Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Инь Шуо и Лосы знали, что Фан Шицзе ушёл разбираться с делом, но не ожидали, что он справится так хорошо, раз они вернулись вместе.
Пока Чэнь Шу ушла в туалет умываться, Инь Шуо и Лосы окружили Фан Шицзе.
— Расскажи подробнее, что произошло?
Фан Шицзе улыбнулся. Чувство прощения было таким приятным, огромный камень свалился с души, и желудок больше не сводило от кислоты. Он слегка поднял голову и сказал: — Меня взяли под своё крыло, теперь Чэнь Шу — моя начальница!
Глаза Инь Шуо округлились от шока: — ?
Что происходит? Он же должен был сам отвечать за свои поступки, а этот парень устроил мятеж?!
Лосы с серьёзным видом схватил Фан Шицзе за плечо: — Она тебе угрожала? Ударила? Или вымогала деньги за защиту? Не бойся, в нашей общаге есть боевая маньячка, которая тебя поддержит.
«Боевая маньячка» Инь Шуо энергично закивала: — Он прав.
Фан Шицзе покачал головой, разжал крепко сжатую ладонь и, глядя на маленький пластиковый флакончик, снова не смог сдержать слёз-жемчужинок: — Нет, она дала мне мазь от грибка стопы.
— …
Инь Шуо и Лосы одновременно замолчали, долго не приходя в себя.
Они предполагали множество вариантов развития событий, но только не этот.
— Она правда просто дала тебе мазь от грибка стопы? — Инь Шуо в замешательстве нахмурилась, почесав затылок.
— Правда, — Фан Шицзе кивнул, не упомянув, что на самом деле получил пощёчину.
Это была забота начальницы, разве это одно и то же?!
Инь Шуо поджала губы, сначала влево, потом вправо, и так по кругу.
В общежитии на мгновение воцарилась тишина, слышался лишь шум воды из туалета.
Вскоре шум воды тоже прекратился.
Фан Шицзе вдруг что-то вспомнил, стрелой бросился к двери туалета, «бум-бум!» постучал: — Начальница! Этим полотенцем ты не…
— Что случилось? — Чэнь Шу вышла, вытирая лицо своим полотенцем.
Фан Шицзе застыл, тяжело сглотнул и дрожащими руками протянул флакончик с мазью от грибка стопы: — Эм, начальница, тебе, тебе тоже лучше намазать…
Тишина — вот что царило этой ночью в 1202-й комнате.
На следующий день в строю для утренней пробежки появился ещё один человек в маске.
Лосы толкнул Инь Шуо плечом: — Теперь я понял, почему Фан Шицзе вчера поздно вернулся в общагу.
Инь Шуо выглядела задумчивой и ничего не ответила.
Она молчала с прошлой ночи, и Лосы слышал, как она несколько раз ворочалась.
— Что случилось, у тебя что-то на уме?
— Угу… — медленно ответила Инь Шуо. Она посмотрела на Чэнь Шу, бегущую впереди, и не удержалась, спросив Лосы: — Как думаешь, моё прежнее суждение о ней было ошибкой? Этот Фан Шицзе устроил такую большую заварушку, а она его даже не побила! Если бы это была я, я бы точно отправила его в восстановительную капсулу. Так что, может, у неё на самом деле нет ко мне никакой вражды?
Лосы помолчал немного, затем, подумав, ответил: — Сложно сказать, но ведь ты сама первая полезла в драку, ты была такой напористой, как Дугу Цюбай, а она всего лишь новичок, так что, возможно, она тебя неправильно поняла.
Инь Шуо кивнула, посчитав это разумным, а затем съязвила: — Дугу Цюбай? Ты что, древние книги читаешь? Это же романы тысячелетней давности.
Лосы тут же округлил глаза: — Чёрт, не будь такой бестактной!
— Хочешь драться?! — Инь Шуо помахала кулаком.
Они толкали друг друга, пока один не споткнулся и не упал прямо перед учителем Цинем.
Не успел учитель Цинь поднять свой коммуникатор, как они рванули быстрее кроликов и растворились в толпе.
В полдень Чэнь Шу получила в столовой одну порцию субсидированной питательной жидкости.
Хотя у неё теперь была целая коробка, субсидию всё равно нужно было брать.
Фан Шицзе вернулся с обильной порцией риса с добавками, на которой лежали две куриные ножки.
Он крепко прилип к Чэнь Шу, куда бы она ни села, он непременно садился рядом.
— Начальница, ты ешь только эту питательную жидкость?
Питательная жидкость содержала в десять раз больше питательных веществ, чем обычная еда, была полноценной и хорошо усваивалась, являясь отличной добавкой. Но Альфы обладали сильным телосложением и высоким расходом энергии, так что одной порции питательной жидкости было недостаточно, чтобы наесться.
Она служила лишь для временного утоления голода.
— Угу… Мне нужно выплачивать кредит, и пока я не придумала, как зарабатывать деньги, — Чэнь Шу допила всё залпом и выбросила бутылку в бродячий робот-мусорку.
На дисплее робота-мусорки круглые чёрные глаза-бусинки превратились в два сердечка: — Спасибо за угощение~
Фан Шицзе взял куриную ножку — он специально купил её для Чэнь Шу, но боялся, что она откажется, если он просто так отдаст. Поэтому он сказал: — Начальница, это моё извинение.
— Спасибо, но ешь сам. Ты уже извинился, — Чэнь Шу всё равно отказалась.
Теперь она была частью цивилизованного общества, не могла брать или отбирать чужие вещи, и во всём нужно было руководствоваться разумом и логикой.
Фан Шицзе закатил глаза и с лёгкостью достал план Б: — Нет, это не извинение за то дело на форуме, это извинение за дело с полотенцем. — Сказав это, он, не давая Чэнь Шу возможности снова отказаться, начал первым ронять слёзы-жемчужинки, притворяясь плачущим: — Ууу~, начальница, если ты не примешь, значит, ты меня не прощаешь…
— Стой! — Чэнь Шу от его плача забились виски, по коже побежали мурашки, и она, не выдержав, взяла куриную ножку: — В последний раз.
Глядя, как Чэнь Шу откусывает купленную им куриную ножку, уголки губ Фан Шицзе слегка приподнялись, глаза сузились в полумесяцы, и он немного возгордился.
Ах, кажется, он нашёл способ манипулировать начальницей.
Он ковырял рис в тарелке и непринуждённо заговорил: — Раз уж речь зашла о деньгах, нельзя не упомянуть одно место. Раньше я ходил туда с отцом, ему очень нравилось, он даже купил годовой абонемент. Он говорил, что это для того, чтобы я расширил кругозор и развил альфа-кровь, как положено. Но я сходил туда один раз и ни за что не хотел возвращаться. Мне было не по себе, а отец настаивал, что это захватывающе…
— Это то, то место… — Он наклонил голову, приблизившись к уху Чэнь Шу.
Чэнь Шу от испуга тут же подскочила и встала: — Вы, городские Альфы, слишком уж развлекаетесь!
Голова Фан Шицзе оцепенела на пару секунд, затем он опомнился: — Чёрт, я говорю о подпольных боях!
Он резко потянул Чэнь Шу обратно, не сдержав громкости, чем привлёк несколько любопытных взглядов.
Неудивительно, что Чэнь Шу неправильно поняла, расплывчатое «то самое» Фан Шицзе было слишком обманчивым.
Инь Шуо, бежавшая за роботом-мусоркой, случайно услышала разговор, резко остановилась и посмотрела на них: — Подпольные бои?
— Да, да, — Фан Шицзе кивнул. Видя, что никто, кажется, не знает, он поднял голову и начал делиться своей обширной информацией: — Там, в южном пригороде, есть подпольный клуб под названием «Бездна». В отличие от официальных боёв на мехах, там проводятся неограниченные бои без оружия, чтобы удовлетворить извращённые вкусы богачей, любящих острые ощущения и кровь.
— Они побеждают не по очкам, потому что нет судей, поэтому они дерутся друг с другом, пока одна сторона не упадёт и не сможет встать или не сдастся. В подпольных боях нет чести, только деньги. Если боец выигрывает несколько боёв подряд, он быстро разбогатеет, и многие, кому нужны деньги, идут туда! Но легко подсесть на это после одной победы, или не желая терять накопленные призовые, не хотят сдаваться, и смертельные исходы там тоже обычное дело.
Инь Шуо нахмурилась: — Это не детская игра, там в основном дерутся до смерти или до инвалидности. Будь осторожна, чтобы не заработать денег, но потерять жизнь.
Сказав это, она с крайне недовольным лицом быстро вышла из столовой, её шаги гулко отдавались по полу.
Хотя Инь Шуо любила драться, на самом деле у неё был хороший характер, и сейчас она явно была по-настоящему зла.
Уголки губ Фан Шицзе неловко опустились. Он вспомнил, что Чэнь Шу нужны деньги, и понял, что его язык опередил мысли!
Он поспешно сказал Чэнь Шу: — Инь Шуо права, это место для отчаянных головорезов, каждый день там по двое-трое погибают. Перед выходом на ринг нужно подписать смертельную расписку. У меня сейчас голова затуманилась, не должен был я об этом говорить!
Чэнь Шу кивнула, задумчиво: — Как там говорил учитель? «В азартных играх нет больших или малых ставок, кто долго играет, тот всегда проигрывает». Те, кто идут играть, надеясь на удачу, чтобы стать победителями, на самом деле — дикие кабаны в ловушке, и в конце концов только казино получает полные карманы.
— Да-да-да! — Фан Шицзе кивал, как будто толчёт чеснок.
Он был очень рад, что Чэнь Шу пришла к такому пониманию, теперь ему не нужно было беспокоиться, что она собьётся с пути.
Кто бы мог подумать, что Чэнь Шу вдруг сменит тему: — Можешь провести меня туда?
— А?!
Фан Шицзе был крайне против этого. Сначала он притворился, что вот-вот проронит слёзы-жемчужинки: — Начальница! Нет, нельзя! Там одни отчаянные головорезы, если с тобой что-то случится, мы останемся без лидера!
Чэнь Шу безжалостно разоблачила его: — Наш «дракон» изначально состоял всего из двух человек, не притворяйся.
Фан Шицзе икнул, и слёзы-жемчужинки, не успев появиться, исчезли. Он сменил тактику, ударил себя в грудь с непоколебимой праведностью: — Начальница, если тебе нужны деньги, я вытрясу деньги для тебя! Туда действительно нельзя! Если не хочешь брать просто так, просто дай мне расписку, и возвращай, когда захочешь!
— Нет, чем это отличается от вымогательства? — Чэнь Шу нахмурилась и снова отказалась.
Фан Шицзе ответил без промедления: — При вымогательстве расписки не дают.
Тут же он опомнился: разве дело в расписке?!
— Мы студенты военной академии, если узнают, что мы ходим в такие места, нас точно накажут! Начальница, ты же не хочешь, чтобы тебя наказали, верно?!
— …Это правда.
Чэнь Шу почесала кончик носа и, встретившись взглядом с Фан Шицзе, начала безмолвную игру, ожидая, кто первый не выдержит.
Внезапно ИИ-мозг Чэнь Шу снова заработал, и её осенило озарение. Она решительно переняла тактику Фан Шицзе, бесстыдно заявив: — Если ты проведёшь меня, я просто посмотрю. Если не проведёшь, я всё равно не могу купить билет, так что я просто запишусь на участие в боях и так попаду туда.
Фан Шицзе остолбенел. Он смутно помнил, что вчера Чэнь Шу была другой. Как это его тактика была перенята?!
В долгой тишине робот-мусорка снова проехал туда-обратно два круга.
Фан Шицзе в конце концов сдался, закрыл глаза: — Ладно, ты беспощадна.
— Если не быть беспощадной, как стать начальницей? — Чэнь Шу улыбнулась и тяжело похлопала Фан Шицзе по плечу.
Фан Шицзе поджал губы: — Начальница, ты изменилась.
— Это у тебя чувства развиваются слишком быстро, мы знакомы всего второй день, а ты уже обвиняешь меня в изменениях, — сказала Чэнь Шу, пролистывая расписание.
Она как бы невзначай спросила: — Тогда мы пойдём в эту субботу, хорошо?
Фан Шицзе рухнул на стул, бессильно глядя в потолок: — Хорошо.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|