Глава 4. Опять этот парень с косой чёлкой (Часть 1)

Быстро пролетел месяц, приближалось время ежемесячных экзаменов. Классный руководитель давно предупредила, что после этих экзаменов в классе будет большая пересадка.

За несколько дней до экзаменов даже те ученики, что обычно вели себя разгильдяйски, начали серьёзно готовиться. В конце концов, никто не хотел сильно отстать на первом же экзамене в новом учебном году.

Только Лу Цзя, казалось, это совсем не касалось. Она по-прежнему не придавала значения экзаменам. Цзян Нин её не торопил, как обычно давал списывать домашние задания и прикрывал её.

Прозвенел звонок с последнего урока перед обедом. Учитель у доски ещё не договорил слово «урок», как кто-то уже рванул в столовую, а за ним гурьбой выбежали и остальные.

Когда Лу Цзя с друзьями вышли, в классе остался только Чэн И. Он сидел за партой с ручкой в руке, словно у него были бесконечные задания, которые нужно было решить.

За этот месяц одноклассники уже успели узнать привычки Чэн И: он был не очень общительным, предпочитал держаться особняком, даже обедал в другое время, чтобы выкроить побольше времени на учёбу.

Цзян Нин, на самом деле, не завидовал его методу достижения первого места в параллели — бесконечному решению задач и зубрёжке. Сам он был сообразительным, часто мог понять всё с полуслова и находить несколько способов решения задачи. К тому же дома с ним постоянно занимался репетитор. Если бы он приложил чуть больше усилий, то легко мог бы стать первым в параллели.

Но он предпочитал проводить время с Лу Цзя и Хун Юань-юанем, гуляя после школы где попало и не особо заботясь об оценках.

Они втроём заказали четыре блюда и суп в малой столовой. Когда они поели и собрались уходить, то в большой столовой увидели Чэн И, который только что взял себе обед.

Никто не собирался здороваться. Они уже дошли до выхода, как вдруг из зала донёсся звук столкновения. Лу Цзя и её друзья обернулись.

Чэн И стоял весь перепачканный. Горячая еда с подноса, который он держал перед собой, вылилась ему на одежду. Белая толстовка была покрыта красными и чёрными пятнами от еды.

— Под ноги не смотришь? — спросил один из троих парней, стоявших напротив. Неизвестно, кто именно толкнул Чэн И, но тот поскользнулся на пролитой еде и плюхнулся на пол.

Сквозь просветы между ногами стоявших вокруг людей он увидел Лу Цзя, которая задержалась и наблюдала за происходящим. Чэн И незаметно сжал кулаки. Он и сам не понимал, почему именно её он меньше всего хотел видеть в такой момент.

— Простите.

Несмотря на то, что его толкнули и он упал, он тихо произнёс это, желая лишь поскорее закончить эту унизительную сцену.

Троих парней напротив позабавил его нелепый вид, и они, не собираясь его отпускать, рассмеялись:

— Что ты сказал? Я не расслышал!

Сидящий на полу парень нахмурился. Он давно понял, что они издеваются намеренно. Но вокруг собиралось всё больше зевак, и ему хотелось лишь поскорее вернуться в класс и сесть за задачи.

— Простите, это я не смотрел на дорогу, — чуть громче сказал Чэн И, ожидая, когда они вдоволь насмеются и уйдут.

Услышав это, трое парней рассмеялись ещё громче. Один из них, с косой чёлкой, даже картинно схватился за живот.

— Слышите? Наш отличник ещё и извиняться умеет! А где же твоя гордость?

Чэн И больше ничего не говорил, только поднял голову и посмотрел на него.

Парень с косой чёлкой продолжил:

— Какой толк от извинений? Лучше помоги нам на экзамене, а, хороший ученик?

Лу Цзя смотрела на это с непроницаемым лицом. Ей казалось, что этот парень с косой чёлкой ей знаком, но она не могла вспомнить, где его видела. Зато Цзян Нин, стоявший рядом с ней, медленно пошёл к ним.

Он остановился перед Чэн И, слегка наклонился и протянул руку, предлагая помочь ему встать.

Увидев эту руку, Чэн И ощутил внезапное, сокрушительное чувство унижения. Мысль о том, что этот человек, сияющий, как чистый нефрит, всегда рядом с Лу Цзя, а он сам валяется на полу, как мусор, мгновенно вызвала в его голове ассоциацию — «как небо и земля».

Он посмотрел на свою перепачканную жиром руку и всё же не подал её. Под взглядом Цзян Нина он опёрся руками о пол и медленно поднялся.

— Спасибо, я в порядке.

Он вежливо и отстранённо отверг помощь Цзян Нина. Тот не рассердился, лишь улыбнулся ему, словно сделал самую незначительную вещь.

Но когда он повернулся к парню с косой чёлкой, его голос стал жёстче:

— Цинь Гаоюань, я только что видел, что это ты намеренно его толкнул, да ещё и сбил с ног.

Цинь Гаоюань облизал губы и нагловато усмехнулся:

— О, это же Цзян Нин. Что, вы с Лу Цзя договорились вступаться за справедливость по очереди? Один раз она, один раз ты?

Не дожидаясь ответа Цзян Нина, он перестал улыбаться и холодно фыркнул:

— Каким это глазом ты видел, что я его толкнул?

— Я обоими глазами видел. Может, пойдём к декану параллели и выясним, кому он поверит? — Цзян Нин по-прежнему улыбался беззаботно.

Однако трое парней напротив занервничали, услышав слова «декан параллели». Все знали, что между хорошими и плохими учениками учителя всегда больше склонны верить хорошим.

Цинь Гаоюань презрительно закатил глаза.

— Цзян Нин, мы обычно живём по принципу «колодезная вода не смешивается с речной». Почему ты и эта Лу Цзя уже второй раз заступаетесь за этого парня?

Когда Цинь Гаоюань упомянул Лу Цзя, Цзян Нин немного удивился, но не подал виду. Его улыбка стала шире, и он добродушно объяснил:

— Ничего особенного, просто мы одноклассники.

— Ладно, ладно, — Цинь Гаоюань воспользовался возможностью отступить. Он взглянул на Лу Цзя, которая всё это время наблюдала за ними, внезапно улыбнулся ей, помахал рукой и ушёл.

Лу Цзя была в полном недоумении от его жеста. Когда Цзян Нин подошёл к ней, она нетерпеливо спросила его. По дороге Цзян Нин пересказал ей слова Цинь Гаоюаня. Лу Цзя немного подумала и наконец всё поняла.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Опять этот парень с косой чёлкой (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение