Глава 1. Одна звезда

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В августе в Ечэне стояла душная погода, пропитанная запахом дождя.

Крупные дождевые капли бились в панорамное окно на втором этаже, смешиваясь с грохотом ремонта на третьем этаже, издавая громкие звуки.

Су Вань схватила телефон, по которому говорила, поспешно открыла дверь и вышла на балкон. Прикрыв динамик телефона, она приложила ухо:

— Алло, мам, говори громче, я не слышу...

Голос в телефоне был немного встревожен:

— Сяо Вань, у мамы срочное дело, я вернусь позже. Я договорилась с твоим братом, он отвезет тебя в школу попозже.

— Мам, разве мы вчера вечером не договорились...

— У меня... у меня просто возникло срочное дело, разве нет?

С того конца телефона раздался нетерпеливый детский голос:

— Тетя Линь, я еще не купила тетради! Ты можешь поторопиться?!

— Хорошо, хорошо, я иду...

— Алло, мам...

Не успела Су Вань спросить Цинь Цинь, не потому ли она пошла покупать принадлежности к школе с Бай Юю вместо того, чтобы пойти с ней в новую школу, как звонок оборвался.

— ...

Мгновенное разочарование, словно вот-вот лопнувший воздушный шар, наполнило ее сердце. Кончики пальцев Су Вань, прикрывавшие динамик телефона, слегка дрогнули.

Через мгновение она выдохнула и повернулась, чтобы вернуться в комнату.

Закрыв дверь.

Шум от грохота и ударов по стенам наверху, который она намеренно игнорировала во время разговора, снова взорвался в ушах, словно гром.

Су Вань переехала в этот дом с мамой три месяца назад. Из них более двух месяцев на третьем этаже, который пустовал, шел ремонт. Причина ремонта — Бай Юю не хотела жить на одном этаже с ней, новой сводной сестрой, и общаться с ней.

Отчим немедленно нанял строительную бригаду на следующий день, чтобы успокоить Бай Юю.

Су Вань лежала на кровати, уставившись в пустоту, позволяя грохоту и ударам наполнять ее уши.

— Сяо Вань, в моем разводе с твоим отцом виновата не я, а твой отец.

Три месяца назад Цинь Цинь стояла у окна, выпрямив спину и глядя вперед. В ее голосе звучали усталость и пережитое, как и в их браке, который от бурного начала до конца, когда они оба ненавидели друг друга, не оставил ни капли привязанности:

— Я никогда не прощу твоего отца и не выйду за него снова. Твой дядя Бай очень хорошо относится к маме, и сейчас мама очень счастлива с ним.

Цинь Цинь повернулась, в ее глазах была надежда, но и решимость, и спросила:

— Сяо Вань, ты можешь принять своего дядю Бая ради мамы?

Су Вань не могла придумать повода для отказа.

Хотя в глубине души она тысячу раз была против и не согласна.

В молодости Су Муцян был учителем средней школы, высоким, худощавым, интеллигентным и вежливым. Вместе с Цинь Цинь, учительницей начальных классов с мягким характером, они были парой, которой завидовали все в школе. Если бы несколько лет назад Су Муцян не настоял на увольнении и не отправился на юг, чтобы попытать счастья, возможно, они бы состарились вместе. Но беда в том, что Су Муцян не устоял перед страстной и энергичной девушкой с юга, быстро бросил жену и ребенка, исчез без вести, а когда вернулся домой через несколько лет, рядом с ним были другая женщина и трехлетний ребенок.

В тот день на улице лил проливной дождь. Всегда мягкая Цинь Цинь, как сумасшедшая, схватила Су Муцяна за воротник, и они сцепились.

Родственники наперебой бросились разнимать их.

В ругани и криках никто не заботился о ее чувствах.

Казалось, ее существование, ее уход или пребывание были лишь побочным продуктом неудачного брака двух людей.

А у побочного продукта не было права голоса.

После этого Су Муцян очень нетерпеливо развелся с Цинь Цинь и принял решение о ее опеке: она оставалась с Цинь Цинь, а Су Муцян ежемесячно отправлял Су Вань деньги на жизнь. Год спустя Цинь Цинь, выйдя из тени предыдущего неудачного брака, зарегистрировала брак с дядей Баем и поспешно вступила в новый брак, забрав ее с собой.

А сегодня был первый день Су Вань после летних каникул, когда она перевелась из второго класса старшей школы в Пинчэне в третий класс старшей школы в Ечэне.

Ее мама обещала пойти с ней в новую школу сегодня утром, но вместо этого мама встала в семь утра и пошла с Бай Юю покупать школьные принадлежности.

По сравнению с ней, Бай Юю больше походила на родную дочь ее мамы.

В этот момент зазвонил телефон. В глазах Су Вань, скрывавших разочарование, вдруг вспыхнул удивление. Она поспешно наклонилась, чтобы ответить, но увидев имя звонящего на экране телефона, ее выражение лица застыло на мгновение, и она быстро нажала кнопку ответа.

Голос на том конце провода был холодным, как льдинка:

— У тебя есть пять минут, чтобы спуститься вниз.

Су Вань с утра собрала все школьные принадлежности для нового семестра, так что ей не нужно было особо собираться. Она кивнула, собираясь согласиться, но на том конце уже нетерпеливо повесили трубку.

— ...

Правая рука Су Вань, сжимавшая телефон, сжалась еще сильнее. Она пошла в ванную, умылась, а затем поспешно спустилась вниз с рюкзаком за спиной.

Владелец телефона, то есть брат, о котором говорила ее мама, был двадцати с небольшим лет, учился на четвертом курсе университета. Каждый день он ходил в костюме и галстуке, и незнающие люди могли бы подумать, что он владелец какой-то компании. Сейчас он сидел в заведенной машине, с модной прической, зачесанной назад, с холодным выражением лица, с сигаретой между пальцами. Его повседневная одежда выдавала непокорность, не соответствующую его статусу.

Увидев, как она открыла дверь машины и села, на его красивом лице появилось легкое нетерпение:

— Что ты так копаешься, спускаясь вниз? Могла бы и быстрее.

С момента звонка до спуска Су Вань прошло максимум три минуты, что было намного меньше пяти минут, которые он требовал. Она сдержалась, проявив терпение, и поспешно кивнула ему с извинением:

— Поняла, брат, в следующий раз буду внимательнее...

Не успела она усесться в машине, как Бай Цзюнь резко крутанул руль, и машина мгновенно вылетела на улицу, словно челнок.

Голова Су Вань чуть не ударилась о сиденье. Она поспешно крепко схватилась за ручку на двери, чтобы удержаться, и только так не опозорилась.

— В какую школу едешь?

Как раз когда Су Вань подумала, что он больше не будет с ней разговаривать, Бай Цзюнь, глядя в зеркало заднего вида, вдруг холодно произнес эту фразу.

— Восьмая школа.

— поспешно ответила Су Вань, боясь, что выразилась неточно, и поспешила добавить: — Восьмая школа на углу улицы Утун в южной части города.

На лице Бай Цзюня появилось странное выражение. Су Вань подсознательно поспешила проверить, не сказала ли она что-то не так, что могло вызвать двусмысленность. В этот момент она услышала, как Бай Цзюнь вдруг ехидно сказал:

— В школе хорошо учись и не нарывайся на неприятности.

В его тоне явно читалось: если ты начнешься в школе, мы, семья Бай, не можем опозориться из-за тебя.

Су Вань знала, что как чужак в этой семье, Бай Цзюнь и Бай Юю не могут ее любить, и даже против нее. А она тоже не могла искренне полюбить их. Но таков был результат неудачного брака родителей, и теперь обеим сторонам приходилось как-то уживаться. Что еще оставалось делать?

Поэтому в обычные дни она закрывала на некоторые вещи глаза и не хотела лишний раз их провоцировать.

Но это не означало, что у нее не было характера и что он мог лепить из нее что угодно.

Особенно когда он снова и снова относился к ней недоброжелательно.

Она моргнула Бай Цзюню, мило улыбнувшись:

— Поняла, брат.

— Я обязательно буду хорошо учиться и не создавать проблем семье.

Только тогда лицо Бай Цзюня стало выглядеть лучше.

Он собирался воспользоваться случаем, чтобы еще немного ее поучить, но, повернув голову, увидел, как маленькая головка Су Вань наклонилась к нему.

У девушки были большие глаза, очень длинные ресницы, а когда она улыбалась, на щеках едва заметно появлялись две ямочки. На ней было белое платье, и она выглядела такой изящной, словно большая кукла Барби, очень милой.

Когда она приблизилась, он даже почувствовал от нее сладкий молочный запах.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Одна звезда

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение