"Асума будет проблемой", - мрачно сказала Кохару.
Данзо покачал головой. "Сарутоби - пустой клан. Он придет в себя, или с ним разберутся. Важно то, что Риюки теперь Хокаге".
"Исполняющий обязанности Хокаге, пока Наруто жив, все остается под угрозой", - сказал Риюки. "Почему он до сих пор не умер?"
Данзо казался беззаботным. "Его жена - лучший медик в Конохе, ученица легендарной Цунаде. Добавьте к этому, что у него ограниченные способности к исцелению, так как ожидалось, что его будет трудно убить".
Риюки послал мужчине мрачный взгляд. "Прежде чем я согласился на это, вы сказали мне, что гарантируете его смерть со стопроцентной уверенностью. Если он выживет, нас всех казнят".
"Наруто не выживет. Будьте уверены, что он не переживет эту ночь. К тому времени, как наступит утро, вы будете седьмым Хокаге".
ХХХХХХХХХХ
Несколько минут спустя, когда гости Данзо ушли, несколько жуков нашли выход, а затем вернулись к хозяину. Шиби протянул руку и собрал насекомых.
"Расскажите мне все", - приказал он.
ХХХХХХХХХХ
Наруто находился в операционной в течение четырех часов, пока три лучших медика Конохи изо всех сил пытались вернуть его. Хината, Неджи и Шизуне влили свою чакру и лихорадочно работали, чтобы сохранить ему жизнь, восстанавливая его поврежденное сердце.
ХХХХХХХХХХ
Когда операция была, наконец, завершена, его вкатили на кушетке в большую отдельную палату. Вместе с двумя сопровождающими его сопровождали усталый Неджи, Шизуне и совершенно измученная Хината. Снаружи комнаты стояли на страже три члена клана Хьюга со значками ISF. Внутри комнаты Кушина, Сайшу, Синдзо, Алиса, Анко, Хаку, Габрелла, Киба, Таюя, Шикамару и Темари ждали. Комната была довольно полна, но никто не хотел уходить. Внизу, в вестибюле, собралась большая толпа.
Как только Наруто привели, Кушина бросилась к нему. Он был без сознания и дышал самостоятельно. Кардиомонитор, казалось, показывал ровное сердцебиение.
"Как он?", - в отчаянии спросила Кушина.
Хотя Хината была совершенно измотана, она подняла усталую голову. "Благодаря Неджи и Шизуне мы смогли полностью восстановить его сердце, сохраняя при этом приток крови".
"Это замечательно!", - с облегчением воскликнула Кушина. Ее внезапная радость была недолгой, когда она увидела печаль на лицах трех хирургов. "Подождите, что-то еще?"
Хината медленно кивнула головой. "Если бы рана была единственной проблемой, Наруто-кун был бы сейчас в стабильном состоянии".
"Подожди, рядом с раной было что-то еще?"
"Существует мощный токсин, поражающий сердце и артериальную систему Наруто", - сказал Неджи с выражением беспокойства на лице. "Лезвие, должно быть, было покрыто ядом".
"Никто из нас никогда не видел такого яда, как этот", - сказала Шизуне. "Ничто из того, что мы пробовали, не может нейтрализовать его".
Хината устало кивнула. "И он полностью устойчив к удалению. Он слился с тканью Наруто-куна. Нет никакого способа отделить это от структуры его клеток".
"Тогда что можно сделать?", - спросила Кушина.
Неджи и Шизуне посмотрели друг на друга.
"Я не знаю", - заплакала Хината. "Мы перепробовали все, и, кажется, ничего не помогает, и... и он становится слабее". Девушка, казалось, была на грани полного срыва.
Кушина обняла ее и крепко прижала к себе. "Все в порядке, дорогая, я знаю, ты сделаешь все, что в твоих силах". Кушина подавила собственную нарастающую истерику и панику и вместо этого сосредоточилась на том, чтобы помочь Хинате справиться.
Габрелла посмотрела на мужа. "Я иду в больничный храм, чтобы сделать подношение Ками".
"Ты действительно думаешь, что это поможет?", - спросил Шикамару.
"Ну, это не повредит". Ответила Габрелла.
"Я пойду с тобой, милая", - сказал Хаку.
Темари, Сайшу и Алиса также решили сделать подношения.
ХХХХХХХХХХ
"Что ты здесь делаешь?"
Тензо оторвал взгляд от своего стола. "О, привет, Какаши-семпай".
Какаши просто уставился на него. "Я ищу тебя уже около пяти часов".
“Правда?”. Тензо выглядел удивленным. "Хорошо, почему ты сначала не пришел ко мне в офис?"
"Честно говоря, это было последнее место, где я думал, что найду тебя". Какаши не упомянул, что первым местом, куда он заглянул, был морг. "Ты действительно занимался бумажной работой все это время?"
Тензо сделал несчастное лицо. "Боюсь, что так".
"Я так понимаю, ты так и не получил сообщение Хокаге о встрече с ним".
Тензо выглядел обеспокоенным. "Я пропустил что-то важное? Наруто не злится на меня, не так ли?"
Какаши вздохнул. "Пойдем, я все объясню по дороге".
ХХХХХХХХХХ
Когда Какаши и Ямато вошли в комнату, Кушина чуть не напала на него. Только краткое объяснение Какаши позволило избежать ненужного кровопролития. Вскоре после их прибытия Джирайя появился рядом с Шиби.
"Кушина, Шикамару, Какаши и Ямато, нам нужно поговорить". Джирайя повел их на крышу больницы, где состоялся тихий разговор.
"После того, как я покинул башню, я заподозрил, что если Данзо что-то замышляет, он, вероятно, попытается как-то использовать Совет. Я только что смог связаться с Шиби, прежде чем он уехал на заседание Совета."
"Какое заседание Совета?", - спросила Кушина.
"Данзо созвал экстренное совещание у себя дома". Джирайя объяснил.
"Интересно, как ни с Кушиной, ни со мной не связались", - сухо сказал Шикамару. "Позвольте мне угадать, присутствовало всего восемь членов совета. Как раз достаточно, чтобы собраться для кворума".
Шиби кивнул. "Твоя догадка верна". Затем Шиби перешел к рассказу обо всем, что произошло на встрече и после нее. Наряду с этим Джирайя и Ямато решили рассказать о том, что они узнали в результате своих расследований. Они упомянули о тайных встречах Риюки, Данзо, Кохару и Хомуры. Они также рассказали о коррупции большей части АНБУ со стороны фракции Данзо. Но несмотря на все это, Кушина заскрежетала зубами при мысли о том, что Риюки пытался убить ее сына, чтобы стать Хокаге. Риюки никогда бы не добился этого по своим способностям, поэтому он решил использовать отравленный меч.
"Риюки, этот сукин сын", - прорычала Кушина. "Эти чертовы чертовы Учихи, за исключением Габреллы".
Джирайя вздохнул. "Похоже, что Риюки и Данзо пытаются совершить государственный переворот, не прибегая к настоящему восстанию. То, что они сделали с Советом, на самом деле было довольно аккуратно. Они нашли законный способ поставить своего человека во главе и даже наделить его чрезвычайными полномочиями". Джирайя печально покачал головой. "Он может даже осуществить это".
"Черта с два он это сделает!", - огрызнулась Кушина. "Этот ублюдок никогда не будет Хокаге!". Услышав более чем достаточно, она умчалась прочь.
ХХХХХХХХХХ
Некоторое время спустя она собрала Сайшу и Синдзо в пустой больничной палате. Она быстро изложила им сокращенную версию того, что ей сказали на крыше.
"Ублюдки", - яростно пробормотал Сайшу.
Синдзо кивнул, соглашаясь с этим мнением. "Они предатели".
На протяжении поколений войн и раздоров Узумаки всегда твердо придерживались одной концепции - верности. Для Узумаки клятвы и семейные узы были священны. Ничто не может оправдать нарушение клятвы или то, что ты отвернулся от семьи. Для клана Узумаки предательство было единственным непростительным грехом.
Кушина внимательно посмотрела на своего дядю и брата. "Мы трое - последние из Узумаки, которые родились в Водовороте. Я научила своего сына многим нашим традициям, но не всем из них. Я искренне надеялась, что ему не понадобятся более кровавые из них".
"Похоже, в конце концов, Коноха не так уж и отличается. Куда бы ты ни пошел в этом мире, ты всегда найдешь предательство", - печально сказал Сайшу.
Синдзо внимательно изучал ее. "Скажи нам, чего ты хочешь, сестренка".
Она сделала глубокий вдох. "Учихи охотились за моим сыном со дня его рождения. Он никогда ничего не делал ни с одним Учихой, если только не боролся за свою жизнь, но они все равно пришли за ним без жалости, Фугаку, Итачи, Саске, а теперь, наконец, Риюки. Несмотря на всю их ненависть, он намеренно старался быть справедливым к ним, и это было его наградой". Она яростно замотала головой.
"Если Наруто умрет, я не хочу жить. Однажды я потеряла свою самую дорогую любовь; я не смогу вынести этого во второй раз. У Хинаты имя Намикадзе, и сын, которого она носит, продолжит его. Она хорошая сильная девочка, и у нее будет отец и остальные члены семьи, которые помогут ей пройти через это". Она посмотрела на своих родственников. "Риюки не собирается извлекать выгоду из убийства моего сына. Он никогда не будет Хокаге. Сначала я увижу, как он будет гореть в аду."
"Ты хочешь объявить вендетту", - сказал Сайшу. Он не задавал вопроса.
Кушина кивнула. "Как мой кровный родственник, я прошу вас присоединиться ко мне, но если вы решите этого не делать, я приму это".
Сайшу без колебаний кивнул. "Я старик, я не могу придумать лучшего способа закончить свои дни, чем умереть, чтобы отомстить за своего родственника".
Кушина посмотрела на своего брата. "Если ты не хочешь, я пойму. У тебя двое новорожденных сыновей, и некому научить их, что значит быть Узумаки. И у тебя есть женщина, которую ты очень любишь. Если мы сделаем это, мы, вероятно, умрем, и если мы каким-то образом сбежим, мы проведем остаток наших жизней как пропавшие без вести".
"Это правда", - согласился Синдзо. "Но Наруто - моя кровь. И даже более того, он тот, кто спас меня из моего собственного ада. Я никогда не смогу жить спокойно, если позволю своему племяннику уйти неотмщенным".
"Ты уверен?", - спросила Кушина. "Я должна, но..."
"Я дядя мальчика, Кушина, и я знаю, что значит быть Узумаки. Его убийца не останется безнаказанным".
Кушина медленно кивнула, это был его выбор, и они были Узумаки. Она достала кунай.
"Если мой сын умрет, то я клянусь, что не успокоюсь, пока Учиха Риюки не умрет. Из этой жизни в следующую я не успокоюсь, пока его кровь не будет на моем клинке". Она глубоко порезала ладонь и позволила крови выплеснуться на пол. Она передала кунай своему брату.
"Если Наруто умрет, то я клянусь, что Риюки умрет. Из этой жизни в следующую я не успокоюсь, пока его кровь не будет на моем клинке". Он глубоко порезал ладонь, а затем передал кунай своему дяде.
"Я клянусь, что если Наруто умрет, то умрет и Учиха. Из этой жизни в следующую я не успокоюсь, пока его кровь не будет на моем клинке". Он разрезал свою ладонь, а затем вернул лезвие Кушине."
"Мы поклялись в вендетте". Она начисто вытерла лезвие. Это было сделано.
ХХХХХХХХХХ
Хината вытерла вспотевший лоб. У него была температура, и пульс начал учащаться. Она знала, что инфекция усиливается. Пока она следила за Наруто, Неджи и Шизуне были заняты анализом яда с лезвия, пытаясь найти какой-нибудь ключ к противоядию. До сих пор им не везло, но у нее была надежда.
Вероятность того, что судьба повторяется, не ускользнула от нее. Она была женщиной, которая всем сердцем любила храброго Хокаге. И теперь она наблюдала за ним, когда он столкнулся с безвременной смертью. Она также столкнулась с возможностью вырастить сына, который никогда не узнает своего отца иначе, как по рассказам.
Наклонившись, она прошептала ему на ухо: "Пожалуйста, сражайся, Наруто-кун; я не могу потерять тебя. Ты нужен мне, и сыну тоже, ты очень нужен ему".
Она вознесла безмолвную молитву Ками, чтобы случилось что-нибудь, что позволило бы ему выжить.
ХХХХХХХХХХ
Наруто открыл глаза. Он лежал в поле. Казалось, была зима. Было холодно и ветрено. Вверху небо было бесконечно серым. Там были пучки мертвых цветов, а трава была вся коричневая и увядшая.
"Какое уродливое место", - пробормотал он себе под нос.
Все, что ты здесь видишь, является отражением твоего собственного разума. Низкий голос прогрохотал. Полагаю, ты не в лучшем настроении. Но тогда большинство людей, которые умирают, не умирают.
Наруто сел и уставился на него. Не было никаких признаков разрушенной крепости. Вместо этого там был гигантский лис, который спал, свернувшись калачиком, как щенок, и его девять хвостов были обернуты вокруг ног. Пока Наруто смотрел, один огромный красный глаз медленно открылся. Это было единственное движение, так как лис, казалось, едва проснулся.
Наруто поднялся на ноги. Он не просто чувствовал холод, он чувствовал слабость, и в груди у него была боль. "Это невозможно; тебя забрали из меня. Это какой-то кошмарный сон?"
Лис издал легкий смешок. (Наруто был поражен, обнаружив, что Кьюби может хихикать). О, это действительно кошмар, но он также достаточно реален. За годы, проведенные вместе, мы создали связь, которая была слишком сильной, чтобы ее можно было разорвать, кроме как смертью. И теперь ты находишься в том же месте, что и я, так что связь достаточно сильна, чтобы позволить нам общаться.
"Какое место, где именно оно находится?".
Ты, смертный, находишься в месте, которое между жизнью и смертью, как и я. Затем, к изумлению Наруто, лис действительно рассмеялся. Похоже, у великих держав чувство юмора еще более жестокое, чем у меня.
"Я не понимаю, что здесь такого смешного".
Что? Ты не понимаешь, в чем шутка? Все те годы, что я был заключен в твоем животе, ты был символом моей возможной смерти. У тебя была сила уничтожить меня, просто умерев. А теперь? Ты можешь умереть, и мне это ничего не сделает. Но ты - моя единственная надежда на спасение, ты, смертный червь, превратился в символ спасения. Снова раздался смех. Теперь ты понимаешь, в чем шутка, смертный?
Наруто нахмурился. "Перестань называть меня "смертный", меня зовут Наруто, ты глупый бака лис".
Смех резко оборвался, и глаз прищурился. Ты знаешь, смертный, даже если бы это означало мою собственную смерть, если бы у меня была энергия, я думаю, что съел бы тебя прямо сейчас. Я хотел съесть тебя очень, очень, очень давно.
Ему не понравилось нетерпение в голосе лиса. Больше не уверенный, применимы ли старые правила, Наруто сделал несколько шагов назад. "Почему бы нам не сосредоточиться на том, что я - твое спасение? Что именно ты имеешь в виду?"
Лисий глаз приоткрылся еще немного. Я имею в виду именно это, смертный. Ты можешь спасти меня, так же как я могу спасти тебя.
"Мне не нужно, чтобы ты спасал меня".
Ты уверен в этом, смертный?
Наруто уже собирался сказать лису "да", когда кое-что вспомнил. Он положил руку себе на грудь. "Меня ударили ножом".
Он был заколот и отравлен. Лис подтвердил. Твоя пара исцелила твою рану, но исцеление от яда выходит за рамки ее возможностей. Она смотрит, как ты падаешь навстречу смерти.
"И ты спасешь меня, если я спасу тебя?"
Да, и спасая меня, ты также можешь спасти другую женщину, с которой хочешь спариться, и, конечно, весь свой мир. Достаточно ли этого для тебя?
Наруто уставился на Кьюби. Он знал ублюдка лиса лучше, чем кто-либо из живущих, и не доверял ему. Но в их разговорах он заметил, что лис на самом деле никогда не лгал. И правда заключалась в том, что у него не было реального выбора. Он не смог бы спасти Югито и весь остальной мир, если бы умер. "Что я должен сделать?", - осторожно спросил он.
Все просто, мы должны заключить контракт. А теперь слушай внимательно, смертный, я готов заключить с тобой сделку.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|