Глава 4. Часть 2

Чжан Тяньсяо вздрогнул, а затем усмехнулся:

— Поросенок, ты что, с ума сошла? Зачем кричать на стол, на… — Он не договорил, ошеломленно замолчав. Ли Жучунь кусала себя за руку, слезы текли по ее щекам. Чжан Тяньсяо испуганно отдернул ее руку.

— Ты что делаешь?!

Увидев на ее руке глубокие следы от зубов, Чжан Тяньсяо почувствовал укол в сердце.

— Какая же ты глупая! Кто же так делает, когда злится? Злишься — вымещай злость на мне! Зачем себя мучить?

Глава 7. Самоистязание

Войдя в класс, Сяо Юньюнь увидела Ли Жучунь, которая плакала, уткнувшись в парту. Чжан Тяньсяо сидел рядом и смотрел на нее. Сяо Юньюнь подошла к Ли Жучунь и потрясла ее за плечо:

— Сяо Чунь, что случилось? Почему ты плачешь? Боже мой, твоя рука… Кто тебя укусил? — Она повернулась к Чжан Тяньсяо. — Чжан Тяньцюань, ты что, зверь? Как ты мог ее укусить! Ты вообще человек? Иди лучше своей дорогой, паршивая собака!

Чжан Тяньсяо и так был зол, а тут еще Сяо Юньюнь накинулась на него с несправедливыми обвинениями. Ему захотелось ее ударить. Но он сдержался и, стараясь говорить спокойно, произнес:

— Сначала спроси у нее, что произошло! И не нарывайся на неприятности. Доведешь меня — и тебе не поздоровится, даже если ты девушка.

В его голосе послышалась такая угроза, что Сяо Юньюнь невольно поежилась.

Ли Жучунь плакала не от боли, а от того, что наконец-то нашла повод дать волю слезам. Теперь ей стало легче, вся обида на Чжан Тяньсяо словно ушла вместе со слезами. Она почувствовала себя виноватой, ведь из-за нее Чжан Тяньсяо попал под подозрение. К счастью, некоторые ошибки можно исправить…

Несколько дней Чжан Тяньсяо ходил мрачнее тучи, словно его жестоко обидели. Все дело было в том, что Ли Жучунь не разговаривала с ним. Он тоже не решался к ней подойти, боясь, что она снова сделает что-нибудь непредсказуемое. Он не хотел еще раз испытать тот ужас.

Ли Жучунь, заметив, что Чжан Тяньсяо молчит, почувствовала себя неловко, но тут же улыбнулась про себя: «Наверное, он боится, что я снова разозлюсь и укушу себя, вот и не разговаривает».

Она легонько тронула Чжан Тяньсяо за спину. Он обернулся, на его лице мелькнуло удивление, а может, и радость, но тут же сменилось невинным выражением.

— Чжан Тяньсяо, прости, — смущенно сказала Ли Жучунь.

Чжан Тяньсяо непонимающе посмотрел на нее.

— Вчера… Ты ни в чем не виноват, это у меня были проблемы. Правда, это не из-за тебя. Но из-за меня тебя все неправильно поняли, и мне очень жаль. Надеюсь, ты не обижаешься.

Выслушав ее, Чжан Тяньсяо грустно улыбнулся:

— Я тебя, честно говоря, боюсь. Невероятно, что такие люди, как ты, существуют, — подумал он про себя: «А я бы хотел, чтобы это было из-за меня. Мне все равно, что думают другие».

— Сама не знаю, — вымученно улыбнулась Ли Жучунь. — Не могу же я просто так кусать людей, — но про себя подумала: «Конечно, из-за тебя. Просто тебе все равно».

— Ладно, кусай меня за руку, у меня много мяса, — пошутил Чжан Тяньсяо.

— Нет уж, спасибо. Ты и так худой, как щепка. Да и дороговато выйдет.

— Не выйдет, я еще не договорил. Один укус — сто юаней за моральный ущерб и лечение.

— Дорого.

— Это еще дешево! Для одноклассницы скидка — двадцать процентов. А так как ты больше всех со мной разговариваешь, еще двадцать процентов сверху. К тому же укус человека может быть опаснее укуса свиньи, заживать будет дольше… — Чжан Тяньсяо, забыв про свою обиду, оживленно болтал.

— Нет уж, лучше я себя укушу. Твои скидки мне не по карману, — поддразнила его Ли Жучунь.

— Нельзя, только мою руку! Поддержи друга, как говорится. Договорились, ты — мой первый клиент. По рукам! Раз улыбнулась — значит, согласна.

— С чего ты взял, что улыбка — это согласие? — притворно возмутилась Ли Жучунь.

— Я так сказал.

— Ты меня за собачку держишь?

— Нет, но иногда и поросята кусаются.

— Ты невыносим.

— Мне нравится, как я себя чувствую.

— Тебе уже ничем не помочь.

— Лекарства мне действительно не помогут, но есть кое-кто, кто может.

— Даже Хуа То не справился бы. Кто же может быть лучше него?

— Есть такой человек, правда.

— Ты про небожителей?

— Нет, какие небожители? Ты вечно выдумываешь всякую ерунду.

— Пф!

— Хочешь знать, кто это?

— Хм!

— Ладно, скажу. Этот человек… далеко, как небо, и близко, как я, — Чжан Тяньсяо сделал паузу, желая подразнить Ли Жучунь.

— Я? — недоверчиво спросила Ли Жучунь.

Чжан Тяньсяо рассмеялся…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение