Глава 3. Мао Цзэдун и решение о помощи Вьетнаму в войне против Франции (Часть 4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хун Шуй и Ло Гуйбо, два старых красноармейца, встретились во Вьетнаме и крепко пожали друг другу руки.

[1]

Войдя во Вьетнам, они сразу же оказались в зоне боевых действий. Отряд Ло Гуйбо прошёл более десяти ли и прибыл в небольшую горную деревню Бяньма для ночлега и отдыха. Вьетнамский сопровождающий персонал уже подготовил небольшой бамбуковый дом на сваях в деревне Бяньма, но больше мест для размещения не было. В ту ночь Во Нгуен Зяп и другие, а также девять китайцев, только что прибывших во Вьетнам, спали в одной комнате.

Во Вьетнаме в бамбуковых домах на сваях обычно живут люди на верхнем этаже, а на нижнем содержат скот: коров, свиней, кур и уток. Чтобы встретить Ло Гуйбо, хозяева тщательно убрали нижний этаж, засыпав сухой землёй навоз домашнего скота. Несмотря на это, Ло Гуйбо и его спутники всё равно чувствовали неприятный запах и с трудом заснули.

На следующее утро, устроив размещение, питание и маршрут для отряда Ло Гуйбо, Во Нгуен Зяп, Хуан Вэньтай, Хун Шуй и другие отправились первыми, а Ло Гуйбо и его спутники начали движение только после наступления темноты, под охраной роты вьетнамских войск. Двигаясь днём скрытно, а ночью — пешком, отряд Ло Гуйбо продвигался очень медленно, проходя всего около 20 километров в день. Им объяснили, что это было сделано по распоряжению ЦК Индокитайской компартии, чтобы гости не слишком уставали, а также для обеспечения их безопасности. Ло Гуйбо сказал: — Гость следует за хозяином, пусть вьетнамские товарищи планируют график марша, это также называется «следовать местным обычаям».

Днём 10 марта 1950 года, пройдя около 200 километров по извилистому пути, отряд Ло Гуйбо прибыл в штаб ЦК Индокитайской компартии, расположенный среди гор провинции Тхайнгуен во Вьетнаме. Вьетнамские руководители, кто верхом, кто пешком, прибыли из своих жилищ к «гостевому дому» из бамбука и дерева, чтобы встретить прибывший издалека отряд Ло Гуйбо. Среди них были: генеральный секретарь ЦК партии Чыонг Тинь, член Политбюро Фам Ван Донг, главнокомандующий Народной армией Во Нгуен Зяп, председатель Национального собрания Тон Дык Тханг, член ЦК Нгуен Лыонг Банг, отвечающий за финансы и экономику, заместитель начальника Главного политического управления Народной армии Ле Льем, а также Ли Бан. После приветствий хозяева и гости вошли в помещение для беседы, Ли Бан переводил на месте.

Чыонг Тинь представил Ло Гуйбо ситуацию на фронте и выразил надежду, что Ло Гуйбо сначала ознакомится с военной обстановкой, а также с политическими и экономическими вопросами, связанными с военными действиями, чтобы можно было конкретно обсудить, как Китай будет оказывать помощь Вьетнаму. Вьетнамская сторона представила комплексный план запроса китайской военной и экономической помощи, подчеркнув, что первоочередной задачей является организация кампании по прорыву французской блокады на вьетнамско-китайской границе и открытию транспортной линии из Китая во Вьетнам для доставки помощи.

Для этого вьетнамская сторона уже подготовила два плана боевых действий: один — наступление на Лаокай, чтобы открыть путь через вьетнамско-китайскую границу в провинции Юньнань и попытаться использовать Юньнань-Вьетнамскую железную дорогу для перевозки помощи; другой план — сначала атаковать Каобанг, чтобы открыть вьетнамско-китайскую границу в провинции Гуанси. Весь план запроса помощи был довольно масштабным.

Ранее, в начале января 1950 года, когда две партии Вьетнама и Китая только начали устанавливать контакты, вьетнамская сторона обратилась к ЦК КПК с просьбой о срочной поставке 1200 противотанковых снарядов, 420 000 патронов для американских винтовок и пулемётов, 91 000 патронов для английских пулемётов, а также выразила надежду на помощь (заём) 20 автомобилей. Лю Шаоци одобрил все эти запросы. Ло Гуйбо по прибытии во Вьетнам обнаружил, что этого было явно недостаточно.

