Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Предисловие: Желтая Мандала

Мандала, также известная как «Труба ангела», — однолетнее растение.

Листья обладают мускусным ароматом; цветы трубчатые, с уникальным запахом; плоды-коробочки покрыты шипами.

Листья расположены очередно, листовые пластины яйцевидные, с неровными волнистыми неглубокими лопастями или редкими зубцами по краю, имеют длинные черешки.

На жилках располагаются редкие короткие мягкие волоски.

Цветки одиночные, расположены в пазухах листьев или развилках стебля; венчик воронкообразный, от белого до фиолетового цвета.

Коробочка яйцевидная, с твердыми шипами на поверхности, при созревании раскрывается четырьмя створками.

Семена слегка уплощенные, почковидные, черновато-коричневые.

Все растение мандалы ядовито, причем наибольшей токсичностью обладают плоды и семена, а сухие листья менее ядовиты, чем свежие. Её листья, цветы и семена могут быть использованы в медицине.

Вышеприведенное — человеческое толкование и описание растения мандалы.

По преданию, когда Будда проповедовал Дхарму, он держал в руке цветок мандалы, и от этого воздействия небеса осыпались чудесным дождем из мандал, преобразуясь в праведную энергию; по преданию, они, рассеянные и праздные, не желают следовать праведному пути, превосходя три мира; по преданию, они обладают божественными способностями, сложным и изменчивым нравом, они жуткие, изменчивые и демонические; по преданию, их любит Небо, их боятся люди, их уважает мир мертвых, и они доставляют головную боль Небесной обители; по преданию, они существуют на перекрестке трех миров, в призрачном, туманном ином пространстве, наблюдая за жизнью и смертью людей, привыкшие к круговороту ада, пресыщенные песнями и танцами Небесного дворца... По преданию, их десять, десять сестер: Фиолетовая Мандала — ужас.

Синяя Мандала — фальшивая любовь, обман чувств.

Красная Мандала — Маньчжусахава (или Хиганбана), также известная как цветок берега реки забвения.

Обычно считается, что это цветок, который растет на берегу Реки Трех Переправ и провожает души.

Говорят, аромат её обладает магией, способной пробудить воспоминания о прошлой жизни.

Розовая Мандала — довольство.

Зеленая Мандала — бесконечная надежда.

Черная Мандала — непредсказуемая тьма, смерть и скитальческая любовь.

Отсутствие любви и ненависти в мире смертных, израненная, но стойкая душа, путь без возврата в жизни.

Чайная Мандала — рациональность, мудрость, элегантность.

Золотая Мандала — почитание, прирожденная удача, бесконечное счастье.

Желтая Мандала — благородство, власть, бесконечная борьба.

Белая Мандала — цветок страсти, если принять его с вином, он вызывает смех и оказывает наркотическое действие.

Это небесный цветок, белый и нежный; тот, кто увидит этот цветок, избавится от зла.

Потоки тумана, то густые, то редкие, смутно открывали взору огромное цветочное море. Разноцветные мандалы переплетались в росте, и несколько порхающих разноцветных одеяний виднелись среди цветов. Десять женщин, каждая в своей позе, лежали на цветах. Их лица были неразличимы, но по голосам можно было примерно угадать их совершенно разные характеры:

— Старшая, сегодня не идем во Дворец Янь-вана?

Женщина в розовом скучающе сжала розовую мандалу, легко подула на нее, и лепестки медленно унеслись вдаль.

— Хм! Десять владык ада при виде меня только дрожат, наскучило! — холодно усмехнулась женщина в фиолетовом, явно выражая крайнее недовольство.

— Как насчет того, чтобы прогуляться по миру людей? — Женщина в зеленом, взмахнув рукавом, весело произнесла.

— Тоже скучно! — Золотое платье легко взметнулось, и женщина с легкой томностью изящно выпрямилась. — На Небесах тоже давно нет никакого смысла. Если Будда увидит нас, придется выслушивать его мудрые наставления, я больше туда ни ногой!

— Но ведь ты сама кричала, что хочешь поесть персиков бессмертия, а теперь винишь других. — Женщина в чайном цвете элегантно улыбнулась.

— Вам давно пора, как и мне, просто лежать, — сказала женщина в белом, подперев голову и мило улыбаясь.

— Лежать тоже нужно двигаться, — сказала желтая фигура, перекатываясь по цветочному морю, чем вызвала легкий смех у остальных.

— Нужно найти что-нибудь интересное, — красная фигура слегка шевельнулась, а затем снова вернулась в исходное положение.

— Что может быть интересного? — неторопливо присоединилась синяя женщина, внезапно повысив голос. — А где еще одна?

Услышав это, все повернулись в одном направлении. Сквозь клубящийся туман смутно проступала фигура в черном одеянии, которое колыхалось без ветра.

Увидев, что ее спросили, она наконец открыла губы и произнесла: — В последнее время мне кажется, что кто-то плетет против нас интриги, разве вы ничего не чувствуете?

— Пусть их, это ведь не в первый раз, — безразлично отозвалась женщина в фиолетовом.

— Я совсем не боюсь этих парней! — зеленая фигура вскочила и вдруг переместилась к женщине в золотом. — Пойдешь со мной по миру людей?

— К чему такая спешка? — Женщина в золотом оставалась неподвижной.

— Но... — черная женщина запнулась и, дождавшись, пока все замолчат, продолжила: — Вы посмотрите, ваши истинные формы все еще на месте?

Все нахмурились, и хотя были сомнения, тем не менее, проверили.

— Исчезли!

— Это...

— Что происходит? Как такое возможно?

— Будда раз в десять тысяч лет должен пройти через испытание, и хотя мы превыше трех миров, мы не можем избежать этого. Возможно, это только начало, — женщина в белом казалась равнодушной, ее выражение оставалось спокойным.

— Но... где же наши истинные формы, наши первоначальные растения? — Женщина в зеленом выглядела очень встревоженной, но в следующее мгновение её фигура стала бледнеть, и она удивленно воскликнула: — Что это такое?

— И я тоже, не могу себя контролировать! — Всего через мгновение десять фигур, лежавших среди цветов, бесследно исчезли. Туман продолжал клубиться, но разноцветные мандалы медленно сомкнули свои лепестки и погрузились в сон...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message