✅ Глава 90. Жизнь и времена Югито, ч.1

Тринадцать лет назад.

Пятилетняя девочка стояла по стойке смирно. Она только что проснулась и была одета в простую серую ночную рубашку. Она стояла босиком на холодном каменном полу. Девочка замерзла и устала, но знала, что лучше ничего не говорить. Перед ней был мужчина, который контролировал ее каждое мгновение бодрствования. Он все решал за нее, начиная с того, что она будет носить, и заканчивая тем, что она будет есть, и когда ей разрешат выйти на улицу.

Дзюнсаку-сенсей был одет в свою обычную броню и униформу АНБУ. И, как обычно, на нем была маска. У всех АНБУ были маски в виде демонов или монстров. На маске Дзюнсаку был изображен красный дьявол с нахмуренным ртом и двумя маленькими рожками. Она подумала, что это уместно, так как он, казалось, никогда не был в хорошем настроении.

"Кто ты такая?", - спросил он, начиная утренний ритуал.

"Оружие". Она ответила, не раздумывая ни секунды. Она так привыкла к этому, что могла бы произнести его реплики так же, как и свои собственные, не сбиваясь с ритма.

"Какова твоя цель?"

"Поражать врагов".

"Кому ты служишь?"

"Райкаге и деревне, скрытой в облаках".

"Ты бы умерла на службе Райкаге и этой деревне?"

"Да, потому что я живу только для того, чтобы служить и защищать Райкаге и деревню".

"Ты боишься смерти?"

"Нет, потому что смерть - это не более чем часть жизни. Умирать так же естественно, как и рождаться".

"Тогда чего же ты боишься?"

"Неудачи и бесчестия".

"Ты счастлива?"

Ее рот открылся и внезапно снова захлопнулся. Он никогда раньше не спрашивал об этом!

"Ну?". В его голосе слышалось раздражение, но больше она ничего не могла прочесть.

Она сглотнула. "Простите меня, Дзюнсаку-сенсей, но я не знаю, как я должна ответить на этот вопрос. Я не была проинструктирована".

Дзюнсаку-сенсей слегка покачал головой. "Это потому, что это искренний вопрос. Я ищу не сценарий ответа, а информацию. Тебе нужно только правдиво ответить на вопрос".

Она нервно посмотрела на него. "Меня накажут, если я дам неправильный ответ?"

Он слегка покачал головой. "На такого рода вопросы нет правильного или неправильного ответа. Ты можешь дать один ответ сегодня и другой завтра, и оба будут правильными, если каждый из них был правдой в то время. Ты понимаешь?"

Она едва заметно кивнула. "Я понимаю".

Последовала долгая пауза.

"Ну что ж, тогда ты счастлива?"

Она очень тщательно все обдумала. Не о том, была ли она на самом деле счастлива или нет, ответ на этот вопрос всегда был отрицательным. Но скорее она попыталась собрать воедино то, что он хотел, чтобы она ответила. Она знала, что он лжет, когда говорит, что нет правильного или неправильного ответа. Так же, как она знала, что никому нет дела до того, счастлива она или нет. Все в ее жизни было испытанием. За каждым действием и каждым словом следили и судили. Факт, который заставил развить острый ум и еще более острые чувства.

Она приняла решение и кивнула. "Да, Дзюнсаку-сенсей, я счастлива".

Он кивнул один раз в знак согласия и больше никак не отреагировал. "У тебя есть сорок пять минут, чтобы умыться и одеться. Я уже отложил одежду, которую ты будешь носить. Я ожидаю, что ты сядешь за стол к завтраку ровно через сорок пять минут". Он сделал знак рукой и исчез в вихре ветра и тумана.

Вздохнув, она направилась в ванную, начался еще один день.

ХХХХХХХХХХ

Двенадцать лет назад.

Шестилетняя девочка шла по улицам деревни в паре шагов позади Дзюнсаку-сенсея. На крышах и боковых улицах два полных отряда АНБУ следили за их продвижением, стараясь оставаться незаметными. Они были почти невидимы для жителей деревни, но с ее зрением и обонянием у нее не было проблем следить за ними. Ей разрешалось тренироваться на улице ежедневно, но на самом деле ходить по деревне было редкостью.

Все знали, кто она такая. Когда она и ее сенсей шли по улице, люди бежали на другую сторону. Все разговоры резко оборвались, когда люди остановились, чтобы посмотреть на нее. В их взглядах было любопытство, удивление и отвращение, но прежде всего они смотрели на нее со страхом.

"Дзюнсаку-сенсей", - тихо произнесла она.

Он не замедлил шага, но слегка повернул к ней голову. "Да?"

"Почему все меня боятся?"

Она, конечно, не могла видеть его лица, но почему-то у нее возникло ощущение, что ему неловко. "Люди всегда будут бояться того, чего они не понимают. Такова человеческая природа". Прежде чем она успела спросить, что именно он имел в виду, он отвернулся и немного ускорил шаг. "Пойдем, мы не можем заставлять Райкаге Йондайме ждать.

ХХХХХХХХХХ

Стоя в приемной, все вокруг нее пытались притвориться, что ее там нет. У них это не очень хорошо получалось. Она видела, как секретарши и другие гражданские постоянно оглядывались, а затем отводили глаза. Обычно с АНБУ всегда присутствовало небольшое количество запаха страха, даже с Дзюнсаку-сенсеем. Здесь запах страха был таким густым, что она подумала, что может начать задыхаться от него. На самом деле было облегчением увидеть, как дверь кабинета Райкаге открылась и Дзюнсаку жестом пригласил ее войти.

Когда она подошла к двери, Дзюнсаку наклонился и прошептал ей на ухо. "Веди себя точно так, как я тебе показал, и не говори, пока к тебе не обратятся".

Ее ответом был быстрый и молчаливый кивок. Она вошла в кабинет и остановилась в пяти футах от стола Райкаге. Она отвесила ему глубокий и очень почтительный поклон. "Стажер АНБУ Нии Югито докладывает, как приказал Райкаге-сама".

Он слегка кивнул в знак признательности. Сидя за своим столом, он внимательно оглядел ее. О чем бы он ни думал, он хорошо это скрывал. От него исходил сильный запах страха. Его губы были опущены, но это ее не удивило. Люди редко улыбались рядом с ней.

"Значит, ты Югито", - нейтрально сказал Райкаге. "Ты очень особенная маленькая девочка. Ты знаешь, почему ты особенная?"

Она заметила, что Дзюнсаку немного напрягся. "Нет, господин Райкаге", - честно ответила она.

И снова Райкаге, казалось, изучал ее. Он пришел к решению. "Ты знаешь о печати, написанной у тебя на спине?"

"Да, Райкаге-сама".

"Ты - то, что известно как "джинчуурики". Эта печать была наложена на тебя в день твоего рождения, чтобы могущественный демон мог быть заперт внутри тебя".

И с этими несколькими словами все подобие или порядок покинули ее мир. “Что?”. Она почувствовала внезапный нарастающий ужас. Ужасные образы монстра, разрывающего ее на части изнутри, заполнили ее разум.

"Ты держишь в себе демона", - повторил Райкаге с большим терпением. "Если быть точным, ты держишь двуххвостую кошку-демона, Ниби. Благодаря этому ты однажды обретешь великую силу. Сила, которую ты будешь использовать для служения этой деревне".

Несмотря на шок, ее дисциплина выдержала, пусть и едва-едва. "Да, Райкаге–сама".

ХХХХХХХХХХ

Она сидела на своей кровати, подтянув колени и обхватив их руками. Она дрожала и плакала. Внутри нее сидел монстр. Чудовище, которое было помещено в нее нарочно, она была так напугана.

Раздался один-единственный стук, и дверь открылась. Дзюнсаку никогда не спрашивал и не нуждался в разрешении войти в ее покои. Даже стук был сделан просто из вежливости. Дзюнсаку вошел и закрыл за собой дверь. Он подошел к ее кровати и скрестил руки на груди.

"Почему ты плачешь?", - резко спросил он. "Тебя учат быть ниндзя. Для ниндзя плакать позорно. Каково двадцать пятое правило поведения ниндзя?"

Югито быстро вытерла глаза и попыталась остановить плач. "Что бы ни случилось, истинные шиноби никогда не должны показывать свои эмоции. Миссия - это единственный приоритет. Храни это в своем сердце и никогда не проливай ни слезинки".

"Так что перестань плакать". Он присел на край ее кровати. "У тебя нет причин для слез".

Она вскинула голову, чтобы посмотреть на его маску. "Что?! Во мне сидит демон!". Она чувствовала, как в ней поднимается паника.

Дзюнсаку вздохнул и потянулся, чтобы снять свою дьявольскую маску. Лицо, которое он открыл, не было красивым. Это было лицо мужчины лет пятидесяти, который многое повидал, сделал и выжил. Его нос был большим и коротким, а подбородок, казалось, выступал слишком далеко. Его лицо покрывали морщины, а под левым глазом виднелся небольшой шрам. Его волосы были в основном седыми, но все еще немного светлыми. В глазах его было удивление. Они были красивого серовато-голубого цвета. В них была поразительная ясность, как будто их ничто не могло обмануть. Когда Дзюнсаку-сенсей смотрел на нее без маски, ее всегда тянуло к его глазам, и она всегда чувствовала, что они могут проникнуть прямо в ее сердце.

"И что?", - спокойно спросил он. "Это было верно и вчера. Это было правдой для всей твоей жизни. Все, что изменилось, - это то, что теперь ты осознаешь это".

Размышления об этом таким образом немного помогли, но только немного. "Что со мной будет? Что демон сделает со мной?"

"Ничего", - сказал он. "До тех пор, пока печать активна, и ты добровольно не решишь освободить Ниби, демон не сможет причинить тебе вред или контролировать тебя". Выражение беспокойства появилось на его лице. "Хотя, похоже, демон сможет поговорить с тобой".

"Поговорить со мной?". У нее были образы огромного чешуйчатого зверя с острыми когтями и пастью, наполненной острыми зубами, нависающими над ней.

Дзюнсаку кивнул. "Это верно; демон сможет говорить с тобой в твоем разуме. Ты можешь ожидать всевозможных угроз и требований, чтобы ты сняла печать. Но имей в виду, что демон не может причинить тебе вред или контролировать, если ты ему этого не позволишь".

"Он не может причинить мне вреда?". В ее голосе звучало сомнение.

"Это невозможно", - твердо сказал Дзюнсаку. "Демон - пленник, а ты - его тюремщик. Было бы бессмысленно вселять в тебя демона, если бы он хотел контролировать тебя."

"Почему так вышло?". Она спросила. "Почему это сделали со мной?"

Он старался не показывать этого, но в его глазах было сочувствие к ней, и она чувствовала его беспокойство. "Это было сделано для того, чтобы однажды ты смогла использовать силу демона для защиты деревни. Ты знаешь, что во время Третьей Великой войны ниндзя большая часть нашей страны была захвачена, а эта деревня почти уничтожена?". Она кивнула, она знала все об истории своей деревни. "Именно для того, чтобы убедиться, что подобное никогда не повторится, Ниби был помещен в тебя. Выживание в этом мире требует силы и жертв. Ожидается, что все Молниеносные нины принесут любые жертвы, которые потребуются для блага деревни. В этом Югито ты ничем не отличаешься от меня или любого другого ниндзя. Мы все - инструменты на службе Райкаге и деревни".

Она медленно кивнула. "Я понимаю", - тихо сказала она. "Я - оружие, и я живу только для того, чтобы служить". Она вопросительно посмотрела на него. "Будут ли люди, которых я защищаю, всегда бояться меня?"

"Да", - честно ответил он ей. "Я говорил тебе, что такова человеческая природа - всегда бояться того, чего не понимаешь. Но, возможно, со временем некоторые из них перестанут бояться тебя."

"Ты сделаешь это?", - с тоской спросила она.

Он увидел ее боль и протянул руку, чтобы попытаться утешить ее. Но прежде чем прикоснуться к ней, он остановился.

Она поняла. "Я понимаю", - она отвернулась от него. Она чувствовала запах его страха, он был слабым, но он был там.

Он быстро надел маску и встал. "Я знаю, что это было тяжело для тебя, но я все еще ожидаю, что ты будешь вести себя как будущий оперативник АНБУ. Больше никаких слез. Плач ниндзя - это позор".

Она кивнула, но отказалась смотреть на него. "Я поняла, сенсей".

"Очень хорошо, ты можешь провести остаток дня в одиночестве". С этими словами он быстро удалился.

Когда она обернулась, его уже не было. На ее кровати лежали десять коробок клубничного поки. Несмотря ни на что, она слегка улыбнулась. Поки был ее самой любимой вещью в мире. Всякий раз, когда она действительно хорошо училась на уроке или тренировке, Дзюнсаку награждал ее коробкой. Хотя он никогда не давал ей больше одной коробки за раз. То, что он расточал на нее так много вкусного угощения сразу, казалось почти декадентским. Она открыла одну из коробок и достала одну из тонких хлебных палочек с клубничной глазурью. Она улыбалась, потому что у нее было много ее драгоценной еды.

Она также улыбалась, потому что это был способ Дзюнсаку-сенсея сказать, что ему не все равно, даже не говоря об этом.

ХХХХХХХХХХ

"Кто ты такая?"

"Оружие".

"Какова твоя цель?"

"Поражать врагов".

"Ты счастлива?"

ХХХХХХХХХХ

Одиннадцать лет назад.

Она находилась в большой подземной камере. Массивная защитная печать была нарисована на полу в форме круга. Символы светились веселой зеленой энергией. По всему периметру печати сидели восемь АНБУ, тщательно поддерживая печать. Она сидела на деревянном стуле в самом центре печати вместе с Дзюнсаку-сенсеем.

"Попробуй еще раз". Дзюнсаку сказал ей.

"Да, сенсей". Она закрыла глаза и сосредоточилась. Девять пар глаз нервно наблюдали за ней.

Она погрузилась в себя и попыталась извлечь силу. Она нашла его, спрятанного где-то глубоко внутри. Но вытащить его было трудно, как достать воду из очень глубокого колодца. Тем не менее у нее были приказы, и она старалась.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message