Глава 4. Формирование Китайской военной миссии (Часть 2)

В письме говорилось, что принято решение отправить меня военным советником во Вьетнам, и я должен немедленно явиться в штаб армии.

Вот уже сорок лет прошло, а я помню только одну фразу из того письма. Заместитель командира дивизии сказал: «…Это первый раз, когда наш Китай отправляет военных советников за границу, и мы надеемся, что вы примените ценный опыт, полученный во время отечественной революционной войны…» Я хранил это письмо более тридцати лет, но во время последнего переезда сжёг его, превратил в пепел.

Историки, вы опоздали. [1]

Однако в истории современных отношений между Китаем и Вьетнамом такое событие, повлиявшее на ход истории, невозможно стереть.

Давайте запишем воспоминания нескольких членов той миссии о давних событиях.

Чжан Ин (бывший начальник канцелярии Китайской военной миссии во Вьетнаме, впоследствии посол Китая на Фиджи, начальник Консульского департамента Министерства иностранных дел):

В 1946 году я вместе с Колонной Дунцзян провинции Гуандун покинул родной город Дунгуань и отступил в Шаньдун, где был включён в состав будущей Третьей полевой армии.

В Шаньдуне мы одержали победу.

После трёх лет ожесточённых боёв мы наконец дошли до Наньцзина.

После вступления в Наньцзин я служил начальником Организационного отдела Третьего отряда Восточно-Китайского военно-политического университета.

В конце апреля 1950 года командиры отряда Мэй Цзяшэн и Дэн Ифань были переведены раньше меня.

После ухода Дэн Ифаня Ли Вэньи, бывший начальник Политического отдела, стал политическим комиссаром.

Кто бы мог подумать, что вскоре Ли Вэньи также получит приказ о переводе в Военную миссию. Мы только что закончили прощальную вечеринку для командиров Мэя и Дэна, а затем провели ещё одну прощальную вечеринку для Ли Вэньи.

В этот период Ни Юши, Сунь Чжимин и Ван Чжэньхуа из отряда также были переведены в Миссию.

Перед отъездом Ли Вэньи сказал мне, что начальство решило назначить меня заместителем политического комиссара и поручило мне хорошо организовать работу отряда.

Похоже, мне предстояло пожить в Наньцзине некоторое время.

Моя жена Ли Нань вскоре взяла отпуск и вернулась в свой родной город Дунгуань в Гуандуне.

Я присоединился к революции там накануне Войны сопротивления Японии и считался ветераном Колонны Дунцзян.

Из-за суровых условий военного времени мы с Ли Нань отдали нашу новорождённую дочь на воспитание крестьянину, и с момента нашего отъезда из Гуандуна у нас не было о ней никаких известий.

Теперь, когда война закончилась, мы хотели найти нашу дочь.

Вскоре после того, как Ли Нань прибыла в Дунгуань, она написала, что дочь нашлась.

Почти одновременно я тоже получил приказ отправиться в Военную миссию.

К тому времени штаб Миссии уже покинул Наньцзин.

Я хотел увидеться с женой ещё раз перед отъездом из страны, а также взглянуть на свою маленькую дочь, которую не видел много лет.

С одобрения начальства я взял с собой телохранителя, своего полуторагодовалого сына, и после нескольких дней пути прибыл в Дунгуань.

Я увидел свою дочь Цзяньфан; она была со своими приёмными отцом и матерью.

Я подошёл, и приёмная мать Цзяньфан сказала: «Быстро, позови его, позови папу».

Восьмилетняя Цзяньфан на мгновение замерла, затем указала на своего приёмного отца рядом с ней и сказала: «Разве это не папа?»

Приёмная мать указала на меня и сказала: «Это твой родной папа».

Но Цзяньфан не назвала меня.

Я почувствовал укол в сердце.

За годы войны против Японии я провёл с дочерью всего несколько дней, а за более чем три года Освободительной войны я даже не видел её лица.

Страна была основана, я увидел дочь, но это была встреча, за которой сразу же последовало расставание.

Семья воссоединилась в Дунгуане на три дня, сделала фотографию, а затем я с телохранителем поспешил в Наньнин, где Миссия собиралась для отправки во Вьетнам. [2]

Доу Цзиньбо (первый артиллерийский советник Китайской военной миссии во Вьетнаме, впоследствии командующий артиллерийскими войсками Ланьчжоуского военного округа):

В конце апреля 1950 года я был командиром артиллерийского полка, только что перебросив свои войска из Циндао в Цзяньоу провинции Фуцзянь, готовясь участвовать в битве за освобождение острова Цзиньмэнь, а затем и Тайваня, в соответствии с приказом Военной комиссии.

Я был особенно взволнован участием в такой крупной кампании.

Однажды в конце апреля или начале мая я внезапно получил телефонный звонок из штаба армии: «Доу Цзиньбо, приезжайте в штаб. Ваше назначение изменилось».

Я поспешил туда.

Заместитель командующего армией Лю Юн пошутил со мной: «Ты знаешь, что собираешься делать?»

Я небрежно ответил: «Знаю».

Лю Юн был удивлён и спросил: «Как ты узнал?»

Я сказал: «Они хотят, чтобы я стал заместителем командира дивизии. Когда я ехал в Фуцзянь через Наньцзин, штаб спецназа поговорил со мной об этом».

Лю Юн покачал головой, подтолкнул телеграмму ко мне и сказал: «Взгляни на это».

В телеграмме говорилось, что Доу Цзиньбо переводится в Военную миссию во Вьетнам и должен немедленно явиться в штаб Восточно-Китайского военного округа в Наньцзине.

Я был совершенно ошеломлён. Я не ожидал, что сразу после завоевания страны мне придётся снова её покидать.

Этот мир меняется так быстро.

Не говоря ни слова, я немедленно поспешил в Наньцзин, но единственное, что меня беспокоило, было: «Я даже не знаю, есть ли во Вьетнаме артиллерия!»

Когда я прибыл в Наньцзин, Чжан Хуайчжун, начальник Военного отдела штаба, которого я знал ещё со времён Цзяодуна, представил меня Мэй Цзяшэну, который тогда формировал штаб Миссии.

Мэй Цзяшэн рассказал мне о составе Миссии и попросил меня пока остаться в Наньцзине. Он сказал, что семьи всех кадров, отправляющихся в Миссию, будут собраны в Наньцзине для организации работы, и моя жена скоро приедет из Циндао.

Организация знала, что её срок родов приближается, и обязательно позаботится о ней должным образом.

После того, как весь персонал Миссии соберётся, они, возможно, отправятся в Пекин для получения центрального задания.

Примерно 20 июня Мэй Цзяшэн возглавил около двадцати кадров Миссии, от полкового уровня и выше, в Пекин.

По совпадению, Су Юй, заместитель командующего Восточно-Китайским военным округом, также отправился в Пекин по вызову центрального правительства. К поезду был прицеплен специальный вагон, и мы поехали вместе в его вагоне.

Только потом я узнал, что ситуация на Корейском полуострове была очень напряжённой, крупномасштабная война была неизбежна, и центральное правительство одновременно рассматривало вопрос об освобождении Тайваня, поэтому они вызвали старших генералов в Пекин для обсуждения контрмер.

В поезде я заметил, что генерал Су Юй часто погружался в раздумья.

Я не мог не думать, что поездка во Вьетнам, должно быть, также была решением, принятым центральным правительством после тщательного рассмотрения, и это, конечно, была почётная миссия.

Когда я вернулся в Наньцзин после встречи с центральными лидерами в Пекине, моя дочь уже родилась.

Я назвал свою новорождённую дочь «Юэхуа». [3]

Тянь Дабан (советник, направленный Китайской военной миссией в 102-й полк основной силы Вьетнамской народной армии, впоследствии заместитель начальника штаба Куньминского военного округа):

Весной 1950 года я был командиром 119-го полка 14-й армии, ведя свои войска в северо-западную Юньнань для подавления бандитов, а затем продвинулся в район Сичан для сотрудничества с дружественными силами в операциях по подавлению бандитов.

Бои шли успешно, и к маю мы вернулись в Куньмин.

Когда я прибыл в уезд Эрьюань, я внезапно получил приказ немедленно вернуться в Куньмин в одиночку, чтобы доложить и получить новое задание.

Я поспешил в Дали, где случайно встретил заместителя командира дивизии Ван Яньцюаня, который также получил приказ срочно прибыть в Куньмин из западной Юньнани, поэтому я поехал в Куньмин вместе с ним.

Я немедленно доложил в штаб армии; оказалось, они хотели, чтобы я стал советником вьетнамских войск.

Мы некоторое время сосредоточенно учились в Куньмине, главным образом, постигая дух интернационализма и осваивая политику.

Затем заместитель командира 37-й дивизии У Сяоминь повёл группу на поезде в Кайюань, а затем они отправились в уезд Яньшань.

Два полка основной силы 308-й дивизии Вьетнамской армии — 88-й полк и 102-й полк — уже прибыли. Я стал советником 102-го полка, а мой товарищ Чжоу Яохуа отправился в 88-й полк в качестве советника.

Командиром 102-го полка был У Ань, а политическим комиссаром — Хуан Шиюн.

У Аню было около тридцати лет, изначально он был рабочим из Ханоя. Он был храбр в бою, и наши отношения были довольно гармоничными.

Нашим основным методом работы в качестве советников полкового уровня было выслушивать их планы тренировок, а затем предлагать свои мнения.

После наблюдения за вьетнамскими войсками у меня сложилось впечатление, что вьетнамские солдаты были верны своей стране, способны переносить трудности, и такая обученная армия будет способна воевать. [4]

1952 год, фотография Китайской миссии.

Слева направо: Сюй Фашань, Ма Сифу, Ло Гуйбо, Ши Иминь, Чжан Чжишань, Ван Цзунцзинь, Цзинь Чжаодянь, Ван Сюйшэн, Чжан Чжэньдун.

Чжан Сян (советник Китайской военной миссии, впоследствии заместитель командующего военным подрайоном Вэньшань провинции Юньнань):

В то время я думал, что гражданская война закончилась, и я больше не буду воевать в этой жизни.

В начале 1950 года я был командиром 2-го батальона 110-го полка 37-й дивизии 13-й армии. После Южно-Юньнаньской кампании я вернулся в Куньмин из Юаньцзяна и был расквартирован в аэропорту.

Однажды в начале мая я внезапно получил приказ немедленно явиться в штаб дивизии.

Я немедленно отправился в город, в штаб дивизии, расположенный в переулке Ляньюнь. Командир дивизии Чжоу Сюэи сказал мне, что принято решение отправить меня военным советником во Вьетнам, и я должен немедленно отправиться в Кайюань, чтобы доложить в штаб армии.

Он также специально проинструктировал: «Это дело абсолютно конфиденциально».

Я поспешил в Кайюань, где встретил советников, переведённых из других полков.

Мы некоторое время учились вместе, главным образом, изучая Устав партии, дух интернационализма и военное дело.

Примерно через месяц, когда наши занятия закончились, мы отправились в Яньшань.

В то время 308-я дивизия Вьетнамской армии только что прибыла и проходила реорганизацию под руководством нашей армии.

Перед нашим отъездом штаб армии провёл довольно торжественную прощальную вечеринку. После встречи командующий армией Чжоу Сихань отвёл нас в 308-ю дивизию, и я был назначен советником в небольшой вьетнамский полк (батальон).

Как только я вступил в должность, я узнал, что после реорганизации первый бой во Вьетнаме будет вести этот небольшой полк.

Ли Цзэнфу (советник Китайской военной миссии, впоследствии командующий Куньминским гарнизоном):

В то время я был молод, мне было всего 23 года.

Я родом из Шуяна, Цзянсу. В 1940 году, когда мне было 13 лет, я присоединился к антияпонским партизанам.

В следующем году произошёл Инцидент в Южном Аньхое, и по мере «повышения статуса» партизанских сил я стал солдатом Новой четвёртой армии.

После победы в Войне сопротивления Японии я последовал за командиром дивизии Хуан Кэчэном в Северо-Восточный Китай, а затем воевал оттуда до Гуандуна и Гуанси, что было непрерывным преследованием.

В конце 1949 года наша армия вошла в Гуанси, и часть остаточных сил Гоминьдана бежала во Вьетнам. Подразделение 39-й армии, в котором я служил, отчаянно преследовало их.

Мы преследовали их до шести километров от Чжэньнаньгуаня, когда внезапно получили приказ из штаба: немедленно прекратить преследование на месте, никаким войскам не разрешается пересекать перевал.

Таким образом, я добрался до порога Вьетнама, а затем повернул назад.

Летом 1950 года наша 39-я армия собралась в Лохэ, Хэнань, для реорганизации. В то время я был командиром батальона.

Однажды, когда я проводил совещание для кадров выше взводного уровня, я внезапно получил телефонный звонок от командира полка: «Командир дивизии Чжан позвонил и хочет, чтобы ты взял телохранителя и конюха, полностью вооружённых, и немедленно прибыл в полк».

Я спросил: «Что случилось?»

Командир полка сказал: «Приезжай, потом поговорим».

Я немедленно покинул совещание, взял своего связиста Хоу Юймина и конюха Старого Чэня, и верхом на лошади поспешил в штаб полка.

Оказалось, командир полка знал только, что должен отправить меня в штаб дивизии.

Вскоре мы запрягли повозку и отправились в штаб дивизии.

Командир дивизии Чжан Цзечэн сказал мне: «Из армии пришла телеграмма, переводящая тебя в Центрально-Южный военный округ для другого назначения. Что именно ты будешь делать, я не знаю. Но куда бы ты ни пошёл, ты должен хорошо выполнять свою работу.