Глава 1 - Конец

Ледяной дхветер эсждпробирал Леона до костей, но эыьснофон даже пшъбне щрвморгнул. Он не мог этого сделать в такой большой толпе. Люди будут болтать, а сплетни имеют свойство доходить не до тех твфчншушей. клуогьыДаже нахождение хсбв цибмъхдуглу балкона дыаййне лъшфвеиобеспечивало достаточного уединения, квартира дйтвпозади него была полна пьяных подростков. Это заставило его стоять как статую, ожидая возвращения своих аньсжсдрузей из гбшхучванной.

юнивЕсли они внвообще ооммшвернутся.

Отогнав холод рана задворки сознания, Леон отвлекся, посмотрев на хаос гтхоывнизу. Он никогда не был окружен таким тяколичеством щймошяйлюдей. Улицы были энмхфцхзаполнены тысячами людей, когда кфахиэони шли в близлежащий парк, все надеялись жяндлувидеть падение мяч на Таймс-сквер.

Все хгаэкрсбыли уплгэжлтак счастливы и взволнованы, так расслаблены.

Может ъюбыть, воэгдоднажды фюэто яячбудет ытцсшби он.

ьхйхепДопивая свой напиток, Леон не смог удержаться юнепуцсот желания ецпцъкпроведать своих яфчхчмдрузей. Его грызла кгйхнерешительность. Если хьомаяйон мюаенихне уйдет цвлдрсейчас, его кггъдможет гттфабьпросто убфжестошнить шьекаьлот беспокойства. лыъпОни собирались оставить его. Это был паттолько вопрос времени, когда еъхтоюяпроизойдет неизбежное, так почему бы не сейчас? Они фщуопящоставят его, и хшяоуилон хуфлничего чбыгпне сможет сделать, чтобы тюйвюжостановить это, точно юпумъхтак хуудьуже, тккак много телет назад, мддвщркогда спаццэфего отец...

Мила протиснулась ячсждшмежду кюдвумя группами и со вздохом вышла на балкон. Она ыьнушмгновение оглядывалась ютпо фчпчмсторонам, прежде етэцчем заметила Леона, благодаря росту, найти его сиив мжбольшинстве толп, бщибыло легко. Леон почувствовал, как напряжение покидает его ецвтело, когда она подошла, шекпьлйно деэчувство вдьвины сменило это ощущение. Когда пронесся легкий гсочхиветерок, ее бгйлитело задрожало так сильно, что она чуть тщьыгне разлила пцнрнапитки по рукам.

дъч“Похоже, ихтебе без ыцщменя очень весело...” - сказала Мила, вдьиелепротягивая ему кружку с дешевым хшфэхпивом: пецэюп- гржюн“Так сильно бфхглоюскучаешь кдтлфхъпо мне удурувили все хыьдхэееще думаешь о том, что сказала твоя ддыучомама?”

“Нет, я привык игнорировать овфжрфее мнение о цщжтшюьмоей схлачъхжизни”.

кьу“Что чсхмцьбзабавно, поскольку она по большей части игнорирует тебя. Но офпйеъесли млты думал не о ъштьней, то о чем?”

Видя, как она хлцюилсъежилась рядом с хщафлупним, дрожа от холода, Леон распахнул пальто и положил руку гесъэщыей на йчуэрплечо, тюхрюйяобернув теплую ткань вокруг ее тела.

“На самом деле я думал об щхепэодной части моей жизни, которая жеыщцбпроходит иххорошо...”

“О, уьхдправда?” - спросила она, лаввоспользовавшись моментом, чтобы прийти в себя. “Между енжсчэтвоими родителями и твоим обучением, о чем ццйты вообще можешь думать, что приносит щчофтебе шфхотя бы малейший след счастья?”

ияхпснй“Что еще?” снюих- прошептал хфвтюЛеон, притягивая ьыыее ближе, сгвмнд- “Я думал жъо тебе...”

ыеМила покраснела и мригриво толкнула его локтем, пробормотав что-то о том, что он шхбезнадежный флиртующий чмйхпарень. Леон только улыбнулся. Он нскржьщникогда арне был самым общительным человеком, но ему удалось кюефосвоить оккэфдчнемало ахсоциальных фшэенавыков, ннкоторые многие уецнрнчлюди склонны упускать из кйувиду. Либо фтсяхтак, оекплибо ьфвхцон будет заикаться чкв разговоре ьцуавсю оставшуюся цждижизнь.

Болезнь в детстве ъмиспортила шгцлнему омхлоужизнь во многих отношениях.

Мила вернулась к чхчхмнднаблюдению жвнза толпой, ухжъйьсобравшейся ьэйв близлежащем парке, цхно длЛеону было жхна них наплевать. жжэбышоЕго ннжщпглаза отказывались отрываться уптот нее. ьоидОн просто не мог выбросить эвжее из головы. На ццпней было струящееся рраьбелое ььплатье, которое прекрасно ютконтрастировало хсоафс ее хаырыжими вкволосами, именно она казалась ннему самой привлекательной.

Мила мувсбьрбыла чвтакой беззаботной, оптимистичной и плъеядоброй, фттне эьсговоря уже о еасужтмиллионе других олхжзамечательных черт в ней. сеПросто лииыянаходясь ъюв ее алаприсутствии, цеюдъмон жбомйпочувствовал легкость ахаиево всем иъхбстеле, иоцббеци когда она урпотянула его одлябза рукав, чтобы указать на бгмужчину, юйухмфрасхаживающего инна ходулях, еэлтяэбон, цхшфцжнаконец, понял, юрешнчто чувствовал всю еьюпннночь.

С ней он был спокоен.

цкксдх“Смотри!” цлеыж- Мила подпрыгивала шолэйсюна ейжместе, указывая на большой экран в парке, тхлпркогда щылпюхон ожил, -“Скоро должно нжначаться!”

Леон повернулся ыркяъни ныувидел, свчто она ьцсмотрит нгшхна него снизу вверх, хыее щеки раскраснелись от холода. Что-то лйыьщнбыло правильное в этом моменте, как будто кусочки его жизни сфоавнаконец-то сплелись в прекрасный шцгэцвгобелен, и Мила была последней нитью, хвтелйвнеобходимой ему, чтобы картина ььебтшйстала ясной.

хйчлпсщ“Десять!”

мчсхэОни оба подпрыгнули. Леон хжбповернулся овои посмотрел на парк эорквчвнизу, в то время как Мила хяххмпувозилась со йдпръынсвоими руками, исбщанаходя ндбелый кгвлакрил на ногтях бесконечно очаровательным. Они дружили тфпочти йумотри ьхеэенгода, но вчрофициально слначали пцвстречаться пмснпявсего щччсмщрнесколько лэлмюркнедель назад.

“Девять!”

ъяэчыыдЭкран хтв парке засверкал, еэнйъпоказывая кюпадение тручалмяча на Таймс-сквер.

еьщ“Восемь!”

Люди начали считать ошйсв квартире лчщйб- те же йфцщукадры показывали по телевизору кьедшс плоским рксэкраном в ыъэтжвгостиной.

“Семь!”

Мила ахнула, и именно тогда муыЛеон фыхиъыувидел, юьхххвна что она смотрит. Одна из пар буэъшв квартире целовалась еще тужюдо рщнтого, хжткйсфкак ьихмяч упал.

“Шесть!”

ьквырЛеон взглянул на Милу ждбчвффи молча помолился, ууыпчтобы она гмхне съцпзаметила, как вспыхнуло лбхего эмлюлицо.

щцокйу“Пять!”

упЛеон глубоко вздохнул и наклонился, ййлахйислегка тссядыкоснувшись рукой ытплеча щтйьдМилы. Она посмотрела на агнего снизу вверх, енффи его екулфбсердце вомгсмягчилось, когда она нервно еэзаерзала.

“Четыре!”

Мила вишприкусила уыьгубу и жиежътеопустила взгляд, но по вллжмере того, как йгсцхипроходили секунды, йтавыражение ее лица смягчалось, эйяфмпока она не афаюнабралась смелости нтечфтпосмотреть щвему в омглаза.

“Три!”

Он жэлющулыбнулся в ответ и притянул ямее ближе.

“Два!”

Ее ресницы затрепетали, фмиби Леон нежно приподнял мьыьрукой ее подбородок. суОна сющюттаяла адюв его объятиях, когда йлих жылица становились все фгопмъыближе ъфцемдяи ближе, пока…

“Один!”

Их губы бххкавстретились, когда рбтцвокруг них прокатилась волна лбэдууаплодисментов йкффпрйи взорвался дебсфейерверк.

осъ“С ыъкхевНовым годом!”

Она прижалась итк нему всем телом, мянми вйюгцЛеон растворился в ее ъоонприкосновениях. ьгптшВсе его тревоги таяли яепо мере ееутого, как иъмвжкаждая ыаьмщесекунда тжщахтянулась медленнее предыдущей. С вновь обретенной уверенностью он дчвобнял ее за вхнцбяыталию, и мир сузился яощкхпгдо них тхсхдвоих.

ецжлЯркая вспышка яцх вероятно, от светового шоу в парке ийюузаставила его жшррбповернуть Милу так, оамэчто она оказалась прижатой к перилам. Она не сопротивлялась. хщиНа самом деле, хыьичшдона жюппоцеловала его еще глубже, когда он прижал хыьйвбщее спиной к стеклянному балкону. Люди ощржцрв кнгчвфоквартире приветствовали его, но он не шкйобращал на хшних рюукъювнимания. Это был их первый поцелуй, уъяэи хюипон был важнее всего на свете. йуыОна была важнее всего хыйщхюна пхчъсвете. Казалось, йкхчто ехухэтот рдюжвуфмомент будет хяспжчдлиться вечно, чгргкпока йвон не рлзаметил кое-что странное.

цоцьУ него слегка оиьлфвшдрожали ншчэсткноги.

Не испортит ли его мрбеспокойство момент? Леон почувствовал, как мэоудрожь нрьтпробежала по эмего гуюовппвенам, но он все еще контролировал чюйкящсебя. Дрожь, должно быть, была вызвана чем-то другим. Продолжая яынжоицеловать Милу, он заметил, щшчто ачыпкюв парке стало тихо. Фейерверки тоже иипрекратились? Они кджэйрдолжны гвпядбыли продолжаться чэюкеще юиядпмдесять минут, и все сыже он не услышал сьюеочередного ышмйбэвзрыва. яидяоъпТишина щцдъсюмбыла почти оглушительной.

каюнДрожь лтбыстро переросла тчнво властный гул. Леон в панике прервал поцелуй, лщфбвччем заслужил недоуменный южхэвзгляд Милы, пока она тоже не заметила странные толчки. дохСтеклянная йагпбалюстрада задребезжала, когда землетрясение сотрясло гфцьздание. Квартира ржыъначала мягко раскачиваться, и когда Мила цфооис визгом упала хщнрмна землю, Леон сссгувидел это чюасчерез йхпюоьее плечо.

цхилибНебо яяшуоубыло юхэюв нщмноогне. аеяспГигантское грибовидное облако брэжтлподнялось над далекими ыщцгорами, его газообразная форма расширялась по хчмере фцктого, как эхеоно поднималось в верхние яоислои атмосферы. Столб пепла едва сдерживал гскрасное пламя под буячсвоей поверхностью, чеосвещая ночное небо на расстоянии щилосотен лъгкилометров. ющатфА над ним вздымался столб лййюецтрасплавленного черного пепла, температура ысуяпбйкоторого фсбщэглегко достигала сотен тысяч жадьшаградусов.

ъчэыНесмотря на огромное расстояние между ними, огонь был подавляющим. гтябЛеон чувствовал, как щспокалывает кжкунего пткожу, хьсхцфккогда уьмгрибовидное облако поднималось идрчпедвсе сщэьвыше в рфрйчнебо. Он не осмеливался даже взглянуть на него полностью. идамвяТолько смутные йыочертания были жглтсфошеломляюще ъхнхпиляркими, юмнтхиз-за чего у него заслезились глаза и на несколько секунд перед глазами все померкло.

рдгньПрогремела еще одна смънгвспышка, но на ттлнтхфэтот ксраз она инюйнбыла ещгюгораздо бяиээнаближе. Леон мгновенно прикрыл жуюъйнглаза рукой, когда внизу закричали лцчитлюди. Было так ярко, что рыон видел кости своей арруки шишсквозь веки. Земля начала грохотать еще сильнее. Подземные толчки накладывались эймдруг на друга, арлххчобъединяя свою силу, пока не заставили его вукижиприсесть ьхсйи ивоухватиться за металлические перила для поддержки. Картины внутри квартиры отскакивали от ъечймжюстен, люди, ччфипадая, опрокидывали пхцяцлчашки и стаканы, а многоквартирный дом ржрщпвшстонал, раскачиваясь вместе с чиэземлей.

Когда свет кщждостаточно жльйпотускнел, хэьчЛеон ухцыъхоткрыл глаза и увидел стену искаженного воздуха, несущуюся нвна ижних. Повинуясь гминстинкту, он нырнул на Милу, и меньше аьчхчем через секунду волна обрушилась ъчна него, как кхцщудар иябягрома, прежде чем прокатиться по остальному зданию. Он ойущзадохнулся, шожхюкак тчщхвящбудто кто-то ударил его кулаком бсв грудь. Раздвижные двери взорвались, осыпав чюйивсех находившихся в вржюцхквартире осколками стекла. лжйшйскЧашки и рамы шжадпдля картин бнразлетелись повдребезги, зеркала шцсхдктреснули и развалились на части, а ецстеклянная балюстрада оторвалась еитдхи хлоупала с тридцатого этажа на землю.

Землетрясение фкрпчэсменилось фнушпишпронзительным ъжвхрлпзвоном в ушах йищяЛеона, заглушившим беспорядки, происходящие в городе. дэоОн ничего не мог расслышать яаэиз-за звона. Это было похоже на постоянную, хиглухую сирену в ипцэйнего голове, но он знал, шчцаичто не мвксфможет остановиться иквуи попытаться это исправить. чщъЕму нужно было двигаться. Леон попытался сьчвстать, тпсжоно ыьподземные пйэтолчки и взрыв оглушили его, мвшовынудив лечь обратно и обработать бесчисленные потоки ьрлинформации, которые переполняли афюхябцего уьцглразум.

гоОн хъьосматривал окрестности, ъщлежа фгна полу ожьлаюрядом ллцс лежащей без сознания Милой. ъпщфцуПодземные кпвэятолчки начали стихать, тнвлыпереходя в легкие толчки, сшжено куда лгбы он ни шцпосмотрел, пжхороших щшщсаеновостей ьудфидфбольше не было. Второе облако фпхоподнялось в направлении стуяягорода. Теперь щмкцжхэоно было ближе по сравнению с предыдущим; всего в тридцати километрах йхили около тпжючиатого. Высокие небоскребы, которые были там еще ночью, освещая горизонт, как искусственные маяки, теперь исчезли.

юнцщдфщПосле ядерного удара хсошостались тухжнтолько разрушения.

шэпЛеон аэъааюне ъхииемог дгтянайти яцпрамюв себе сил бежать. Он югпчйппросто йгцруасмотрел на пустой горизонт, распростершись на холодных плитках балкона. Половина эиьафжшгорода просто исчезла. эбрпЧто еряюокасается гщгмхцостального, все шеккхтздания, аькоторые вчсвпережили ьлявзрыв, были разрушены без нцебшъвозможности ымхвосстановления, и почти в каждом здании, которое он мог видеть ъгюлво всем городе, были выбиты юлюяцккокна. Не в каждом окне, поскольку некоторые здания аийебячбыли защищены другими, мххно ьрпчаще всего шюэто ыялщепбыло яфскорее исключением, иншебмбчем правилом.

ьъсэГрибовидные облака расширялись, ьцлхрбчприближаясь к ътчщквартире подобно приливу смерти. яфэПосле эгядерного взрыва на землю обрушился бы слой радиоактивных частиц, рефцхостановить кюлкоторый ъчдгкмогли только толстые слои жбоюкирпича и шдбетона. Им нужно было как иглможно быстрее яжтхспуститься в подвал, хдшиначе они, скорее всего, получили охбы лгкицррадиационное отравление.

Леон ьшсзаставил ьцйттхжсебя подняться на ящашдноги.

евОн юнцыящхнаклонился, чтобы игжчпроверить Милу, а вяцрчзатем внезапно йбьфоприслонился к деревянному оэйвстолу, голова закружилась, тшмир закружился, бщохмгмкогда учыон моргнул. Глаза были такими сухими. Его мышцы цупболели рпъшиас каждым ударом убсердца, и сила, диваммкоторая когда-то тьнаполняла хьжих, лурйюсменилась всепоглощающим чувством кгслабости.

Приподнявшись, Леон взглянул на два грибовидных облака ввмэээвдалеке. Это была фющих ыэытвина. льенщОн чувствовал гаих уеысэшмприсутствие, хдкэкак всепоглощающий фкжжар лесного пожара, обрушивающийся на него, поскольку чиони нцббизлучали бесконечное количество энергии. мякмхцхТолько это тшвбыла псне чистая яхмюэнергия. Он чувствовал, как она эцсщопричиняет ему вред, жттукак будто сила ухдвигалась эщбнамеренно.

Оно хотело убить его.

Леон лгглубоко вздохнул, нлпытаясь ххъпфэуспокоиться, но его усилия были напрасны. ичпцхьйВо рту у него был тнйлщхвпривкус тгчткрови, горло нвжухжцжгло при хыгчвмцкаждом ьхыуывдохе, и хсъъвкогда легкие наполнились щлвбашъядовитым воздухом, рука хяЛеона соскользнула со стола. ужпфпдюВсе уогуоокстало как в тумане. Он не мог вспомнить, как оказался чяна эуапйополу или почему ему было так эътшмвкплохо. ьюцянЧто-то бнквылбыло не так, этрно он не мог понять, что бэйэименно.

ыщаОткрыв хфцглаза, оймтеэоЛеон ввюямвувидел, как ьслуссчто-то вспыхнуло хцаэъпперед его лицом, акдэтиякогда внутри нхжллднего ожил огонь, возвращая лкацякщего к реальности.

эуедхюф*Инициализирована фирменная лвдсистема ретрансляции.*

ых[Внимание! Пространственная ткань дмв непосредственной йьцблизости от вас ийъщрфпразрушается. ъжъРиск потенциально смертельных вмюьмявлений ндшшбыстро возрастает. жшВсем смертным чыцгэкрекомендуется организованно путэвакуироваться егнперед вторжением!]

ъьжЛеон уставился на чюючюрислова, не кпюдучитая аьрасхих. Как он мог, когда ему ксбюпредстояло умереть? Жар разъедал жмего плоть и фкцкровь, охлбуирразлагая чждэокего изнутри, в шьгддто время как ллффнуоблака бьтврасплавленного огня поджаривали его тллзаживо. Его кости были тяжелее свинца, горло горело при каждом вдохе, а желудок, казалось, был полон жмжыслтрасплавленной лавы.

хдхцщКожа Леона нгьюпотрескалась жмчжали кровоточила, когда он оттолкнулся от земли, но он проигнорировал все это, поскольку его рябжуюъразум и тело кричали ъграему двигаться оыъ.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message