Десяток китайских молодых людей напряжённо работали переводчиками, предоставляя Ло Гуйбо различные материалы для изучения. В тропическом лесу стояла удушающая жара, а ночью появлялись полчища комаров. Хотя Ло Гуйбо был родом из Цзянси, он прожил на севере Китая более десяти лет, и по прибытии во Вьетнам ему было невыносимо жарко. Каждую ночь он сидел с голым торсом под москитной сеткой, зажигая масляную лампу, изучая материалы и составляя телеграммы до поздней ночи.

Четыре основных лидера Вьетнама во время войны сопротивления против Франции (слева направо): Чыонг Тинь, Хо Ши Мин, Фам Ван Донг, Во Нгуен Зяп.

19 марта 1950 года, на десятый день пребывания Ло Гуйбо во Вьетнаме, он отправил телеграмму в ЦК КПК, сообщив о результатах совещания с ЦК Индокитайской компартии. Ло Гуйбо считал, что необходимо стремиться к организации кампании в мае, чтобы сначала уничтожить врага в Каобанге и Лаокае на северной границе Вьетнама, затем уничтожить врага в Донгкхе, продвинуться к Лангшону и попытаться освободить провинцию Тхайбинь к югу от Ханоя.

Ло Гуйбо передал требования вьетнамской стороны: попросить китайскую сторону сначала помочь вооружить по два полка вьетнамских войск в районах Каобанга и Лаокая, а также вооружить ещё два артиллерийских батальона, или чтобы Китай направил два артиллерийских батальона во Вьетнам для оказания помощи в боевых действиях. Присутствие Ло Гуйбо сильно воодушевило вьетнамскую сторону, и их желание сразиться с французскими войсками было очень сильным.

20 марта 1950 года Ло Гуйбо отправил телеграмму в ЦК КПК, сообщив о дальнейшем совещании с вьетнамской стороной и рассмотрении возможности «полностью решить вопрос с боями за Каобанг и Лаокай до начала сезона дождей (июнь или июль)».

21 марта 1950 года Ло Гуйбо снова отправил телеграмму в ЦК, а также Линь Бяо, Е Цзяньину, Чжан Юньи и Чэнь Гэну, сообщив о текущем состоянии и перспективах использования Юньнань-Вьетнамской железной дороги, выразив надежду на её восстановление для перевозки помощи во Вьетнам. В тот же день ЦК Индокитайской компартии пригласил Ло Гуйбо на новое совещание, заявив, что они уже решили разработать планы для двух кампаний — Лаокай и Каобанг. Планируемый район кампании Лаокай будет включать Лаокай, Лайчау, Сонла, Йенбай и другие места, а кампания Каобанг будет включать Каобанг, Донгкхе, Тхаткхе и другие места. Поскольку эти две кампании в основном находятся в приграничных районах Вьетнама и Китая, они в совокупности называются «Пограничной кампанией».

Ло Гуйбо доложил в Пекин, что если сначала атаковать Лаокай, чтобы открыть границу в направлении Юньнани, то из-за слишком отдалённого расположения Юньнани, условия снабжения и транспорта там могут быть недостаточными для нужд войны во Вьетнаме. Что касается Юньнань-Вьетнамской железной дороги, то, поскольку участок от Кайюаня до Хэкоу был разобран во время войны сопротивления Японии, её трудно восстановить в короткие сроки и невозможно использовать, поэтому следует сначала атаковать Каобанг, сделав Гуанси основным каналом для доставки помощи Вьетнаму.

[2]

Хо Ши Мин, любимый лидер вьетнамского народа.

В то время как Ло Гуйбо напряжённо работал, Хо Ши Мин завершил свою поездку в Китай и 4 апреля 1950 года вернулся в центральную базу Вьетнама. Сразу по возвращении Хо Ши Мин отправил человека, чтобы сообщить Ло Гуйбо: — Завтра встретимся.

