Высокие стремления

Высокие стремления

Я поставила последнюю фигуру на доску. Му Хэ смотрел и смотрел, глаза его расширились, лицо выражало изумление и легкое оцепенение.

Зная его почти два месяца, я впервые видела у него такое выражение лица.

Я немного забеспокоилась. Игра в го, вероятно, была его сильной стороной, и я боялась, что моя победа задела его самолюбие.

Прошло около получаса, и когда мне уже начало казаться, что он прожжет взглядом дыру в доске, Му Хэ наконец тихо произнес: — Я проиграл.

Он резко поднял на меня взгляд, в котором не успели скрыться разочарование и досада. — У кого ты училась играть? Как долго?

Смешно, моя мать никогда не нанимала мне учителей по игре в го.

Мой дядя по материнской линии держал книжную лавку. Когда мне было три или четыре года, его бизнес пришел в упадок, и он, продав книги по дешевке, стал искать другой источник дохода. Некоторые сложные и малопонятные книги он продать не смог и просто отдал их младшим членам семьи.

Мне было очень скучно сидеть во дворе, и я уговорила его отдать все эти книги мне. Они заняли почти половину моей комнаты.

Среди них было много древних книг об искусстве игры в го. Я постепенно прочитала их все и каждый раз, когда мне было скучно, играла с А-Тан. Позже А-Тан перестала играть со мной, потому что я всегда выигрывала, и я стала играть сама с собой, используя обе руки.

За шесть-семь лет я ни с кем больше не играла, и не знала, каков мой уровень.

Выслушав меня, Му Хэ, казалось, почувствовал себя немного лучше. Его недовольное выражение лица смягчилось. — В твоем тихом дворе можно полностью сосредоточиться на изучении этого искусства. Неудивительно, что ты так хорошо играешь.

На самом деле я не изучала го целенаправленно, просто у меня было много свободного времени, поэтому я много играла.

Несмотря на свой юный возраст, я понимала, что не стоит сейчас его расстраивать еще больше, и сухо ответила: — Да, я тренировалась много лет.

Хотя внешне Му Хэ успокоился, он продолжал тайно соперничать со мной. Каждый месяц он приходил сыграть со мной партию в го и даже вырезал на груше таблицу для записи побед и поражений.

Когда счет сравнялся, он, наконец, немного расслабился.

Я тоже вздохнула с облегчением, когда он перестал приходить каждое утро.

Конечно, мы не только играли в го. Иногда Му Хэ разговаривал со мной.

Например, если темнело, а он еще не уходил, он обязательно ложился на спину под грушей и смотрел на небо, постоянно зовя: «Звездочка!»

Я смотрела на звезды и не понимала, стоит ли мне отвечать.

Потом он поворачивал голову и с притворной грустью спрашивал: — Звездочка, почему ты мне не отвечаешь?

Я вдруг поняла, что он зовет меня, и когда он сделал это в следующий раз, сразу же откликнулась.

Но он сменил тон и с усмешкой сказал: — Я звал звезды на небе.

Этот человек был просто невыносим! Я промолчала и отвернулась.

Но с тех пор, как в моем маленьком дворике появился Му Хэ, мои однообразные дни стали интереснее. Мы мирно играли и веселились вместе, пока однажды он не обнаружил мою болезнь.

Было начало лета. Груши на дереве начали желтеть. Му Хэ сидел на ветке, сорвал грушу и, улыбаясь, сказал: — Звездочка, лови!

Я послушно протянула руку, чтобы поймать грушу, но в тот же миг почувствовала резкую боль в голове. Изображение перед глазами поплыло, мир померк, и я перестала что-либо видеть.

Груша пролетела мимо моей руки и упала на землю, разбившись.

Меня охватила паника. Я стояла, не зная, что делать.

Му Хэ еще не заметил ничего необычного, решив, что я просто задумалась. Он сорвал еще одну грушу. — Смотри внимательно, на этот раз лови.

Я не шевелила протянутыми руками, все еще надеясь, что груша упадет мне в ладони.

Вскоре я услышала звук упавшей рядом груши.

Му Хэ наконец понял, что что-то не так. Он спрыгнул с дерева и удивленно спросил: — Почему ты такая бледная? Что-то болит?

Я покачала головой, оглядываясь, но кроме темноты ничего не видела.

Возможно, заметив мой невидящий взгляд, Му Хэ догадался. — Твои глаза…

Я знала о своей болезни с раннего детства. Тогда это были короткие приступы головокружения и слепоты, которые проходили за несколько секунд.

За эти годы приступы повторялись много раз, но этот был особенно долгим.

Эта болезнь была у меня с рождения. Моя бабушка по материнской линии страдала от того же недуга. Моей матери повезло, и она избежала этой участи, но мне не повезло.

Му Хэ молча помог мне сесть.

Прошло много времени, прежде чем темнота начала рассеиваться, и я увидела его встревоженное и печальное лицо.

Я успокоилась первой и неловко попыталась утешить его.

Дело не в том, что я не лечилась, а в том, что эта болезнь неизлечима. Глава Долины осматривал мою бабушку, но лишь качал головой.

Моя бабушка с детства ела редкие лекарства и снадобья, как обычную еду, но прожила всего двадцать с небольшим лет. Что уж говорить обо мне с моим слабым здоровьем? Я живу одним днем.

Упорство Му Хэ проявлялось не только в игре в го, но и в искусстве врачевания, которым так гордились члены семьи Му.

Он не верил, что мою болезнь нельзя вылечить, и целыми днями пропадал в своей аптеке, все реже заходя ко мне.

Только тогда я поняла, что, несмотря на свою беспечность, у него есть цель в жизни.

Жители Цзинъяна говорили, что все члены семьи Му — это переродившиеся бодхисаттвы, обладающие состраданием и стремлением исцелять людей. В их крови течет завет предков о ценности каждой жизни. Особенно молодое поколение не может спокойно смотреть, как кто-то умирает от болезни, и готово бороться за жизнь других, даже если это означает идти против небес.

Я не могла его отговорить, поэтому просто позволила ему делать то, что он считает нужным.

В конце концов, Му Хэ выбрал иглоукалывание и лекарства. Когда он делал мне иглоукалывание, он был необычайно серьезен и сосредоточен. Через час он был весь в поту.

Видя, как усердно он пытается меня вылечить, я не хотела идти против его воли и послушно принимала лекарства в назначенное время.

К моему удивлению, лечение дало результат. Через полгода у меня случился новый приступ, но он был значительно легче предыдущего.

У меня появилась надежда, что, возможно, мою болезнь действительно можно вылечить.

Му Хэ был рад еще больше меня. Он едва сдерживал свое торжество и, улыбаясь, сказал: — Звездочка, если я тебя вылечу, ты должна будешь называть меня братом.

Видя, как он снова стал легкомысленным, я промолчала.

Тогда я еще не знала, что некоторые вещи, упущенные однажды, уже не вернуть. В будущем у меня так и не будет возможности назвать его братом.