Глава 5. Часть 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ты совсем бесстыжий!

— В мире нет человека глупее тебя!

— Ты… ты нахальство само воплощенное!

— Говорю же, глупая, даже поговорку правильно сказать не можешь.

Они препирались, но им было весело. Так весело, словно все невзгоды остались позади…

Но каждый раз, видя Чжан Тяньсяо и Дэн Сянъин вместе, Ли Жучунь чувствовала себя неловко.

Зима была в самом разгаре. Перелетные птицы улетели на юг, спасаясь от холода. Говорили, что во время перелета им приходится преодолевать огромное море, и многие птицы, обессилев, погибают. Это море — их погибель. Ли Жучунь смотрела в окно на падающий снег. Школьный двор был полон веселых детей, их радостные крики разносились повсюду, но это не могло развеять ее грусть.

В обед классный руководитель вошел в класс и торжественно объявил:

— Сегодня занятий не будет. Все уроки перенесены на субботу.

Класс взорвался радостными криками: — Ура! Учитель — самый лучший!

Все выбежали из класса.

— Поросенок, пошли лепить снеговика! — радостно предложил Чжан Тяньсяо.

— Я не пойду, — поколебавшись, ответила Ли Жучунь.

Радость Чжан Тяньсяо тут же улетучилась.

Дэн Сянъин, увидев это, отложила книгу и сказала:

— Тогда мы пойдем вдвоем. А когда слепим снеговика, позовем Жучунь посмотреть.

Чжан Тяньсяо посмотрел на Ли Жучунь, ничего не сказал и вышел из класса вместе с Дэн Сянъин.

Ли Жучунь смотрела в окно, как они весело лепят снеговика и играют в снежки… Она почувствовала укол ревности. Опустив голову на парту, она незаметно для себя уснула.

Ли Жучунь стояла посреди заснеженного двора, чувствуя растерянность. Неожиданно перед ней появился Чжан Тяньсяо.

— Поросенок, давай слепим снеговика! — сказал он с улыбкой. Увидев Чжан Тяньсяо, Ли Жучунь радостно засмеялась. Они уже собирались начать, как вдруг подошла Дэн Сянъин.

— Давайте лепить снеговика вместе! — предложила она.

— Отлично! Чем больше людей, тем лучше! — воскликнул Чжан Тяньсяо. Ли Жучунь стояла рядом и смотрела, как они весело возятся… Потом их голоса и фигуры стали расплываться, пока совсем не исчезли. Ли Жучунь снова осталась одна, чувствуя себя одинокой и беспомощной.

Ли Жучунь вздрогнула и проснулась. Ее глаза были влажными от слез. Оказывается, это был сон. Она посмотрела на часы — время еще было. Она решила пойти домой. Взяв сумку, Ли Жучунь тихо вышла из класса.

Дома, у камина, было тепло и уютно. Глядя на родителей, которые хлопотали по дому, Ли Жучунь почувствовала, как ее переполняет благодарность…

Ли Жучунь вернулась в школу только на следующее утро. Издалека она заметила у ворот знакомую фигуру. Подойдя ближе, она узнала Чжан Тяньсяо.

— Поросенок, почему ты ушла домой, ничего не сказав? Я волновался, — Чжан Тяньсяо подбежал к ней.

— Я хотела сказать, но увидела, как вы весело играете, и не стала мешать. Что ты здесь делаешь? На улице так холодно.

— Я тебя ждал… Хе-хе, хотел посмотреть, не принесла ли ты чего-нибудь вкусненького.

— Хм, даже если и принесла, тебе не дам.

— Тогда придется отбирать! — сказал он и потянулся к ее сумкам.

Ли Жучунь хотела увернуться, но поскользнулась на льду и упала. Чжан Тяньсяо испуганно подхватил ее.

— Говорил же, отдай по-хорошему. Вот, доигралась, — сказал он.

Ли Жучунь молча отдала ему сумки.

Этот случай стал причиной новых сплетен. Одноклассники начали дразнить их, и Ли Жучунь покраснела.

— Не говорите глупостей! Ничего такого не было! Мы просто друзья! — возмутилась она и посмотрела на Чжан Тяньсяо, надеясь, что он ее поддержит.

Чжан Тяньсяо, видя ее смущение, строго сказал одноклассникам:

— А ну тихо! Кто еще раз скажет хоть слово — пеняйте на себя! — Он посмотрел на Ли Жучунь и улыбнулся. Она опустила голову, и он не мог видеть ее лица. Наверное, она довольна, подумал он. С тех пор они стали еще меньше разговаривать.

Начался второй семестр.

Чжан Тяньсяо пересадили на последнюю парту. Теперь, когда Ли Жучунь оглядывалась назад, их взгляды часто встречались.

В этом мире происходит столько невероятных вещей, в которые трудно поверить.

Дэн Сянъин протянула Ли Жучунь конверт.

— Жучунь, передай, пожалуйста, это письмо Чжан Тяньсяо, — смущенно попросила она.

— Что это? — удивилась Ли Жучунь.

— Не знаю почему, но прошлой зимой, когда я увидела, как Чжан Тяньсяо ждет тебя у ворот школы, мне стало так грустно. А потом, когда я узнала, что вы просто друзья, я очень обрадовалась. Наверное, я влюбилась в него, — призналась Дэн Сянъин.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message