Глава 3. Возвращение в Линчэн (Часть 2)

— Тогда нужно срочно бежать на рынок и зарезать живую курицу, если опоздаешь, не купишь.

Мама Лян повернулась, положила нож, сняла фартук и, указав на отца Ляна, сказала: — А ты сходи в магазин черной свинины у восточных ворот, купи немного мяса с передней ноги, в это время только у них продается.

— Хорошо, хорошо, хорошо. Я вымою руки и пойду с тобой.

— Папа, мама, не нужно так торопиться, можно и завтра поесть, — Лян Синь взяла каждого за руку.

— Нет, так нельзя. Сегодня обязательно нужно поесть. А вдруг ты завтра вдруг уедешь?

Отец Лян покачал головой, высвобождая руку.

— Я не уеду, больше никогда не уеду.

Слово за слово, дойдя до этого момента, Лян Синь решила рассказать правду.

Но она говорила очень сжато, особо подчеркнув, что экономическая компенсация позволит ей "лежать плашмя" (расслабиться и ничего не делать) "очень долгое" время, чтобы успокоить родителей.

— Девочка, это же хорошо! Ты столько лет работала без продыху, так что просто спокойно отдохни какое-то время. Оставайся дома, не волнуйся, мы обещаем, что ты не будешь голодать, — Отец Лян сидел на диване, похлопывая Лян Синь по плечу, на его лице была только радость.

— Именно.

Как раз скоро Новый год, сможешь помочь мне с генеральной уборкой, вместе подготовим новогодние припасы и блюда.

Сердце Лян Синь потеплело, глаза слегка увлажнились: — Хорошо, подождите, я переоденусь, и пойду с вами за продуктами.

Втроем они вышли из дома, мгновенно став редкостью в жилом комплексе.

— Старина Лян, твоя дочь вернулась?

Похоже, сегодня днем не смогу с тобой в шахматы поиграть.

— Синьсинь вернулась?

Стала еще красивее.

— Синьсинь, почему ты опять похудела, нужно хорошо кушать.

— Синьсинь, я тетя Ван. У меня есть племянник, он тоже работает в Пекине, очень красивый парень. Как раз на Новый год вернется, тогда вы, молодые, встретитесь, хорошо?

...

Не прошло и получаса, как они вышли за продуктами, а весь двор уже знал, что дочь Лян Жуогу, работающая в Пекине, вернулась.

Лян Синь чувствовала энтузиазм дядей и теть, всю дорогу кивала, улыбалась и здоровалась, словно вернулась в студенческие годы.

Она прекрасно понимала, что такое гармоничное общение и теплота очень недолговечны.

Потому что она слишком хорошо знала жизнь в жилом районе для сотрудников: все семьи друг друга знали, ни один секрет не мог утаиться, а после чая и ужина всегда любили посплетничать о бытовых делах.

Пожить несколько дней еще можно, но если дольше, то, возможно, всякие слухи и сплетни начнут просачиваться из щелей в стенах и разлетаться повсюду.

Она чувствовала, что нужно как можно скорее решить, что делать дальше.

После ужина Лян Синь сидела в гостиной с телефоном, составляя компанию родителям. По телевизору шла очень популярная местная программа о поиске любви/отношениях.

— Этой программе, наверное, лет десять, да? Ведущая все та же?

Лян Синь схватила большую горсть маленьких оранжевых сахарных мандаринов из фруктовой вазы, присела перед мусорным ведром и, поедая их, сказала:

— Да, эта женщина выглядит старой.

Но она очень хорошо ведет, каждый раз ее анализ вызывает эмоциональный отклик.

— Правда? А раньше, когда мы учились, одноклассники всегда говорили, что это программа о том, как ругаются женщины из деревни.

— Ха-ха, это слишком однобоко. Максимум, это истории о любви и ненависти в реальной жизни.

— Нет, я думаю, в основном она рассказывает о несчастьях в любви и браке, заставляя людей осознать реальность и понять, что главное — зарабатывать деньги.

Как только она это сказала, сердце Лян Синь екнуло. Вечерняя теплота заставила ее немного потерять бдительность. Она, наверное, оставила свой мозг на рынке, раз осмелилась при матери заговорить о браке и любви. Это просто вырыть себе яму.

Конечно, взгляд матери тут же стал острым.

— Несчастье?

Посмотри на меня и на твоего отца, наш брак несчастлив?

Посмотри на своих одноклассниц, которые вышли замуж, и на детей из нашего двора, которые на два класса младше тебя, многие уже родили детей, и они счастливы.

— Да, да, да, мама, ты права.

Лян Синь всегда признавала свои ошибки с хорошим отношением, но пропускала слова мимо ушей.

Она поспешно вытерла руки, взяла ноутбук и встала: — Папа, мама, мне нужно обработать одно письмо, я пойду в комнату, а завтра утром пойду с вами за продуктами.

Мама Лян разозлилась, ее голос догонял ее: — Каждый раз, когда я тебе что-то говорю, ты убегаешь.

Лян Синь, я тебе говорю, если ты будешь продолжать отговариваться и не ходить на свидания вслепую, ты действительно не выйдешь замуж и останешься дома старой девой.

Эх.

Только полдня дома, а нежная как вода материнская любовь превратилась в яростный, бурный рев.

Лян Синь мысленно проливала слезы раскаяния. Все из-за ее болтливого рта! Зачем было говорить о любви и браке, самой себе напросилась на неприятности.

На следующий день Лян Синь послушно выслушивала наставления матери полдня, и только после обеда осмелилась выйти из дома.

Она пошла вдоль реки к центру города, чтобы встретиться с Сян Ии в ее кондитерской.

За последние несколько лет, когда город участвовал в программе "Создание цивилизованного и санитарного города", Линчэн сильно изменился.

Эта набережная дорога, раньше вся в расшатанной плитке и разбитых люках.

Теперь она давно переделана в широкую и ровную каменную дорогу, вдоль которой установлено много тренажеров и многофункциональных маленьких площадей.

Сидя на скамейке в парковой зоне, можно смотреть на реку Сянцзян и на огни тысяч домов.

Это жизнь, отличающаяся от жизни в большом городе. Здесь ритм медленный и со вкусом, возможно, есть поэзия и живопись, но не обойтись и без повседневных забот (букв. дрова, рис, масло, соль).

Лян Синь чувствовала, что ей будет трудно приспособиться к такому медленному темпу, поэтому сначала она хотела посмотреть, есть ли подходящие возможности в столице провинции, расположенной в нескольких десятках километров.