Глава 3. Часть 1

— Но я не могу гарантировать, что другие не будут тебя так называть.

Чжан Тяньсяо чуть не лопнул от злости. Он не знал, куда себя деть — ни убежать, ни остаться, ни сесть. Оставалось только стучать по столу и сверлить глазами воздух.

Вскоре троица стала неразлучной, хотя их отношения сложно было назвать мирными. Перепалки в основном происходили между Чжан Тяньсяо и Сяо Юньюнь. Сяо Юньюнь постоянно пререкалась не только с Чжан Тяньсяо, но и со своим соседом по парте, Шэнь Муфэном. Казалось, они были заклятыми врагами с прошлой жизни. Не проходило и дня без ссоры.

— Сяо Чунь, помоги мне! Они вдвоем надо мной издеваются! Неужели ты бросишь меня в беде? — умоляла Сяо Юньюнь.

Ли Жучунь не знала, что делать. Ввязываться в ссору? Нет, это не для нее. Но и не заступиться за Сяо Юньюнь она не могла — это было бы не по-дружески. Поэтому Ли Жучунь иногда вставляла свое слово, стараясь быть справедливой, и это действительно помогало немного остудить пыл спорщиков.

Сяо Юньюнь так привыкла к прозвищу «Чжан Тяньцюань», что Чжан Тяньсяо в конце концов смирился. Ли Жучунь сдержала свое обещание и больше не называла его так. Зато у нее самой появилось прозвище — Поросенок. Это было творение Чжан Тяньсяо.

— Ли Жучунь, чтобы хоть немного унять свою обиду, я решил дать тебе прозвище. Называть тебя Глупышкой не буду, так что пусть будет Поросенок. Неплохое имя, правда? — увидев, что Ли Жучунь готова вспылить, Чжан Тяньсяо поспешно добавил: — Ты же не такая мелочная? Посмотри на меня — мои родители дали мне такое прекрасное имя, а все зовут меня Тяньцюань. Такая потеря, а я не жалуюсь… Хе-хе, Поросенок — милое прозвище, хе-хе.

Глядя на его глупую улыбку, Ли Жучунь невольно улыбнулась про себя.

В классе каждые две недели меняли места за партами. К сожалению, «железный треугольник» распался, не успев прославиться. Без Сяо Юньюнь, их главной «говоруньи», оставшиеся двое стали гораздо тише. Но они по-прежнему общались как одноклассники и друзья, обсуждали уроки и просто болтали.

Теперь соседкой Ли Жучунь по парте была Дэн Сянъин — красивая и умная девушка, староста класса. Она пользовалась всеобщей любовью и уважением учителей.

Хотя Дэн Сянъин училась лучше Ли Жучунь, она не стеснялась обращаться к ней за помощью, если что-то не понимала. А если и Ли Жучунь не знала ответа, они обращались к Чжан Тяньсяо. Пусть он и выглядел разгильдяем, и оценки у него были не самые лучшие, но он всегда мог помочь с решением любой задачи. Они стали много общаться и чувствовали себя друг с другом довольно свободно. Дэн Сянъин никогда не важничала и всегда делилась всем, что у нее было, поэтому ее все любили и хотели с ней дружить.

Каждые выходные Ли Жучунь ездила домой и привозила с собой в школу много еды и сладостей. Чжан Тяньсяо всегда перепадало кое-что вкусненькое.

Иногда Чжан Тяньсяо тоже приносил что-нибудь перекусить. Завидев, как на него набрасываются друзья, он быстро прятал все в парту Ли Жучунь.

— Это мой должок, не отбирайте, — говорил он с улыбкой, а потом обращался к Дэн Сянъин: — Сянъин, хочешь попробовать?

Они втроем ели и смеялись, а остальные смотрели на них с завистью, ругая Чжан Тяньсяо за то, что он забыл про друзей.

Глава 5. Настоящие друзья?

Чжан Тяньсяо, казалось, действительно считал Ли Жучунь своим другом и не видел ничего зазорного в том, чтобы просить ее о помощи.

В тот день им с Сяо Юньюнь выпало дежурить по классу. Была суббота, и после обеда всех отпускали домой. Ли Жучунь уже собрала вещи и собиралась уходить, когда Чжан Тяньсяо, словно подкарауливая ее, подошел и с умильной улыбкой попросил:

— Поросенок, у меня дела. Поможешь мне убраться в классе? Пожалуйста!

Ли Жучунь посмотрела на него, поставила портфель обратно на парту и ответила:

— Ладно.

— Чжан Тяньцюань, ты что, с ума сошел? Заставляешь Сяо Чунь за тебя убираться! Думаешь, она тебя не отругает? — возмутилась Сяо Юньюнь.

— Я же не тебя прошу, Болтушка! — бросил Чжан Тяньсяо и выбежал из класса.

— Чжан Тяньцюань, негодяй! Ну и гад! Сяо Чунь, ну почему ты такая доверчивая? С такими, как он, надо быть построже! Вот будешь ты тут убираться, а он пойдет на свидание. Наверняка уже радуется, — негодовала Сяо Юньюнь.

— Юньюнь, не говори глупостей.

— Я ничего не выдумываю! Он и правда пошел на свидание. Ты что, не видишь? Чжан Тяньцюань влюблен в Дэн Сянъин! Кто-то попросил его помочь выбрать ракетки для бадминтона, и он тут же помчался туда, — продолжала ворчать Сяо Юньюнь, подметая пол. Она была очень расстроена. Сначала ей казалось, что Чжан Тяньсяо нравится Ли Жучунь, а теперь он ухлестывает за Дэн Сянъин. «Вот бабник! Ненавижу!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение