Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Когда ты узнала?
Сидя в укромном уголке кафе, Бай Иань механически помешивал капучино маленькой ложечкой и поднял глаза на Бай Вэй.
Когда он наконец смог успокоиться и заметил, что реакция дочери была чересчур невозмутимой, его грудь снова сжалась, словно не хватало воздуха.
— ...И про документы в школе тоже было ложью, да?
Поняв, что отец не вынесет очередного обмана, Бай Вэй наконец ответила.
— ...Это правда.
Она не отвела взгляда и добавила:
— ...Но это были не какие-то важные документы.
Не дав Бай Ианю возможности снова задать вопрос, она продолжила:
— ...Самое начало... мне было тринадцать лет.
Бай Иань недоверчиво посмотрел на нее, чувствуя, словно его ударили по лицу!
В голове у него загудело... Он согласился быть с Лу Чэнде, когда Бай Вэй было восемь, значит, прошло всего пять лет!
Но Бай Вэй не останавливалась.
— ...Я нашла в его кармане женскую помаду.
Сказала она, и ее спокойный взгляд придал Бай Ианю сил продолжать слушать.
— Он отдал ее мне и попросил не говорить тебе. Сначала я не поняла... потом поняла.
— ...И... что... потом?
С трудом спросил Бай Иань.
— ...Несколько раз я слышала, как он разговаривает по телефону с кем-то, не знаю, мужчиной или женщиной, говоря вещи, которые обычно говорил только тебе. Когда ты спускался, он вешал трубку. Когда я была маленькой, я баловалась и проткнула иголкой несколько дырок в вашей коробке с презервативами. Потом я увидела, что презервативов нет, и думала, ты меня отругаешь... Но ты даже не заметил...
— Что потом...
Бай Иань хотел улыбнуться, но смог выдавить лишь выражение, более жалкое, чем плач.
— Были еще мелкие детали... Например, утром он выходил с новой смазкой в сумке, а вечером возвращался, и она была почти пустой. Например, на его одежде иногда висел длинный женский волос, у меня таких длинных нет. Например, иногда в вашей ванной был странный запах духов, которыми никто у нас не пользуется... Я же девочка, я более чувствительна к таким вещам, — она протянула руку и погладила Бай Ианя по тыльной стороне ладони, успокаивая. — Папа, ты ведь не обращал внимания на такие вещи, конечно, ты не видел.
— ...Почему... ты не сказала мне...
Бай Иань поднял руку и закрыл лицо, чтобы дочь не увидела слез.
Сердце Бай Вэй сжималось от боли.
— ...Папа, я знаю твой характер. Если бы я тогда сказала тебе об этом, ты бы наверняка подумал, что я надумываю, и сразу же рассказал бы дяде Лу, только спугнув его.
Она глубоко вздохнула и тихо сказала:
— На самом деле, я несколько раз пыталась поймать его вместе с тобой, но не получилось. Думаю, он уже начал меня подозревать. Поэтому, когда мы вернулись раньше в этот раз, я не знала, удастся ли нам застать его... Если бы не удалось, я бы просто смирилась. Ты бы продолжал жить с ним счастливо, а я бы уехала учиться за границу. Не думала, что...
Не договорив, Бай Иань резко откинулся назад, словно из него вынули все силы, и обмяк в кресле. Он закрыл лицо руками, прерывая слова Бай Вэй жестом отказа.
Кто бы мог подумать, что двадцать два года назад богатый и влиятельный, ветреный сын генерала влюбится с первого взгляда в студента, только что окончившего университет. Их отношения пережили взлеты и падения, начавшись с принуждения и заточения. Он сбежал, а затем тот отчаянно пытался его вернуть, не желая сдаваться, даже когда он женился и у него появилась Бай Вэй. После автокатастрофы с его женой, он был тронут настойчивостью другого и наконец согласился попробовать. Ради этого он поссорился с семьей, пока они не приняли его выбор, и вот уже четырнадцать лет они жили душа в душу... Если бы история закончилась здесь, это был бы самый трогательный и драматичный роман года на литературном сайте. Но, к сожалению, реальность не сказка.
Он думал, что они преодолели "кризис семи лет"... Оказалось, это было лишь иллюзией.
Когда... когда это началось...?
Он не хотел думать об этом. Одна мысль вызывала невыносимую боль в сердце и тошноту, пробирающую до холодного пота.
Внутренности горели и сжимались от боли.
Глоток кофе, который он только что выпил, словно превратился в яд, разъедая его хрупкие стенки желудка. Боль была такой, что хотелось плакать, кричать, выплеснуть все — хотелось уничтожить здесь все, все!
Спокойный голос Бай Вэй снова вырвал его из пучины отчаяния и самобичевания.
— Давай завтра сдадим кровь и сделаем анализ.
Сказала она, увидев, что Бай Иань поднял голову.
— Проверимся на СПИД.
Бай Иань ошеломленно смотрел на нее.
Бай Вэй скривила губы.
— Забыл? Я сегодня тоже прикасалась к этой гадости.
Слезы хлынули из глаз Бай Ианя. Он схватил дочь за руки.
— Вэйвэй, я так виноват перед тобой...
Когда им сообщили, что результат анализа "отрицательный", оба вздохнули с облегчением.
Бай Иань запрокинул голову, глядя в небо, сдерживая слезы, готовые хлынуть из глаз.
На мгновение небо показалось таким же, как и раньше, но в то же время немного другим.
Бай Вэй "хе-хе" усмехнулась, сложила бланк анализа в несколько раз и сунула в сумку.
— Кто бы мог подумать, что мне, еще незамужней девушке, придется однажды проверяться на СПИД! Это стоит запомнить!
Но Бай Иань не мог улыбнуться. Его сердце было полно вины. Как отец, он, несомненно, потерпел неудачу в этом деле.
Наоборот, Бай Вэй потянула его за рукав.
— Папа, пошли, я угощу тебя чем-нибудь вкусным.
Бай Иань недоуменно посмотрел на нее.
— Ч-что... что?
— Отпразднуем твое возрождение.
Бай Вэй раскинула руки и махнула ими.
— Разве ты не чувствуешь, что после избавления от этого подонка весь воздух стал другим?
С этими словами она прищурилась и глубоко вдохнула.
Затем "пфу-пфу" выдохнула.
— Черт, это же выхлопные газы!
Бай Иань выдавил дежурное "хе-хе" и пошел с ней по тротуару.
Толпа людей спешила по своим делам.
Однако, куда бы он ни посмотрел, от его четырнадцати лет "супружеской" жизни оставались лишь руины и беспорядок.
Бай Иань растерянно стоял на оживленном перекрестке, и в сердце его была пустота.
Почему бывают такие грязные люди?
Почему кто-то может так бессовестно ранить любимого человека... А может, его так называемая любовь на самом деле никогда и не существовала?
— Папа, поехали со мной за границу.
Бай Вэй подняла лицо к нему, обняла его за плечи и капризно сказала:
— Я ведь буду изучать кино, ты поможешь мне таскать оборудование! А если меня будут обижать иностранные однокурсники, у меня будет помощник.
Бай Иань молча повернул голову и посмотрел на нее. Спустя долгое время он улыбнулся.
— Твои однокурсники не будут смеяться над тобой?
Бай Вэй нисколько не беспокоилась об этом.
— Пусть смеются!
Она махнула рукой и обняла отца за руку.
— Мне нужен только папа!
Свободной рукой Бай Иань невольно погладил мягкий вихор на голове дочери, вспоминая, как давно, после автокатастрофы с женой, у него осталась только она, а у нее — только он.
Лу Чэнде сначала сделал несколько звонков, но Бай Иань не ответил, и тот перестал звонить.
Длинные, длинные сообщения с раскаянием выглядели так, будто были скопированы из интернета. Бай Иань, будучи писателем, имел в этом гораздо больше опыта, чем он. Он усмехнулся и удалил их, не приняв всерьез.
Вскоре Лу Чэнде прекратил спамить сообщениями.
Затем Бай Ианю пришло уведомление о блокировке его аккаунта писателя на hijiwang и кредитной карты.
Сейчас Бай Иань жил и питался на деньги с карты, которую он открыл когда-то для приданного дочери. Поскольку это было приданное, он копил его тайно, и никто об этом не знал. Жизнь непредсказуема, и в этот момент это спасло отца и дочь.
Поэтому Бай Иань не обратил внимания на этот ребяческий жест мести. Его "бессердечие" было доказано еще двадцать два года назад. Если бы не автокатастрофа с матерью Вэйвэй, когда ей было пять лет, и если бы тот не добивался его и Вэйвэй три года... Сейчас им обоим за сорок, и у Лу Чэнде, к тому же, большой бизнес. Ему важны репутация и лицо, он не может больше устраивать такие сцены, как раньше. Да и он сам, как говорится, "потерял былую привлекательность". Если он отпустит Бай Ианя, у него будет полно других любовниц, готовых занять его место. Пора было прекратить вкладывать силы в бесперспективное дело.
Редактор немного сожалел о запрете псевдонима "Возвращение", но лишь немного.
В конце концов, талант самого "Возвращения" был очевиден. Даже если он напишет пару коротких заметок, они наберут десятки тысяч репостов за ночь.
Они с редактором обсудили по QQ следующий псевдоним, примерно определили объем и тематику, и на этом дело закончилось.
Зато после этого случая Бай Ианю несколько дней подряд снились кошмары. В них Лу Чэнде занимался сексом с другими прямо перед ним, а потом хотел заняться с ним. От злости у него сжималась грудь, его тошнило, а бессонница вызывала расстройство пищеварения, так что он не мог ничего есть. Ему стало немного лучше только после того, как он написал несколько статей, выплескивая свои чувства.
Бай Вэй подняла телефон и спросила его:
— Папа, Лу Тяньсян говорит, что хочет тебя видеть. Как ты на это смотришь?
Бай Иань насмешливо улыбнулся. Это что, не получилось лишить его денег, так решили сыграть на родственных чувствах?
К сожалению, избавившись от эмоциональной привязанности, он стал видеть многие вещи гораздо яснее.
Сколько было обмана и измен в истории с "суррогатным материнством" Лу Тяньсяна, он уже не хотел разбираться.
Поскольку у него уже была Вэйвэй, он проглотил обиду и молчал. Не думал, что тот, считая его терпеливым, будет шаг за шагом попирать его границы.
— Договорись о встрече. Мы пойдем и все проясним.
Пришло время покончить с этим.
Бай Иань погладил влажные волосы Бай Вэй. Та недовольно отмахнулась от его руки и, удаляясь, бормотала:
— Этот маленький подлец наверняка снова донесет Лу-подонку...
Он знал, что Бай Вэй и Лу Тяньсян с детства недолюбливали друг друга. Когда Лу Тяньсяна привезли, он уже был достаточно взрослым, чтобы по некоторым причинам презирать Бай Ианя. Бай Вэй заступалась за отца, и хотя они казались братом и сестрой, на самом деле были врагами, ссорились с утра до вечера, а в итоге даже дрались. Люди из семьи Лу приходили и силой забирали своего молодого господина, увозя его подальше от этого "логова дьявола".
Раз в месяц, на несколько дней или на неделю, Лу Чэнде забирал сына, пытаясь наладить с ним отношения, но каждый раз все заканчивалось ссорой между Бай Вэй и Лу Тяньсяном. Из-за этого Бай Иань в прошлом очень страдал и даже несколько раз доводил дочь до слез, потому что она была старшей сестрой, но никогда не хотела уступать младшему брату.
Он подумал: "Теперь все хорошо, не нужно уступать". Возможно, Лу Тяньсян никогда и не считал себя частью его семьи.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|