Ранним утром 5 апреля, в сопровождении начальника протокола Президентского дворца Вьетнама Во Динь Иня, Ло Гуйбо впервые встретился с Хо Ши Мином. Это была равнина в горах, по которой журчал чистый ручей, а у ручья стоял небольшой бамбуковый дом на сваях — это и был «Президентский дворец» Хо Ши Мина. Хо Ши Мин встретил Ло Гуйбо у дверей и при встрече крепко обнял его.

Хо Ши Мин был легендарным лидером вьетнамской революции. Он родился 19 мая 1890 года, через пять лет после того, как Вьетнам стал французской колонией, в деревне Кимльен, уезда Намдан, провинции Нгеан. Его первоначальное имя было Нгуен Шинь Кунг, а после поступления в школу он взял имя Нгуен Тат Тхань. Его отец, Нгуен Шинь Хуэй, прекрасно владел китайским языком, сдал экзамены в Хуэ и получил степень фубан (что эквивалентно кандидату в цзиньши), служил уездным начальником в уезде Бинькхе провинции Биньдинь, но ушёл в отставку из-за разногласий с французскими колониальными властями и чиновниками династии Нгуен.

В юности и молодости Нгуен Тат Тхань усердно изучал китайскую классическую культуру, и под гнётом французских колонизаторов у него возникло горячее желание спасти страну и сохранить её существование. Он постепенно принял идеи национальной революции и решил посвятить всю свою жизнь независимости и освобождению Вьетнама. В 1911 году Нгуен Тат Тхань стал моряком и отправился за океан. Несколько лет спустя он переехал жить в Великобританию. Понимание западной культуры Нгуен Тат Тхань получил в Европе, и европейская культура, особенно английская и французская, оказала на него глубокое влияние.

В 1917 году, когда Франция, истощённая Первой мировой войной, призвала около 100 000 вьетнамских рабочих для службы на фронте во Франции, Нгуен Тат Тхань воспользовался этой возможностью, чтобы переехать во Францию, начал использовать имя «Нгуен Ай Куок» и распространять новые идеи среди вьетнамских рабочих во Франции. После Октябрьской революции в России он принял марксизм и вступил во Французскую социалистическую партию. В 1922 году партия раскололась, и фракция, которую поддерживал Нгуен Ай Куок, была реорганизована во Французскую коммунистическую партию, и он таким образом стал коммунистом.

Французская коммунистическая партия была членом «Третьего интернационала», и в 1923 году Нгуен Ай Куок отправился в Москву. С тех пор Москва стала для него местом, где витали его идеалы на протяжении всей жизни. В 1924 году Нгуен Ай Куок прибыл в Гуанчжоу, Китай, в качестве секретаря и переводчика Бородина, представителя Третьего интернационала. Его основной задачей было продвижение вьетнамской революции и подготовка к созданию партии. После поражения Великой революции в Китае он действовал в Юго-Восточной Азии и, наконец, в январе 1930 года организовал создание Коммунистической партии Вьетнама, которая вскоре была переименована в Индокитайскую коммунистическую партию.

Вскоре после основания партии Нгуен Ай Куок был арестован в Гонконге. Он был освобождён из тюрьмы в начале 1933 года, а затем с помощью Коммунистической партии Китая отправился через Владивосток в Москву, где продолжал руководить вьетнамской революцией и оставался до начала Второй мировой войны. В конце 1938 года Нгуен Ай Куок покинул Советский Союз, прибыл в Яньань через Синьцзян, а затем двинулся на юг в приграничные районы Вьетнама и Китая, где непосредственно руководил длительной борьбой за сопротивление Японии и спасение страны. В августе 1942 года он взял псевдоним Хо Ши Мин и с тех пор постоянно использовал это имя.

Под руководством Хо Ши Мина Индокитайская компартия постепенно росла и крепла, создав организацию единого фронта сопротивления Японии и спасения страны — «Лигу независимости Вьетнама» (сокращённо «Вьетминь»), а к концу Второй мировой войны создала свою собственную армию. Воспользовавшись благоприятной возможностью полного краха японских фашистских войск в августе 1945 года, Хо Ши Мин руководил военными и гражданскими лицами в общем восстании и 2 сентября 1945 года издал «Декларацию независимости», провозгласив независимость Вьетнама.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Мао Цзэдун и решение о помощи Вьетнаму в войне против Франции (Часть 4)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение