Леон вскочил и собирался последовать за Милой, когда Оливия махнула ему, чтобы он садился.
“Я разберусь с этим, хорошо?” - заверила Оливия и пошла за Милой в ванную. Леон почувствовал, что должен что-то сделать. Он хотел помочь, но они были друзьями с детства и девушка знала, что делать, лучше него. И все же, от этого ему стало только хуже.
Присаживаясь, Леон и Маркус просто смотрели друг на друга, не произнося ни слова. Маркус всегда был спокоен и уверен в себе. Он был прирожденным спортсменом; талантлив во всем, что делал, и достаточно уверен в себе, чтобы попробовать все, что вызывало у него интерес.
Он даже занимался боевыми искусствами с Леоном более десяти лет, прежде чем сосредоточился на футболе. И за это время Леон создал образ своего лучшего друга: каким бы плохим ни был его день, что бы ни происходило в его жизни, он всегда подходил к этому с уверенностью, что все наладится.
Теперь же он дрожал так сильно, что даже дыхание стало прерывистым.
Леон хотел утешить его. Сказать, что все будет хорошо, надо просто расслабиться. Слова отказывались выходить наружу. Леон не мог даже пошевелить губами, и если бы он заставил себя, ему казалось, что друг развалится на маленькие кусочки.
Ужасы последнего часа кружились в его сознании, как капли яда. Он сходил с ума? Умер ли он и попал ли в ад, где было его личное чистилище? Если нет, то что, черт возьми, происходит? Он посмотрел на Маркуса, но не решался заговорить, не в силах подобрать правильные слова.
Леон сглотнул, пережевывая свои слова. Если бы он стал безутешным, это разрушило бы все, поэтому нужно было контролировать себя, иначе они увидят его насквозь. Последнее, чего он хотел, - это быть брошенным посреди города, полного монстров.
“Как ты думаешь, что это было за плавающее сообщение?”
Маркус вздрогнул.
Это было почти так, как если бы он забыл, что Леон был здесь, но через несколько секунд его друг вспомнил, как говорить:
“Я думаю, это помогало нам, верно? Там говорилось что-то об эвакуации и тех порталах”.
“Как ты думаешь, что это значит?”
Маркус не ответил. Они погрузились в молчание, Леон пытался скрыть дрожь в пальцах, вспоминая, произошедшее ранее ночью: люди взрываются на тротуаре, падая с неба; демоны разрывают людей на части голыми руками; ядерная война.
Крики!
“Я думаю, кто-то нам помогает”.
“Прости?”, - сказал Леон, глядя на своего друга, - “Как ты думаешь, кто нам помогает?”
“Я не знаю, но сообщения предупреждали нас”, - сказал Маркус, и цвет вернулся к его бледной коже, - “Это говорило нам бежать. Сообщение о насыщенности ауры также имеет к этому какое-то отношение”.
“Я тоже получил это сообщение”, - сказал Леон, обхватив колени, чтобы унять дрожь, - “Что произошло сегодня вечером? Ты думаешь, мы с кем-то воюем? Или, может быть, это был несчастный случай, как у Y2K?”
(от пер.: Y2K - "проблема 2000 года")
“Ты думаешь, у России или Китая есть демоническое ядерное оружие?” - спросил Маркус, и в его голосе послышалась энергия, -“Мы ни за что не вступим в войну. По крайней мере, ненадолго”.
Леон кивнул:
“Я думаю, не имеет значения, кто начал войну, потому что она определенно скоро закончится. Эти демоны, вероятно, уже по всему миру”.
“Мы можем только надеяться, что это неправда”.
Примерно через полчаса тихого обсуждения Оливия вернулась, положив руку на плечо Милы. У обеих были красные глаза, но только Мила была бледной. Она слабо кивнула, когда Леон спросил, все ли с ней в порядке.
Это был конец света, каким он его себе представлял.
“Что мы будем делать?” - захныкала Мила, новые слезы потекли по ее щекам, - “Я не хочу, чтобы меня съели монстры. Я не хочу умирать. Пожалуйста, нам нужно позвать на помощь или что-то в этом роде”.
“Все в порядке”, - проворковала Оливия, - “Помнишь, что сказал голос? Демоны появились только из-за ядерного оружия. Это значит, что нам просто нужно убраться подальше от любых грибовидных облаков, и мы будем в безопасности, верно, ребята?”
Маркус кивнул, на его лице появилась улыбка:
“Военные, вероятно, зачищают город, пока мы разговариваем. Все, что нам нужно сделать, это выбраться, и мы наткнемся на целый батальон и будем спасены”.
“И кроме того...", - сказал Леон, изо всех сил стараясь не дрожать, - "Мы уже вне зоны взрыва. Еще один день путешествия, и мы, вероятно, больше никогда в жизни не увидим ни одного демона”.
Так или иначе, он не верил своим собственным словам, но они были сказаны для того, чтобы снизить стресс Милы, а не восприниматься как факт. С другой стороны, они могли бы не увидеть других демонов, если бы их жизни оборвались сегодня вечером.
В разговоре наступило затишье, поскольку все просто сидели и переваривали происходящее. Леон постукивал ногой по ковру, его нервная энергия поднималась внутри него. Что они собирались делать теперь? Сбежать из города было прекрасной идеей, но как они собирались это сделать, когда гигантские птицы наблюдают с небес, а ходячие трупы патрулируют землю?
События последних двух часов прокручивались в голове Леона. Ему нужно было двигаться, поэтому он подошел к окну и уставился вниз на лужи, которые когда-то были людьми. Кровь струилась в сточную канаву, стекая с куч красного месива, завернутого в куски мокрой одежды.
Птица слетела вниз несколько мгновений спустя и начала пировать на трупе.
“Я думаю, мы больше не главные хищники...”
Внимание Леона было приковано к улице внизу. Или, точнее, на одинокого хищника, облаченного в кровавое оперение. Он расхаживал по куче месива, задрапированного в изумрудное платье, подбирая любые кусочки человеческой плоти, до которых мог добраться без особых проблем.
“Что это, черт возьми, за штука?”, - прошептал Маркус, выводя Леона из транса. Похоже, его друг какое-то время стоял у него за спиной, наблюдая за происходящим внизу в мрачном молчании.
“Я не знаю”.
‘Птица’, если ее вообще можно было так назвать, была размером почти с человека. Ее макушка была металлически-оранжевой, а перья, стекающие по голове и шее, темнели, приобретая малиновый оттенок свежей крови. И это было даже не самое странное. Его перья были чем-то бесконечно близким к жидкости, они кружились и перемещались, как какая-то жидкость, заключенная в стекло.
“Я действительно не знаю, чувак...” - сказал Леон, стараясь, чтобы его голос не дрожал, - “Но я точно знаю, что нам следует избегать этого”.
“Что, черт возьми, мы должны предпринять против этого? Парню с тесаком даже не удалось убить демона-зомби, а это был человек из плоти. Как мы должны убить жидкость, которая может летать?”
Маркус отвернулся и посмотрел на девушек. Оливия нежным голосом утешала Милу, но та все еще всхлипывала, поскольку ситуация стала для нее невыносимой. Ее красивое белое платье было забрызгано кровью, отчего у Леона защемило в груди от сочувствия.
"Нам понадобятся припасы", - сказал Маркус, постукивая ногой, - "И еще нам нужно держаться подальше от открытых мест, иначе мы станем легкой добычей для наших пернатых друзей. Может быть… мы можем воспользоваться подземным переходом?”
Леон кивнул, затем заговорил тихим голосом, чтобы не расстраивать Милу:
“Поезда не должны сейчас ходить. В конце концов, только что взорвалась ядерная бомба”.
“У тебя есть идеи получше?”
Леон пожал плечами:
“Нам просто придется пройти по туннелям или что-то в этом роде. Это будет долгая прогулка, но птицы не смогут напасть на нас, а демоны могут прийти только в двух направлениях”.
“Что было бы плохо, если бы толпа пришла с обеих сторон и заблокировала нас”, - сказал Маркус, выводя его из зала, - “Ты готовишь дома, не так ли? Ты можешь собрать всю еду, которая нам понадобится в долгой поездке? Я спущусь и поищу походный магазин. Было бы паршиво, если бы мы замерзли насмерть после принятия миллиона мер предосторожности против демонов и умерли с голоду.”
“Это хороший план. Попробуй раздобыть несколько рюкзаков и переносную плитку. Оружие тоже не помешало бы. Видит бог, оно нам понадобится...”
Войдя в продуктовый магазин с тележкой для покупок, Леон оглядел ряды, заставленные едой.
“Хорошо, сначала вода”.
“Помогите...”
Леон замер, поворачиваясь влево и вправо, чтобы посмотреть, не застрял ли кто-то под чем-нибудь. Сеть была отключена из-за перебоя в подаче электроэнергии, но, должно быть, там был резервный генератор, поскольку подсветка холодильника все еще работала, ее крошечная мощность давала достаточно света, чтобы видеть в проходах. Тем не менее, было темно. Тени задержались в углах, скрывая вещи от посторонних глаз. И только тусклый свет от холодильников у задней стены заставлял почти половину магазина погружаться в темноту.
“Помогите мне...” - позвал мужской голос, хрипящий при каждом вдохе, - “Пожалуйста....”
Приглушенный хруст эхом отразился от стеклянных холодильников вокруг него. Толкая тележку, Леон молча направился в заднюю часть магазина, где дыхание становилось все громче. Он оставил тележку у стойки с кухонными ножами в задней части магазина, затем наклонился, чтобы осмотреть другие проходы.
Ничего.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|