….

Дыхание было совсем близко. Хотя она была взрослой уже больше десяти лет, так близко с мужчиной она разговаривала впервые.

Сильная инерция бросила её прямо на твердую мужскую грудь, и она отчетливо услышала биение его сердца.

Прядь волос упала на глаза, лисий хвост под ней мешал и давил, но сейчас Е Шуан боялась пошевелиться.

Она была похожа на котенка, случайно забредшего на чужую территорию и отданного на растерзание, — ни шагу вперед, ни шагу назад.

Пахло слабым запахом табака.

Дыхание Чэнь Яня было тяжелым, словно он только что перенес сильную простуду.

— На самом деле я…

После долгой паузы голос Е Шуан был прерван.

Слова Чэнь Яня прозвучали почти одновременно с её незаконченной фразой: — Переспи со мной, я дам тебе сто тысяч.

Е Шуан никак не ожидала, что он скажет такое.

Ведь если бы он стал допытываться, почему она тогда публично отвергла его, можно было бы что-нибудь придумать.

Например, сказать, что она была больна или что-то в этом роде.

От этих слов у Е Шуан заскрипели зубы.

Спустя мгновение она наконец выдавила: — Я работаю за стойкой, но не выезжаю к клиентам.

Он самодовольно улыбнулся, но в глазах читалась досада.

Однако, увидев удивленное и беспомощное выражение лица Е Шуан, он снова почувствовал растерянность.

Может, это было слишком?

Одна рука Чэнь Яня схватила Е Шуан, которая уже собиралась уйти, желая заставить её посмотреть на него еще раз.

Точно так же, как тогда, на Северо-Востоке, в минус пятнадцать, он стоял в футболке с коротким рукавом, чтобы привлечь её внимание.

Он снова почувствовал себя собакой.

— Не уходи.

Мысли вышли из-под контроля. За весь их долгий разговор только эта фраза была искренней.

Его голос был хриплым, и он тихо прошептал еще раз: — Не уходи.

Вино ударило в голову.

Е Шуан действительно остановилась.

Она отцепила его руки от своего запястья, с силой отгибая каждый палец. Когда последний палец почти оторвался от её кожи, грубая сила снова схватила её, застав врасплох.

К счастью, Чэнь Янь пришел в себя: — Что ты только что хотела сказать?

Он протянул руку и выключил ту самую кнопку. Диван наконец перестал качаться.

Весь его гнев рассеялся вместе с дымом зажженной сигареты.

— Ничего, — спокойно ответила Е Шуан. — На самом деле, я тогда была больна.

Рука, лежавшая на хитроумных механизмах дивана, дрогнула. Чэнь Янь нахмурился: — Чем больна?

— С точки зрения психологии, у меня литоромантическая личность, — сказала Е Шуан.

Иногда Е Шуан казалось, что ей действительно стоило стать актрисой. Хотя внутри у неё взрывались фейерверки, внешне она могла оставаться такой невозмутимой.

С такой психологической устойчивостью она вполне могла бы стать агентом КГБ.

— В общем, это когда в детстве не хватало любви, и во взрослом возрасте возникает такое расстройство… Я могу любить безответно, но как только кто-то говорит, что любит меня, мне становится противно.

Она не ожидала, что он молча выслушает всё это длинное и запутанное определение.

Взгляд, только что острый, как лезвие ножа, смягчился. Чэнь Янь только сейчас осознал, что это нелепое объяснение, опоздавшее на десять лет, могло прозвучать так спокойно.

Потому что в своем сердце он уже нашел тысячу способов её оправдать.

О какой ненависти могла идти речь?

Чэнь Янь никогда не наступал на одни и те же грабли дважды, но с Е Шуан это было исключением.

— А что потом?

Потом?

На самом деле, это вовсе не болезнь.

Е Шуан посмотрела в его снова успокоившиеся глаза и вдруг вспомнила Чэнь Яня в юности.

Ей было невыносимо заставлять его волноваться еще раз.

Лучше ему не знать.

Пусть все останется в прошлом.

Великодушие Е Шуан проявлялось не вовремя.

Она упрямо верила, что Чэнь Янь искал её только для того, чтобы получить объяснение, тем более что у него теперь была новая девушка.

Возобновление старых чувств? Что это?

Измена?

Извините, но изменять с ней не стоит.

— Потом я уехала в Англию к Чжао Тину.

Е Шуан улыбнулась легко и непринужденно, но её слова снова разожгли в сердце Чэнь Яня яростный огонь.