Глава 3

Зайдя внутрь, миссис Мисаки сразу же объявила Кане и мне, что мы — призраки. Вот так сюрприз! Она объяснила, что нам нужно пройти в медпункт для обследования, а затем нас отправят в приют.

— Ну что, идём? — сказала она, указывая на дверь. Но сначала я спросил, могу ли я увидеть фотографию.

Она кивнула фотографу, который показал нам свою цифровую камеру. Сначала Кана. Казалось, будто кто-то вырезал её голову из снимка. От основания воротника и выше не было ничего, кроме часов на заднем плане, которых не было бы видно, будь там её голова. Затем моя фотография, которая была, по сути, такой же. Ладно, видеть своё безголовое тело, даже на фотографии, определённо жутковато. Но я видел и похуже.

После этого мы вышли за дверь. Мы шли за миссис Мисаки, которая провожала нас в медпункт. Скорее формальность, чем необходимость. Мы проходили мимо классов, полных учеников, склонившихся над контрольными работами. Для них экзамены продолжались. Не повезло им, — подумал я. Не то чтобы я не хотел сдавать экзамен, я учился и всё такое. Но если бы мне предоставили выбор не сдавать, я бы воспользовался им. Мы добрались до медпункта и вошли внутрь.

Это был обычный школьный медпункт. Белые кровати, разделённые синими шторами. Деревянный шкаф, заставленный бутылками и коробками с лекарствами. На стене висела доска с прикреплёнными диаграммами мышечной, скелетной и множества других систем человеческого тела. У окна стоял длинный стол с горшечным растением и фоторамкой, повёрнутой к нам обратной стороной. За ним сидел врач, изучающий папку, должно быть, из неплотно сложенной стопки на его столе.

— Доброе утро, доктор Бернардо, — поздоровалась миссис Мисаки. Доктор обошёл стол, чтобы поприветствовать нас. У него были короткие чёрные волосы, зачёсанные набок, и аккуратно подстриженные усы. Под белым лабораторным халатом была синяя рубашка. Стетоскоп висел на шее. Я всегда задавался вопросом, почему врачи так делают. Это обязательно? Было ли «Носите стетоскоп на плечах постоянно» частью их должностной инструкции?

Кана подскочила к доктору Бернардо и крепко обняла его. — Папа!

Доктор Бернардо крепко обнял её в ответ. — Привет, золотце, — сказал он. Когда они разомкнули объятия, на лице Каны сияла широчайшая улыбка. Я никогда раньше не проводил такой связи, я имею в виду, в этой школе много Бернардо, так что для меня это сюрприз.

— Доктор, — сказала миссис Мисаки. — Они пришли на медосмотр.

Если вы читаете этот роман на Амазон или пиратском сайте, знайте, что он взят без разрешения автора. Поддержите автора, читая его на Ройал Роуд.

К нам подошёл ещё один парень. Приветливый малый с тёмной кожей и длинными, упругими чёрными волосами. На нём была стандартная синяя форма школьного медбрата. На левой стороне его груди висела бирка с надписью: Аарон Джонсон.

— Понятно, — сказал доктор Бернардо. Он опустил взгляд. Он притянул Кану к себе, обнимая свою драгоценную дочь. Между ними не было сказано ни слова. Вид Каны здесь был достаточным объяснением.

Миссис Мисаки прочистила горло. — Доктор. Пожалуйста.

— Верно, — ответил доктор Бернардо. Он велел нам оставить сумки за его столом и приказал Аарону подготовить нас, после чего миссис Мисаки удалилась. Всё было довольно просто. В точности то, что можно ожидать от медицинского осмотра.

Сначала был опросник о нашей медицинской истории. Затем они записали наш рост и вес. После этого доктор обернул тёмной тканью, которая сдавливала мою руку, затем Кана и я по очереди читали таблицу, закрывая один глаз чёрной пластиковой ложкой, и сидели неподвижно, пока доктор Бернардо прикладывал холодный круглый металл своего стетоскопа к разным точкам моей груди и спины, направляя меня, когда вдыхать и выдыхать.

— И мы закончили, — сказал школьный медбрат Аарон, взяв кровь из моей руки. Он приложил ватный тампон, чтобы остановить кровотечение, и закрепил его белой прозрачной лентой. Сразу же я почувствовал лёгкое головокружение. Поэтому, когда нас попросили оставаться на месте, я совсем не возражал.

Нам пришлось ждать, на случай если кого-то ещё опознают как призрака, но большинство, если не все, должны были уже сфотографироваться, пока мы проходили медосмотр. И поскольку больше никто сюда не пришёл, это означало, что в этой школе призраками оказались только Кана и я. Но всё же Аарон вызвался уточнить у других учителей.

Кана и доктор Бернардо сидели на одной из кроватей, разговаривая о своих любимых телешоу. Они были как лучшие друзья, болтающие за чашкой кофе. И под «разговаривали» я подразумеваю, что Кана болтала без умолку, а её папа кивал, иногда вставляя короткий комментарий или отпуская шутку. Они оба знали, что не увидятся ещё месяц, поэтому они ценили каждую секунду, чтобы компенсировать месяц общения.

Когда Аарон вернулся, он увидел их двоих и просто молча стоял рядом со мной.

— Собираетесь ли вы их прервать? — спросил я его.

Он лишь улыбнулся. — Дадим им ещё минуту. Как вы себя чувствуете?

— Хорошо, — сказал я. Ощущение парения в голове исчезло. Доктор Бернардо посмотрел в нашу сторону, и Аарон воспользовался моментом, чтобы сообщить доктору, что больше никто не придёт, подразумевая, что нам пора идти.

— Хм, золотце, — сказал доктор Бернардо. Он снова переключил внимание на Кану, которая обняла его в последний раз и попрощалась. Доктор Бернардо держал Кану на расстоянии вытянутой руки. — Скоро увидимся, ладно? — сказал он. Кана кивнула.

На этот раз нас провожал Аарон до нашего транспорта — жёлтого фургона с чёрными полосами. На его борту были нарисованы слова: Школьная служба Падуи.

— Берегите себя, ребята, — сказал Аарон и повернулся. Наш школьный водитель открыл дверь, и мы забрались внутрь. Убедившись, что дверь заперта, он сел за руль и завёл машину. Двигатель зафырчал, и мы отправились в путь. Я положил локоть на подлокотник дверной панели, подперев подбородок, и смотрел в окно, наблюдая, как моя школа исчезает из виду.