Дополнительная глава (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

«Кто может по любви своей Фудзи завладеть?» — это была единственная строчка, которую я ясно расслышал в этой кантонской песне.

Позже я всегда слушал эту песню и думал о ней.

После Гаокао я снова отправил ей сообщение.

Тогда я питал напрасную надежду: возможно, она сохранила мой номер, возможно, она захочет со мной поболтать, возможно, мы действительно сможем быть вместе. И, возможно, однажды, когда мы будем вместе, она спросит, почему я так много о ней знаю. Тогда я расскажу ей о трёх годах моей тайной влюблённости, и, глядя в её изумлённые глаза, произнесу те слова, которые всегда хотел ей сказать.

Она по-прежнему не ответила.

Да, в наше время у кого хватит терпения читать СМС? Гаокао только что закончился. Возможно, она отсыпалась, возможно, праздновала новую свободную жизнь с Чжао Цин, возможно, планировала своё будущее с семьёй, а может, просто приняла моё сообщение за спам.

Я вдруг потерял смелость и не осмелился отправить второе.

Я снова и снова просматривал её QQ Zone и Моменты, а также страницы нескольких её близких одноклассников, надеясь найти хоть какую-то нить Ариадны, ведущую к ней. Я бесцельно бродил по вечерам, надеясь случайно встретить её. Я снова и снова набирал сообщения, которые хотел ей отправить, но в итоге они так и оставались глубоко в черновиках.

После окончания старшей школы мой статус понизился с «охраняемого животного» до «неперерабатываемого мусора». Единственное моё предназначение — использовать свой телефон, чтобы показывать мультики младшему брату, а заодно служить ему подушкой во время просмотра.

Пока однажды он таинственно не спросил меня, появится ли у него невестка.

Я почувствовал, что этот малявка наверняка тайком рылся в моём телефоне, поэтому в одностороннем порядке разорвал с ним дружбу, пригрозив лишить его права смотреть мультики, если он расскажет родителям.

Я хотел, чтобы она была первой, кто узнает о моих чувствах.

Во многие моменты мне хотелось отправить ей сообщение.

Когда я узнал, что она плохо сдала Гаокао; когда понял, что она решила поступить в университет далеко на юге; когда увидел, что ей не очень комфортно в новой обстановке, и она жалуется об этом в Моментах; или просто когда видел что-то интересное и думал о ней...

Но я так и не сделал этого. Я даже не знаю, почему я колебался и трусил.

Кажется, если чувство слишком долго скрывать, ему трудно вновь увидеть свет.

Но я думал, что однажды я всё равно должен ей сказать — возможно, в будущем, возможно, завтра.

Когда я стану достаточно смелым.

Прошёл год, и мы, кажется, оба привыкли к новой жизни.

Она больше не впадала в позднюю ночную меланхолию, время от времени делилась повседневными моментами в Моментах, и я внимательно просматривал каждую фотографию, будь то потягивающийся котёнок или ещё не распустившийся османтус.

Тот далёкий, незнакомый город на юге стал необычайно родным, потому что там была она.

Я даже неосознанно стал подражать её привычкам, позволяя всему, что связано с ней, проникать в мою жизнь.

Я по-прежнему записывал воспоминания о ней в черновиках, но больше не мучился вопросом, отправлять их или нет.

Я постепенно преуспевал в учёбе, постепенно взрослел, постепенно становился смелее.

На Национальный день Китая в 2022 году я решил отправиться в давно желанное путешествие в Тибет.

Это было высокогорное место, где повсюду виднелись красные флаги.

Прозрачные озёра отражали голубое небо, благочестивые паломники проходили мимо меня, а белый снег на вершинах гор мерцал золотым сиянием.

Стоя перед величественным дворцом Потала, я снова обрёл смелость, с которой в 18 лет набрал тот номер.

Я снова набрал сообщение, и на этот раз наконец нажал «Отправить».

Я сел в обратный автобус, и мне снова показалось, что я вижу её, шестнадцатилетнюю, озабоченную тем, что не может написать моё имя.

Я очнулся от сильной боли.

Мне казалось, я слышу бесчисленные, то далёкие, то близкие разговоры и крики, но перед глазами всё расплывалось, и я не мог избавиться от красной пелены, как бы ни моргал.

Много людей в белой одежде окружили меня, они снова и снова звали меня, а потом кто-то осторожно поднял меня.

Я слышал, как кто-то призывал меня держаться и спрашивал, есть ли у меня ещё какие-то желания.

Я вспомнил, что не знаю, в каком вагоне я еду обратно, вспомнил черновик в Моментах, который ещё не опубликовал, вспомнил вяленую говядину и молочные конфеты в сумке, которые купил после долгих торгов, вспомнил сообщение, на которое так и не получил ответа, вспомнил, что ещё не сказал ей одну фразу...

Я сказал им, что со мной всё в порядке, но мог лишь едва шевелить губами, не издавая ни звука.

Я снова услышал, как кто-то сказал мне: «Не волнуйся, держись».

Я ответил: «Хорошо».

Затем в моих ушах наступила долгая тишина.

Я не чувствовал страха, наоборот, я начал снова и снова вспоминать ту фразу.

Что я хотел ей сказать?

Я хотел сказать ей —

Кто-то любит тебя безмерно, неважно, камень ты или драгоценный нефрит.

Да, именно эти слова.

Как только проснусь, сразу же скажу ей.

Ни в коем случае нельзя забыть.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение