Глава 11. Одиннадцать звёзд. О том, как превзойти отличника! (Часть 1)

Чэнь Цзи опешил на несколько секунд.

Мгновение спустя, словно услышав огромную шутку, его приподнятая бровь несколько раз дёрнулась.

Приподнятые тонкие губы опустились, а затем его плечи тоже затряслись от смеха.

Лицо Су Вань, притворявшейся спокойной, внезапно покраснело.

Она взглянула на заметные 130 баллов в тесте по математике. Её результат, достигнутый с таким трудом, был хуже, чем у Чэнь Цзи, который, казалось, угадывал ответы с закрытыми глазами. Она завидовала, чувствуя, как пальцы ног напрягаются.

Она уступала ему в умениях, но не могла потерять в напоре!

Она поспешно выпрямила грудь, притворилась пренебрежительной, хотя внутри ужасно нервничала, и перелистывала учебник: — Конечно, если у тебя нет времени, или ты считаешь, что это нечестная победа, можешь считать, что я ничего не...

— Я считаю, что это очень выгодно, — Чэнь Цзи, кажется, наконец-то насмеялся. Он сжал всё ещё слегка приподнятые уголки губ, с хлопком закрыл комикс и, приподняв одну бровь, посмотрел на неё.

Он был таким ловким, словно только и ждал этих её слов.

Су Вань опешила и выпалила: — Почему ты не спрашиваешь меня о причине?

Чэнь Цзи уставился на неё взглядом, словно на дурочку. Он опустил взгляд, остановившись на заметных 130 баллах в её тесте по математике, с грохотом опустил стул, дёргая ногой, высокомерно открыл комикс и, глядя в него, само собой разумеющимся тоном спросил в ответ: — О чём спрашивать?

— ...

— Тебе как раз нужно, а мне как раз не хватает денег.

— Твоё требование разумно.

— ...

Эти слова звучали вполне логично, но Су Вань всё равно уловила в тоне Чэнь Цзи лёгкую уступку, вызванную необходимостью в деньгах.

Она вдруг развеселилась, словно обида от того, что он её полностью подавил, мгновенно рассеялась. Она, сияя от радости, сказала: — Тогда...

Чэнь Цзи взглянул на неё и довольно великодушно сказал: — Говори, в школе?

Или у тебя дома?

— Конечно, в школе! — Су Вань поспешно фыркнула.

Что за большая шутка!

Если бы Чэнь Цзи пришёл к ней домой, чтобы заниматься с ней, и её мама увидела бы его, разве не вернулся бы её детский кошмар, от которого она с таким трудом избавилась?

Чэнь Цзи, кажется, уловил её намерение, и уголок его губ дёрнулся: — Хорошо, время назначаешь ты.

Увидев, как серьёзно он соглашается, Су Вань вдруг почувствовала себя не совсем уверенно. Она на мгновение опешила и, моргнув, спросила: — А?

— Занятия.

Су Вань полностью проигнорировала его невыносимый, высокомерный характер: — После уроков и по выходным.

— Договорились, — Чэнь Цзи вынес окончательное решение.

Желание Су Вань наконец-то исполнилось, и она сияла от радости, но не смела открыто это показывать, чтобы не выглядеть униженной.

Она притворилась невозмутимой, с хлопком закрыла учебник и быстро достала телефон из ящика стола.

Мгновение спустя раздался "динь", телефон Чэнь Цзи завибрировал, пришло сообщение в WeChat.

Чэнь Цзи опешил, провёл пальцем по экрану телефона и только что открыл сообщение в WeChat.

На экране появилось уведомление о переводе: — Плата за занятия от сестрёнки Су Вань, 500 юаней.

— ...

Сестрёнка Су Вань?

Она ещё и пользуется им!

Чэнь Цзи беззвучно усмехнулся, откинулся назад, прислонившись к спинке стула. Он, приподняв бровь, небрежно нажимал на экран телефона кончиками пальцев.

Его слегка хриплый голос, словно электрический ток, прошёлся по её уху, вызывая приятное покалывание: — Отныне братец к вашим услугам в любое время.

— ...

Какой пёс, хочется побить!

Су Вань бросила телефон на парту и больше не обращала на него внимания, уткнувшись в решение задач.

Похоже, он снова случайно разозлил её, причём так, что её нелегко успокоить.

Чэнь Цзи смотрел на красный конверт в чате WeChat, приподняв уголок губ.

Раздался "динь", телефон Су Вань завибрировал.

Су Вань повернула голову, чтобы посмотреть на экран.

Чэнь Цзи: — Спасибо, благодетель!

Чёрные буквы были ровными и квадратными, но казались немного льстивыми и заискивающими.

Су Вань уставилась на экран, поспешно нажала кнопку скриншота, сунула телефон в карман. При этом уголки её губ, которые были опущены, не могли сдержаться и постепенно приподнялись в довольной улыбке.

Последние два урока утром Толстячок наконец проснулся от сонливости, выпятил живот и улизнул из класса за Чэнь Цзи. Как и ожидалось, Чэнь Цзи больше не появлялся в классе весь день.

Очевидно, Су Вань ещё не отошла от возбуждения, вызванного временным превосходством над Чэнь Цзи. Даже вернувшись домой после вечерней самоподготовки, она проигнорировала недоброжелательный тон Бай Цзюня.

— Чэнь Цзи, этот пёс, правда взял красный конверт? — Су Вань вернулась в спальню, бросила рюкзак, легла на кровать и снова и снова смотрела скриншот "благодетель", который Чэнь Цзи ей прислал, смеясь, отправила голосовое сообщение Сун Вань в WeChat.

— Чистая правда, — Су Вань с удовольствием вздохнула, запрокинув голову, и похлопала себя по животу, который был наполовину полон: — И он даже не заподозрил ничего.

— Я на этот раз тебе правда поражена! — Сун Вань громко рассмеялась: — Чэнь Цзи не так-то просто обмануть, как ты это сделала?

Заговорив об этом, Су Вань счастливо хмыкнула: — Секретный рецепт!

— Только не радуйся слишком рано, я позавчера забыла тебе кое-что сказать, — Сун Вань сменила тему и злорадно сказала.

— Ты переводишься в Восьмую школу? — Су Вань, держа яблоко в зубах, невнятно спросила.

— Нет, это насчёт...

— Ваньвань, спускайся перекусить, — Цинь Цинь громко крикнула с лестницы.

— Я сначала поем, потом поговорим, — Су Вань поспешно "эйкнула" в сторону двери, торопливо повесила трубку и спустилась вниз.

Цинь Цинь уже приготовила миску домашней лапши и поставила её на обеденный стол. Су Вань ужинала в Восьмой школе вечером, а вернувшись домой, ей ещё нужно было заниматься и готовиться к экзаменам, поэтому она ела гораздо больше, чем раньше. Она взяла палочки, подхватила лапшу и собиралась отправить её в рот.

Цинь Цинь села рядом с ней и с улыбкой смотрела, как она ест: — Ваньвань, ты встречала Чэнь Цзи в Восьмой школе?

С хлопком лапша с палочек упала в миску.

Су Вань, словно подавившись, непрерывно кашляла, при этом широко раскрыла глаза от неверия и невнятно спросила в ответ: — Мам, почему ты вдруг заговорила о нём?

— Я утром выходила и встретила твою тётю Чэнь, — Цинь Цинь поспешно похлопала её по спине, помогая отдышаться.

Увидев, что она перестала кашлять, она вздохнула, запрокинув голову: — Мы немного поболтали. Не думала, что после развода с твоим дядей Чэнем она переехала в Линьчэн вместе с Чэнь Цзи. Она ещё сказала, что Чэнь Цзи тоже учится в Восьмой школе, в выпускном классе. Я просто так спросила.

Сердце Су Вань вдруг сжалось до горла. Она поспешно отложила палочки: — Конечно, нет!

Она не могла позволить маме узнать, что они с Чэнь Цзи сидят за одной партой!

Иначе весь выпускной класс мама будет её подгонять, чтобы она превзошла Чэнь Цзи?

Глаза Су Вань блеснули, она поспешно взяла палочки и продолжила есть, при этом, похлопывая себя по груди, клятвенно сказала: — Чэнь Цзи на год старше меня, он на первом курсе университета.

Я сейчас в выпускном классе, а он, наверное, уже на первом курсе. Как я могла его встретить?

— Этот ребёнок, неизвестно почему, остался на второй год. Сейчас он тоже в выпускном классе.

— А? — Су Вань поспешно, как любопытный ребёнок, широко раскрыла рот от удивления: — Он же хорошо учится, разве нет?

Почему он остался на второй год?

— Об этом твоя тётя Чэнь не сказала, только сказала, что Чэнь Цзи в Восьмой школе. Я сказала, как совпало, ты ведь тоже учишься в Восьмой школе. Твоя тётя Чэнь очень обрадовалась, сказала, что в эти выходные приведёт Чэнь Цзи к нам в гости, чтобы вы в Восьмой школе больше общались и присматривали друг за другом.

К тому же, я давно не видела Чэнь Цзи, очень соскучилась по этому ребёнку, вот и согласилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Одиннадцать звёзд. О том, как превзойти отличника! (Часть 1)

Настройки


Сообщение