Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— А-а-а-а! Горячо! Ты хочешь меня убить?!
— Холодно! Чёрт! Ты сейчас мою кожу сдерёшь!
— …
Брови Чэнь Шу сморщились, как две гусеницы. Она вспомнила, как тысячи лет назад, когда технологии были ещё не так развиты, люди потрошили свиней.
Теперь давно уже пропагандировали убийство без жестокости: перед забоем животным делали анестезию, а затем отправляли в машину для безболезненного умерщвления.
Если так поступали даже со свиньями, то что уж говорить о людях.
Она впопыхах схватила полотенце: — Прости, прости.
— Что за вонь… — Мужчина-Альфа наконец смог открыть глаза. Он пригляделся и чуть снова не потерял сознание: — Это же тряпка Лосы для ног!
К тому времени, как Чэнь Шу наконец смогла переодеться в старую одежду, принять душ и удобно устроиться на четвёртой койке, была уже полночь.
Комната была устроена по принципу «кровать наверху, стол внизу», в ней жили четыре человека. Инь Шуо занимала третью койку, слева от Чэнь Шу, и долго лежала на боку, спиной к ней, неподвижно. Даже по одному затылку Чэнь Шу чувствовала её подавленную ярость.
На второй койке лежал тот самый мужчина-Альфа, всё ещё находящийся под впечатлением от тряпки для ног. В знак протеста он повернулся к голове Чэнь Шу подошвами своих ног.
Лосы, занимавшего первую койку, Чэнь Шу уже видела — он был одним из тех, кого Линь Юйлин избил до полусмерти.
Когда Чэнь Шу вышла из туалета, она случайно увидела, как он скатился с кровати и неловко выполз наружу. Только тогда она поняла, что он всё это время был в комнате, просто ему было слишком больно, чтобы наблюдать за происходящим, поэтому он притворялся невидимым от начала до конца. На самом деле, он чуть не порвал матрас, вцепившись в него.
Она помнила, как днём Лосы, опираясь на плечи своих «братьев», бормотал что-то вроде «я ему поддавался» и «его взрывная сила слишком слаба». А в итоге он терпел боль до глубокой ночи, прежде чем осмелился, хромая и опираясь на стену, отправиться в медпункт, чтобы воспользоваться восстановительной капсулой.
Из гуманитарных соображений Чэнь Шу подошла и помогла ему, но в ответ получила свирепый взгляд.
— Никому не говори! — Лосы понизил голос, схватил её коммуникатор на запястье и нажал на него.
Ах, эти напряжённые отношения в общежитии.
Чэнь Шу смотрела в потолок. Внезапно коммуникатор мигнул и издал звук: «У вас есть перевод, ожидающий подтверждения».
Примечание: Деньги за молчание.
О, кажется, всё не так уж и напряжённо.
Настроение Чэнь Шу снова улучшилось.
Она открыла базовые курсы, которые Учитель Ань подготовил для неё. В тихой комнате общежития внезапно зазвучала весёлая детская песенка, и на потолке появилась проекция мультяшной обезьянки, которая, прыгая и скача, детским голосом говорила: «Обучение по картинкам~».
— …
Большой палец ноги Чэнь Шу снова неловко напрягся.
Она долго размышляла и наконец подключила наушники, но забыла о проекции на потолке. Обезьянка, видимая всем, весело прыгала.
Инь Шуо наконец перевернулась. Она легла на спину, уставившись в потолок, и её выражение лица становилось всё более «красочным».
Когда Лосы вернулся, он, очевидно, тоже был ошеломлён обезьянкой на потолке. Он посмотрел на обезьянку, на Чэнь Шу, затем опустил голову и пролистал коммуникатор, просматривая вирусные посты на форуме. Они обменялись взглядами с Инь Шуо, и оба увидели в глазах друг друга недоумение.
На следующий день Чэнь Шу встала рано, или, вернее, весь 1202 встал рано.
Вой мужчины-Альфы разбудил остальных троих, и он выскочил наружу.
Лосы закатил глаза и раздражённо выругался: — Он что, с ума сошёл?
Инь Шуо натянула одеяло, укрылась с головой и не хотела ни с кем разговаривать.
Чэнь Шу подняла коммуникатор и взглянула на него. Утром всем нужно было идти на утреннюю пробежку, и время уже подходило. Она аккуратно сложила одеяло, даже сильно сжала края, чтобы оно было достаточно квадратным.
Первое утро в военной академии, и её настроение было неплохим.
По сравнению с жизнью в трущобах, по крайней мере, теперь она могла лежать на мягком одеяле, потолок был прочным, окна тоже крепкими, не было ни ветра, ни дождя, нужно было только научиться вливаться в коллектив…
Чэнь Шу дважды умылась с мылом, глядя на себя в зеркало, чувствуя себя возрождённой.
Когда она закончила приводить себя в порядок, Инь Шуо наконец поднялась. Её лицо по-прежнему было мрачным, и она смотрела на Чэнь Шу так, словно видела мутанта.
Чэнь Шу видела в газетах фотографии уничтожения мутантов: серебристо-голубые щупальца были разрезаны лазерной пушкой на куски мяса. Если бы не многочисленные глаза на них, это было бы очень похоже на жареного кальмара.
Так что Инь Шуо хотела превратить её в жареного кальмара.
Чэнь Шу изогнула уголки губ вверх, пытаясь послать дружелюбный сигнал.
Однако Инь Шуо, казалось, была разгневана, резко шагнула вперёд, а затем остановилась.
Странно.
Чэнь Шу не была на одной волне с ней и не хотела здесь гадать. Она схватила свою военную фуражку и осторожно спросила: — Ты хочешь драться? — Та не ответила. — Если нет, я пойду?
— Ты! — Моляры Инь Шуо щёлкнули, она слишком многого натерпелась.
Только когда Чэнь Шу вышла из комнаты, Инь Шуо не выдержала и яростно закричала на Лосы: — Ты видел? Она насмехалась надо мной, она определённо насмехалась надо мной!
— Кто тебя заставлял постоянно прогуливать занятия? Наверное, не хватает зачётных баллов, да? Ха-ха-ха! — Лосы только дважды усмехнулся, как тут же задел больное место, его лицо резко застыло, он схватился за грудь и скрючился: — Ш-ш-ш…
Вид страданий соседа по комнате подействовал на Инь Шуо как успокоительное, и её эмоции стабилизировались: — Твоя ситуация ничуть не лучше, Альфа, и так избит Омегой.
— Я ему поддавался! — Лосы упрямо настаивал.
Инь Шуо многозначительно протянула «О-о-о~», подняла коммуникатор, дважды щёлкнула им и неторопливо сказала: — Правда? Тогда я сейчас же выложу это на форум.
— Нет! Нет! — Лосы широко раскрыл глаза и поспешно бросился к коммуникатору Инь Шуо.
— «Дин-дон, у вас есть перевод, ожидающий подтверждения».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|