✅ Глава 86. Путь Пейна

Появилась желтая вспышка, и Наруто вернулся в свой кабинет. Шизуне все еще была там и выглядела удивленной.

"Ты вернулся намного раньше, чем я ожидала", - довольно сказала Шизуне. "Как все прошло?"

"Не очень хорошо". Наруто вздохнул. Он достал свиток и бросил его на пол. "Отпусти". С большим клубом дыма появились Какаши, Киба и Югито.

"Так что случилось с другим ниндзя?", - спросила Шизуне.

"Наруто решил проявить благородство и отпустить его". Киба зарычал.

"Киба", - резко сказал Какаши. "Не наше дело подвергать сомнению приказы нашего Хокаге".

"Даже после того, как он заставил нас потратить столько времени, гоняясь за тем парнем под дождем? Все это было для того, чтобы отпустить его?! Все это было просто огромной тратой времени". Киба сердито сказал, что ему не нравится терпеть неудачу.

Наруто посмотрел на своего старого друга и товарища по команде без всякой обиды. "Это не было пустой тратой времени, Киба. Ваша миссия состояла не в том, чтобы победить его или захватить в плен, а в том, чтобы выследить его, чтобы я мог сделать ему свое предложение. Я отмечаю эту миссию как успешную, и вы с ниисаном оба получите чеки миссии".

Новость, похоже, не сделала Кибу счастливее. "Я не понимаю, почему ты просто отпустил его без борьбы".

"Потому что он не был моим врагом", - твердо ответил Наруто. "Он не хотел иметь со мной ничего общего. По-своему он был невинным свидетелем, который просто хотел, чтобы его оставили в покое. Мне пришлось бы избить его до потери сознания, а затем держать в камере месяцами или годами. Я не собираюсь силой брать человека и сажать его в тюрьму, когда его единственное преступление заключается в том, что он стал мишенью моих врагов. Если бы я это сделал, то мне было бы лучше носить мантии с красными облаками, а не эту". Он снова надевал мантию Хокаге.

"Что произойдет, если Акацуки доберется до него?", - потребовал Киба.

"Тогда они выигрывают эту конкретную битву, и война продолжается. Я не притворяюсь, что это облегчает нам жизнь. Но если мы действительно боремся за что-то стоящее, то мы должны действовать с честью, даже когда это неудобно", - сказал Наруто.

Какаши улыбнулся под маской и кивнул. "Сенсей сказал бы то же самое. Твой отец, Наруто, был могущественным ниндзя и грозным воином, но всегда был человеком великой чести и порядочности".

"Ну, я все равно говорю, что ты ошибаешься", - пробормотал Киба.

Наруто покачал головой. "Скажи, Киба, я для тебя пахну лисом?"

Удивленный взгляд Кибы был достаточным ответом. "О чем ты говоришь?"

"Сошаку, ниндзя, с которым мы имели дело, сказал, что от меня немного пахнет лисой", - объяснил Наруто. "У меня когда-нибудь был лисий запах Киба? Даже маленький?"

Но Киба покачал головой. "Наруто, если бы я когда-нибудь учуял в тебе звериный запах, я бы что-нибудь сказал. У тебя никогда не было лисьего запаха."

"Причина, по которой собачий мальчик здесь никогда не учуял лисий запах Наруто, заключается в том, что это не физический запах. Запах связан с чакрой, а не с вашим телом", - заговорила Югито.

"Так ты чувствуешь запах лисы на моей чакре?", - спросил Наруто. Она кивнула. "Почему ты мне не сказала?"

Она удивленно посмотрела на него. "Я думала, вы уже знаете, и я подумала, что было бы невежливо просто заговорить об этом".

Киба посмотрел на нее. "Эй, в самый первый раз, когда мы встретились, ты сказала, что от меня пахнет мокрой собакой".

Югито пожал плечами. "Ну, я уважаю Наруто". Она одарила его ехидной усмешкой.

"Эй!”, - рявкнул Киба.

Какаши взял Кибу за оба плеча и начал направлять его к двери. "Давай, мы дома, давай что-нибудь поедим. Я даже заплачу".

Киба успокоился, но у двери вдруг оглянулся на Хокаге. "О Наруто! Я только что вспомнил кое-что действительно важное, о чем хотел тебя спросить."

“Что?”.

У Кибы была огромная улыбка на лице. "У тебя ведь будет открытый бар на свадьбе, верно?"

ХХХХХХХХХХ

Это было примерно за час до рассвета. Как он часто делал, Пейн стоял у входа в нишу и смотрел на деревню. Конечно, шел дождь.

Конан тихо подошла к нему. "Ты хочешь позавтракать, прежде чем мы уйдем?"

Он покачал головой. "Я не голоден".

Она стояла рядом с ним, держа в руках пару белых хризантем, и протянула ему одну. "Готов?"

Просто кивнув, он отскочил, и она последовала за ним.

ХХХХХХХХХХ

Сквозь темноту они вдвоем промчались через деревню и в конце концов выбрались из нее. Горстка ниндзя, заметивших их, была достаточно мудра, чтобы держаться на безопасном расстоянии от своего бога и его ангела-посланника. Путешествуя по земле, которой он правил, Пейн думал об улучшениях, которые он принес с тех пор, как уничтожил Ханзо и ему подобных.

Он открыл сорок совершенно новых детских домов и выделил им достаточно средств, чтобы фактически накормить, приютить и дать образование потоку сирот войны, которые все еще существовали. Он положил конец бесконечной череде войн, которые терзали страну Дождей с тех пор, как Ханзо пришел к власти. Он забрал всех беженцев, которые были изгнаны со своих земель постоянной войной, и вернул их на свои земли. Он особенно гордился всеми мелкими фермерами, которые были восстановлены на своих родовых фермах и землях. Ханзо позволил двадцати лордам скупить все земли, покинутые во время войны. Эти двадцать лордов управляли своими владениями как огромными плантациями, где крестьяне были привязаны к земле с небольшими правами.

Пейн считал двадцать лордов одними из самых сильных сторонников Ханзо. Он убил их и их семьи и конфисковал все, что у них было. Плантации были разбиты на небольшие фермы, а право собственности перешло к крестьянам, которые фактически обрабатывали землю. Огромное богатство, которое было конфисковано, помогло финансировать детские дома и сотни других строительных проектов, направленных на оказание помощи людям.

Он многое сделал с тех пор, как захватил власть, чтобы помочь своему народу. Но ему нужно было сделать гораздо больше…

ХХХХХХХХХХ

16 лет назад.

Шел дождь, всегда шел дождь. Яхико смотрел на дождь. Как он ненавидел это. Дождь шел почти каждый день в течение, по крайней мере, нескольких часов, и во многие дни дождь просто не прекращался. Прямо сейчас они втроем находились в старой заброшенной хижине рядом со старой заброшенной деревней. Большая часть сельской местности была такой, люди, которые все еще были живы, уезжали в города, которые казались, по крайней мере, немного безопаснее. Конан тоже говорила об этом, но Яхико был категорически против. Если бы они отправились в город или в деревню ниндзя, там были бы люди, которые попытались бы использовать их, увядать как рабочие или как солдаты. Яхико не собирался позволять кому-то контролировать их.

"Еда готова", - крикнула ему Конан.

Яхико хмыкнул и закрыл дверь хижины. Над небольшим костром в середине хижины готовили двух кроликов. Он охотился и убивал кроликов. Конан раздобыла несколько трав и позаботилась о том, чтобы приготовить еду. Нагато собрал дрова и сделал несколько ремонтных работ на протекающей крыше. Их командная работа улучшилась до такой степени, что они теперь редко бывали голодны. Но проблемы все еще оставались.

Яхико ел свою еду быстрыми укусами, не комментируя. Он подумал, что кролик был очень хорош со всеми вкусовыми добавками, которые использовала Конан, но он не потрудился сказать ей об этом. Он также не потрудился притормозить, чтобы попробовать и насладиться своей едой. Он хотел закончить как можно быстрее, чтобы быть готовым ко всему.

Конан ела медленнее, наслаждаясь едой и теплом костра. Она сделала несколько замечаний по поводу еды, надеясь завязать разговор.

Нагато ел медленно, не отрывая глаз от своей еды. Он казался еще более угрюмым, чем обычно.

Конан наконец сдалась, и они втроем ели в тишине.

Это молчание было нарушено несколькими тихими словами Нагато. "Я скучаю по Джирайе-сенсею".

Двое его друзей посмотрели на него. Конан с сочувствием, а Яхико с нескрываемым раздражением.

"Забудь о Джирайе", - резко сказал Яхико. "Он ушел три месяца назад; он больше не является частью нашей жизни".

"Он сказал, что мы встретимся снова, когда станем взрослыми", - тихо сказал Нагато.

"И ты ему поверил?", - ответил Яхико. "Сколько раз он оставлял нас одних, чтобы заняться "исследованием"?" Когда мы все знали, что он просто напьется и, возможно, попытается уложить в постель хорошенькую девушку. Он всегда лгал, когда правда была ему неприятна. Он чертовски хорошо знал, что мы больше никогда не увидимся. Он просто сказал это, чтобы облегчить свое прощание."

"Что ж, я верю, что мы увидим его снова". Заговорила Конан.

"Тогда вы оба идиоты", - сказал Яхико.

"Тебя совсем не волнует Джирайя-сенсей?", - обвинил Нагато.

"Я всегда буду уважать его как своего сенсея и как великого ниндзя. Я признаю, что он сделал для нас больше, чем кто-либо другой когда-либо. За это я всегда буду ему благодарен. Но это не значит, что он не лгал нам, когда говорил, что мы встретимся снова. Джирайя - это часть прошлого, теперь нам нужно беспокоиться о будущем".

Нагато опустил лицо. "Ну, я действительно скучаю по нему", - его голос, казалось, надломился.

Яхико напрягся там, где сидел, и послал другому мальчику опасный взгляд. "Ты плачешь?"

"Нет", - грустный мальчик отрицал это, но его голос выдал его.

Яхико сердито встал и рывком поднял Нагато на ноги. Глядя друг на друга, по лицу Нагато текли слезы.

"Ты снова плачешь!", - обвинил Яхико. "Что ты за жалкий ниндзя такой? Ниндзя не плачут!". Он начал трясти мальчика взад и вперед.

Конан вскочила и схватила Яхико за левую руку, пытаясь заставить его отпустить. "Оставь его в покое! Ему иногда позволено плакать, я тоже плачу".

Яхико отпустил его, но продолжал пристально смотреть на плачущего мальчика, когда Конан встала между ними. "Я знаю, что ты это делаешь, но, по крайней мере, у тебя хватает порядочности делать это, когда ты думаешь, что ты одна или когда ты думаешь, что мы спим. Но он все время плачет. Черт возьми, Нагато, ты должен это прекратить! Как ты собираешься выжить в этом мире, если ты все время плачешь?"

"Но я ничего не могу с этим поделать!". Мальчик взвыл. "Я все время чувствую такую сильную боль. Я продолжаю думать о своей семье, о доме, о людях, о которых я заботился, таких как Джирайя-сенсей, и о людях, которых мне пришлось убить, чтобы мы выжили. Я просто не могу всего этого вынести".

"Я больше не хочу об этом слышать", - отрезал Яхико. "Ты не единственный, кто потерял свою семью и всех, о ком он заботился. Это случилось и со мной, и с Конан, и с тысячами других. В твоей боли нет ничего особенного! Что касается людей, которых ты убил, тебе пришлось это сделать. С твоим риннеганом ты самый сильный из нас, тебе нужно использовать его, не разваливаясь каждый раз. Тебе нужно быть сильным".

"Но я не такой", - прошептал мальчик. "И я не думаю, что смогу им быть. Я стараюсь, я стараюсь, но у меня нет сил перестать беспокоиться".

"Тогда как, черт возьми, ты собираешься выжить в этом жалком мире?", - потребовал Яхико. "Миру наплевать, если тебе больно. Мир - это не что иное, как дикие джунгли, где сильные пожирают слабых. И если ты собираешься все время быть слабым, то можешь с таким же успехом лечь и умереть, избавив нас от всех неприятностей".

Раздался громкий шлепок, когда Конан ударила его так сильно, как только могла. "Не смей так говорить!". Она закричала на него. "Мы - это все, что у нас есть, мы семья, и нам нужно заботиться друг о друге. Ты извинишься за то, что сказал это!". Конан редко злилась, но когда она злилась, это производило впечатление.

Нахмурившись, он посмотрел на Нагато. "Мне жаль", - сказал он решительно. Он повернулся и направился к двери.

Конан решила дать ему немного времени, чтобы остыть. Тем временем она повернулась к другому своему другу и обняла его, нежно положив голову ему на плечо. "Все в порядке, Нагато, он не это имел в виду". Но они оба знали, что он это сделал.

Нагато опустил голову и почувствовал ее теплое утешение. "Прости, что я так слаб", - прошептал он.

"Все в порядке", - заверила она его. Она сделала все, что могла, чтобы утешить его.

ХХХХХХХХХХ

Дождь прекратился. Была ночь, и Яхико стоял у большого дерева. Он не потрудился обернуться, когда услышал, что кто-то приближается.

"Тебе нужно поработать над своими приемами скрытности, Нагато", - сказал Яхико. Он услышал, как шаги остановились.

"Мне жаль", - сказал Нагато.

"Ты всегда извиняешься", - Яхико наконец повернулся, чтобы посмотреть на разбитое лицо мальчика. "Но это никогда не помогает, не так ли?"

"Мне жаль, что ты меня ненавидишь".

Яхико сделал очень глубокий вдох и подошел к своему другу. "Я не ненавижу тебя, я просто хочу, чтобы ты был сильным. Я хочу, чтобы ты выжил, и ты этого не сделаешь, если не укрепишь себя".

"Я не могу", - несчастно сказал мальчик. "Я так много раз пытался, но просто не в моих силах быть жестким. Я не думаю, что я когда-либо был создан для того, чтобы быть ниндзя".

"Может быть, ты и не был”, - голос Яхико звучал устало. "Но это просто доказывает, что у Ками чертовски хорошее чувство юмора, раз он дал тебе такое мощное додзюцу. Если бы у меня был риннеган и твои способности...". Он просто покачал головой, представив себе это.

"Что бы ты сделал?", - тихо спросил Нагато.

Яхико на этот раз действительно улыбнулся. "Я бы изменил страну Дождей, черт возьми, я бы изменил весь этот чертов мир. Я бы положил конец всем этим глупым войнам и всем этим глупым тратам".

Нагато серьезно посмотрел на него и медленно кивнул. "Может быть, ты мог бы. С твоей силой и моими способностями, возможно, ты действительно смог бы изменить мир и принести ему мир". Нагато покачал головой. "Я достиг своего конца; я больше не могу путешествовать с вами двумя. Я люблю вас обоих, и я люблю Джирайю-сенсея, но я больше не могу этого выносить".

Яхико снова нахмурился. "Не говори глупостей. Без нас ты бы и недели не протянул. Послушай, я действительно сожалею о том, что сказал, я не это имел в виду. Оставайся с нами, и я постараюсь быть немного милее, обещаю."

И всего на мгновение на лице Нагато появилась едва заметная улыбка. "Спасибо тебе за это, это очень много значит для меня. Пожалуйста, скажи Конан, что я люблю ее, и если ты однажды увидишь Джирайю-сенсея, пожалуйста, скажи ему тоже". Нагато приложила палец ко лбу Яхико.

Яхико внезапно почувствовал ослепляющую боль; как будто в его череп вонзилась сотня ножей одновременно. Он отключился без единого звука.

ХХХХХХХХХХ

Шел дождь. Яхико проснулся с ослепляющей головной болью. Когда он сел в траве, то понял, что уже утро. Он также услышал крики Конан. Она просто кричала изо всех сил, она ничего не говорила, просто выла. Несмотря на боль, он поднялся на ноги и достал кунай, его глаза болели вместе с головой. Он, спотыкаясь, подошел к ней.

"Конан, что случилось?".

Она посмотрела ему в глаза и перестала кричать, она выглядела растерянной и ошеломленной. Казалось, она не могла говорить. Поэтому вместо этого она просто подняла руку и указала на место позади него.

Он обернулся, чтобы посмотреть, на что она указывала. Там с нижней ветки большого дерева мирно раскачивался взад и вперед на конце веревки Нагато.

ХХХХХХХХХХ

Дождя не было.

Пейн и Конан стояли перед мраморным памятником. Это был странный памятник. Это было у черта на куличках, рядом с развалинами старой деревни, которая была заброшена много лет назад. Почти никто не знал о существовании памятника. Те, кто знал об этом, не понимали, что он должен был представлять, хотя в основном они предполагали, что он был сделан в честь невинных людей, погибших во многих войнах. Памятник был сделан из нетронутого белого мрамора, и на нем было размещено множество защитных юцу. Это была простая колонна высотой в десять футов, на вершине которой стояла статуя плачущего мальчика в натуральную величину. На мраморе было вырезано всего три слова, и они находились у основания колонны.

Нагато, прости меня.

Только два человека понимали, что означают эти слова.

ХХХХХХХХХХ

Они оба положили цветок и стояли в почтительном молчании. Конан посмотрела на Яхито, он открыто плакал. Это был единственный раз, когда он позволил себе заплакать. Каждый год в годовщину смерти Нагато они приходили сюда, чтобы возложить цветок на его могилу. Памятник был самым первым, что Пейн приказал построить.

Пока они стояли там и вспоминали его, медленно пошел дождь.