Глава 4. Опять этот парень с косой чёлкой (Часть 2)

Она взволнованно схватила Хун Юань-юаня за руку.

— Оказывается, тот, кого я спасла в переулке, — это наш одноклассник Чэн И! Неудивительно, что тот парень показался мне знакомым, это он тогда напал на него.

— Тогда почему тебе только тот парень показался знакомым, а Чэн И нет? — напомнил Хун Юань-юань.

Лу Цзя скривила губы с совершенно безразличным видом.

— Он был в таком состоянии, кто бы его узнал? Ты ведь тоже не узнал?

Хун Юань-юань кивнул с выражением согласия.

— Точно. Кто бы мог подумать, что кто-то посмеет так поступить с таким красавчиком.

Как только начался обеденный перерыв, Лу Цзя почувствовала усталость. Она несколько раз зевнула и, больше не отвечая Хун Юань-юаню, уткнулась лицом в стол и заснула.

Сквозь сон она услышала, как кто-то вернулся на место позади неё и отодвинул стул.

Едва войдя в класс, Чэн И невольно посмотрел на сидевшую впереди Лу Цзя. Увидев, что она спит, он с облегчением выдохнул.

Казалось, он не знал, как предстать перед ней — такой жалкий он и такая равнодушная она.

Да, хотя он изо всех сил старался игнорировать это, в глубине души он не мог не обращать внимания на её мнение. Возможно, из-за того случая в переулке он стал замечать её чаще других. Со временем это чувство, зародившееся в его сердце, постоянно беспокоило его, но и успокаивало, стоило ему её увидеть.

Такого противоречивого чувства он никогда раньше не испытывал. Сначала он просто уделял Лу Цзя чуть больше внимания, но неизвестно когда это превратилось в привычку. Привычку настолько сильную, что он мог мгновенно найти её в толпе. Когда он осознал, что его поведение вышло за рамки обычного внимания, другая мысль привела его в отчаяние.

Он обнаружил, что завидует Цзян Нину. И даже Хун Юань-юаню.

Они могли совершенно открыто стоять рядом с ней, быть с ней наравне, а он мог лишь украдкой, из незаметного уголка, осмеливаться пристально смотреть на неё.

Он боролся со своими чувствами, заваливая себя огромным количеством заданий в попытке отвлечься. Он старался отводить взгляд, когда видел Лу Цзя. Постепенно, когда ему уже казалось, что он почти преуспел, выражение лица Лу Цзя в толпе, как будто она смотрела представление, снова глубоко ранило его.

Ей было всё равно. Всё равно, что его унижают. Это ранило его больше, чем чьё-либо равнодушие. Возможно, в тот день в переулке она вовсе и не хотела его спасать.

При этой мысли его тёмные, сияющие, как лунный свет, глаза потускнели.

— Откуда такой сильный запах? — кто-то из одноклассников вокруг начал зажимать нос, глядя на него.

Только что он стёр остатки еды с поверхности одежды, но жирные пятна впитались в хлопковую ткань, и их никак нельзя было оттереть. Сильный запах растительного масла вызвал недовольство у некоторых.

Чэн И смущённо опустил голову и молчал, но лицо его горело. Он сидел как на иголках, не зная, что делать.

Хун Юань-юань тоже молча отвернулся в другую сторону.

Именно в этот момент проснулась Лу Цзя. Она сонно моргала, на её круглом личике отпечатался след от пуговицы на рукаве, на котором она спала. Вид у неё был довольно милый и растерянный.

У человека, которого разбудили во время обеденного сна, настроение, очевидно, было не очень хорошим. Она обернулась, посмотрела на Чэн И, который сидел, низко опустив голову и заливаясь краской, и нетерпеливо сказала:

— Слушай, одноклассник, может, тебе сначала домой сходить, переодеться?

Чэн И и так не знал, куда деться от стыда под её взглядом, а услышав её слова, он на мгновение замер.

Её неприязнь заставляла его стыдиться больше, чем чья-либо другая.

Он встал и направился к выходу из класса. В этот момент большинство учеников всё ещё спали, уткнувшись в парты, и только эта небольшая группа создавала шум.

Лу Цзя толкнула всё ещё дремавшего Цзян Нина.

— Староста, возьми, пожалуйста, освобождение для меня и Чэн И.

Не успел Цзян Нин опомниться, как Лу Цзя уже выскочила вслед за Чэн И.

Цзян Нин беспомощно улыбнулся. Лу Цзя вспоминала, что он «староста», только тогда, когда ей что-то от него было нужно.

Лу Цзя догнала Чэн И и помахала перед ним двумя записками об освобождении.

— Без этого ты как собираешься выйти из школы?

Охранник у школьных ворот не выпустит тебя в неурочное время просто потому, что ты первый в параллели. К счастью, Цзян Нин был старостой, и Лю Хун ему очень доверяла, поэтому отдала ему бланки записок на случай, если кому-то из учеников срочно понадобится уйти, а её не будет в школе.

Так что Лу Цзя как раз воспользовалась этой лазейкой.

— Спасибо, — Чэн И взял одну записку. Её напоминание заставило его почувствовать себя ещё более неловко. Какой же он был глупый, что даже об этом не подумал, стремясь лишь поскорее сбежать из этого унизительного места.

Видя, что Лу Цзя отдала записку, но уходить не собирается, он не удержался и спросил:

— Ты не возвращаешься?

— Сколько тебе идти до дома пешком? Сколько уроков хочешь пропустить, а, хороший ученик? — говоря это, она уже протянула записку охраннику у ворот. — У меня есть электроскутер, я тебя подвезу.

Чэн И не ожидал от неё такого предложения. Он остановился у школьных ворот, не зная, как отказаться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Опять этот парень с косой чёлкой (Часть 2)

Настройки


Сообщение