О книге (Часть 1)

Сведения о произведении

Название книги: «Тайная война во Вьетнаме: Хроника китайской помощи Вьетнаму в войне 1950-1954 гг.»

Автор: Цянь Цзян

Издательство: Сычуаньское народное издательство

Дата публикации: 01.06.2015

ISBN: 9787220093586

Особенности издания

⑴ Редкая тематика, заполняющая пробел на рынке

Многие знают о войне сопротивления агрессии США и помощи Корее в 1950-х годах, но мало кто осведомлен о помощи Вьетнаму в войне против Франции.

В начале 1950-х годов наша страна направила Китайскую военную миссию во главе с Вэй Гоцином для оказания помощи Вьетнаму в войне против Франции. Это малоизвестный исторический факт.

На рынке крайне мало книг по этой теме.

Эта книга не только очень полезна для понимания войны «Помощь Вьетнаму в войне против Франции» 1950-х годов, но и значительно помогает в осмыслении последующих китайско-вьетнамских отношений.

⑵ Подробные и достоверные материалы

Для написания этой книги автор изучил огромное количество материалов и опросил многих очевидцев, включая руководителей Китайской военной миссии тех лет, таких как Ло Гуйбо, Мэй Цзяшэн и Дэн Ифань, в полной мере используя ценные архивы и документы, хранящиеся у участников событий.

Кроме того, книга содержит большое количество ценных исторических фотографий и карты соответствующих сражений.

⑶ Всесторонний угол повествования

Автор не только рассматривает ход войны с нашей стороны и со стороны союзников, но и расширяет свой взгляд, предоставляя объективное изложение и анализ с точки зрения французской стороны и её союзников.

Это даёт читателю полную историческую картину.

⑷ Живой язык, высокая читабельность

Автор объединил присущие журналисту проницательность и энтузиазм с глубоким пониманием историка, оживив масштабную современную историческую драму.

При этом образы отдельных личностей, таких как руководители миссии Чэнь Гэн, Вэй Гоцин, Ло Гуйбо, Мэй Цзяшэн, описаны настолько живо, что производят глубокое впечатление.

Рекомендации редактора

★ Первая книга для понимания современных китайско-вьетнамских отношений!

Отношения между Китаем и Вьетнамом переживали взлёты и падения. Эта книга позволяет понять, как зародилась и развивалась история современных китайско-вьетнамских отношений, как они вновь стали дружественными после периода трудностей и как будут развиваться в будущем.

★ «Помощь Вьетнаму в войне против Франции» стала первой крупномасштабной военной помощью за рубежом после образования Нового Китая, и из-за её абсолютной секретности она остаётся малоизвестной.

Книга подробно раскрывает боевой опыт Китайской военной миссии во Вьетнаме, а также различные попытки и неудачи французского экспедиционного корпуса по усилению войны при поддержке США, живо описывая и анализируя тогдашние международные отношения, ситуацию на поле боя и ход войны.

★ Автор собрал и изучил множество материалов, в частности, своевременно опросил многих очевидцев, включая руководителей Китайской военной миссии тех лет, таких как Ло Гуйбо, Мэй Цзяшэн и Дэн Ифань, использовал ценные архивы и документы, хранящиеся у участников событий, а также соответствующие архивные материалы Национального архива США. Десять лет труда привели к созданию этого шедевра.

★ Внутреннее содержание дополнено сотнями ценных исторических фотографий и карт сражений, что позволяет читателям наглядно ощутить масштабность и драматизм кампании «Помощь Вьетнаму в войне против Франции».

Краткое содержание

«Помощь Вьетнаму в войне против Франции» стала первой крупномасштабной военной помощью за рубежом после образования Нового Китая. Из-за абсолютной секретности, отсутствия публичности, пропаганды и освещения в прессе, лишь офицеры и солдаты Китайской военной миссии стали свидетелями масштабности и драматизма этой кампании.

Книга «Тайная война во Вьетнаме: Хроника китайской помощи Вьетнаму в войне 1950-1954 гг.» на основе недавно рассекреченных архивов подробно раскрывает весь процесс отправки Китаем военной миссии для помощи Вьетнаму в войне за независимость против Франции.

От Пограничного сражения 1950 года до Битвы при Дьенбьенфу 1954 года — на протяжении всего этого периода решения лидеров были непререкаемы.

Командующие стратегическими районами получали приказы за тысячи ли, управляя ситуацией.

Генералы ожесточённо сражались в тропических джунглях, повсюду клубился дым сражений.

Дипломатия великих держав вела переговоры и разрешала конфликты.

Кроме того, были дальние походы воинов, кровь, пролитая на полях сражений; глубокие чувства и трогательные расставания.

Полвека развеяли тучи времени, и автор величественным пером касается дыма войны 60-летней давности, открывая забытую страницу истории:

★ Какие соглашения о помощи Вьетнаму были достигнуты между Мао Цзэдуном и Сталиным после тайного визита Хо Ши Мина в Китай и Советский Союз, когда вьетнамская сторона находилась в военном невыгодном положении?

★ Какие ещё условия и требования выдвинула вьетнамская сторона после прибытия представителей КПК во Вьетнам, помимо просьбы о предоставлении Китаем места для переподготовки войск?

★ Какие конкретные миссии и задачи были возложены на Китайскую военную миссию, состоящую из множества военачальников, отправленную во Вьетнам?

★ Какую незаменимую и важную роль сыграла Китайская военная миссия во главе с Чэнь Гэном, Вэй Гоцином, Мэй Цзяшэном и Дэн Ифанем в ряде крупных операций, проведённых вьетнамской стороной, таких как Пограничное сражение, Сражение в среднем течении реки Хонгха, Северо-западная кампания и Битва при Дьенбьенфу?

★ Какую роль и влияние сыграли США в этой Вьетнамской войне?

Об авторе

Цянь Цзян родился в Пекине в декабре 1954 года, вырос в Шанхае.

Во время «Культурной революции» был образованной молодёжью в Строительном корпусе Внутренней Монголии.

В 1977 году поступил на факультет китайского языка и литературы Педагогического института Внутренней Монголии, после окончания работал спортивным журналистом и редактором.

В 1987 году получил степень магистра права в Аспирантуре Китайской академии общественных наук.

В 1991–1992 годах был приглашённым исследователем в Школе углублённых международных исследований Университета Джонса Хопкинса в США.

Является автором таких работ, как «За кулисами пинг-понговой дипломатии», «Вашингтон, столица США», «Дэн Сяопин и перипетии установления китайско-американских дипломатических отношений», «Чжоу Эньлай и Женевская конференция».

В настоящее время является журналистом газеты «Жэньминь жибао».

Предисловие: Я вышел из этой кампании

Вэнь Чжуан

Читать книги, читать историю, читать о себе — внимательное чтение текстов, описывающих то, что видел и слышал лично, вызывает наибольшие эмоции и заставляет постоянно вспоминать.

Возможно, можно сказать, что я один из свидетелей развития современных отношений между Китаем и Вьетнамом.

С юности я участвовал в войне вьетнамского народа за независимость против Франции, а затем, будучи членом Китайской миссии, лично пережил боевую жизнь, полную взаимной поддержки и совместной борьбы между Китаем и Вьетнамом, от Пограничного сражения до Битвы при Дьенбьенфу.

Именно этот период истории описывает книга «Тайная война во Вьетнаме» (первоначальное название — «Секретная кампания»).

Мне посчастливилось стать первым читателем этой книги, начиная с интервью с автором и заканчивая тем, как рукопись оказалась на моём столе.

Я думал, что дым войны рассеялся, а уважаемые руководители Чэнь Гэн, Вэй Гоцин, Ло Гуйбо, Мэй Цзяшэн... и дорогой председатель Хо Ши Мин постепенно ушли в мир иной, и захватывающие события той войны тоже поблекнут.

Однако эта книга вернула меня в ту великую войну, которая определила судьбу нации, и заставила вспомнить многих незабываемых людей и события.

История захватывает дух потому, что через неё можно углубить понимание реальности и вдохновить поколения первопроходцев жизни обобщать опыт предшественников, обогащая себя.

Прошлое стоит того, чтобы его пересматривать и осмысливать.

После Второй мировой войны Франция, едва освободившись от оков немецкого фашизма на своей территории, немедленно отправила экспедиционные силы за океан и в 1946 году начала агрессию против трёх стран Индокитая, намереваясь восстановить колониальное господство старой империи.

Это была настоящая историческая трагедия.

В то время Хо Ши Мин уже возглавил вьетнамский народ и основал независимую Демократическую Республику Вьетнам.

Хо Ши Мин и его соратники не подчинились военной силе французов, возглавили народ в борьбе против агрессии и вели восьмилетнюю войну за независимость против Франции.

Эту войну можно разделить на два этапа.

В первые четыре года французские войска вели полномасштабное наступление, стремясь одним ударом уничтожить Вьетнамскую народную армию под руководством Хо Ши Мина.

Вьетнамская армия, начав с всеобщей обороны и отступления, постепенно закрепилась в горных районах, создала базы, постепенно ослабила французские войска и в конечном итоге достигла тупиковой ситуации в борьбе с ними.

В этот период Китай вёл масштабную Освободительную войну, поэтому Вьетнамская народная армия самостоятельно поддерживала войну против Франции.

Они сопротивлялись французским войскам с устаревшим вооружением, изматывали их партизанской войной, вписав в историю антиколониальной войны Вьетнама страницу, потрясающую небеса и заставляющую плакать богов и духов.