Надеюсь, мы оба будем такими же смелыми

6 сентября: «Началась военная подготовка. Времени на телефон всё меньше. Ежедневные пробежки, тренировки на стадионе, еда, сон – будто вернулся в старшую школу. Иногда, видя в толпе девушек с такой же причёской, как у тебя в старшей школе, я на мгновение впадаю в забытьё.

У тебя тоже военная подготовка? Слышал, в твоём городе даже в сентябре всё ещё очень жарко».

6 сентября: «На самом деле, я впервые заметил тебя именно во время военной подготовки.

Будь то стойка смирно или маршировка строем, ты всегда плотно сжимала губы, взгляд был решительным, будто боялась критики или насмешек.

Во время отдыха, пока другие болтали с новыми одноклассниками, ты сидела одна в тени и смотрела в небо. Тогда я ещё не был влюблён в тебя, но мне тоже было любопытно поднять голову и посмотреть, что там, в небе.

Позже ты и Чжао Цин стали подругами. Она всегда активно жестикулировала, разговаривая с тобой, а ты внимательно слушала.

Ха-ха-ха-ха, сейчас думаю, ты, кажется, всё делаешь очень серьёзно.

Тогда я подумал: ты действительно очень-очень хорошая девушка».

12 сентября: «Сегодня шёл дождь, весь день провалялся в общежитии».

13 сентября: «После утренней пробежки, завтракая, просматривал Моменты и увидел фото, которое ты выложила вчера вечером. Твоя школа такая красивая, ты, наверное, очень счастлива».

17 сентября: «Сегодня вечером не было военной подготовки, все собрались вместе, чтобы показать номера, ура (＾－＾)V».

20 сентября: «Сегодня последний день военной подготовки, послезавтра начнутся официальные занятия.

Слышал, моя специальность довольно сложная, немного неуверенно себя чувствую…»

21 сентября: «С праздником Чжунцю.

Надеюсь, ты ела лунный пряник.

В старшей школе, когда мы изучали «Ночь цветов и луны над весенней рекой», учитель китайского языка спросил, какая строчка нам больше всего нравится, и ты сказала, что тебе больше всего нравится: «Кто на берегу реки впервые увидел луну? Когда луна над рекой впервые осветила человека?»

Твой город находится у реки, ты видела свою речную луну?

Здесь нет реки, но я смотрю на неё, и сейчас она светит и тебе, и мне».

1 октября: «Ты едешь домой на каникулы по случаю Национального дня?»

2 октября: «Ты не вернулась. Дома уже глубокая осень, очень холодно, на улицах опавшие листья.

Увидел твой новый пост в Моментах, у тебя там листья всё ещё очень зелёные.

Османтус, он действительно так хорошо пахнет?»

5 октября: «С тех пор как я поступил в старшую школу, у меня не было полноценных каникул по случаю Национального дня.

Сегодня заглянул в школу, они, конечно, не отдыхали. Хотел зайти посмотреть, но охранник не пустил.

В этот момент я по-настоящему осознал, что наша старшая школа закончилась, и, кроме воспоминаний, всё прошлое нам больше не принадлежит. Если и тебе, надеюсь, ты будешь забывать медленнее».

7 октября: «Сегодня последний день каникул, я возвращаюсь в школу.

Когда мне не нужно спешить домой на обед или в школу, у меня наконец-то есть время неторопливо рассмотреть этот маленький городок. После летних и зимних каникул он будто пустеет, даже ветер кажется одиноким (не слишком ли я сентиментален?).

В следующем году на каникулах я хочу поехать путешествовать или посетить твой город».

4 ноября: «В последнее время на душе неспокойно.

Покинув маленький городок и отправившись в большой мир, я почувствовал невиданную свободу, но и необъяснимое давление.

Несколько дней назад на профильном занятии я задал вопрос преподавателю. Мне казалось, он очень глубокий, но учитель сказал, что мой дух познания похвален, но вопрос был несколько необдуманным.

В старшей школе я был довольно общительным человеком, но теперь тоже стал молчаливым.

Иногда это потому, что боюсь снова поспешно высказывать мнение и быть осмеянным, иногда просто устаю объяснять и анализировать свой внутренний мир другим.

Даже эти слова, которые я пишу тебе, я много раз писал и стирал.

Мне кажется, я, кажется, тоже понял тебя в старшей школе.

И ещё, теперь я тоже люблю смотреть в небо».

10 ноября: «У меня здесь выпал снег, очень сильный снег, деревья стали белыми.

Помню, после вечерних занятий ты всегда плотно куталась, даже капюшон пуховика надевала на голову.

Иногда, идя за тобой, я видел, как мех на твоём капюшоне покачивался, когда ты кивала или мотала головой.

Сейчас, вспоминая, кажется, всё ещё слышу скрип наших ботинок по снегу».

25 ноября: «Увидел твой пост в Моментах о поздней ночной меланхолии.

Хотя я очень внимателен к тебе, я никогда не пытался вторгаться в твою личную жизнь, поэтому не знаю, откуда берётся твоя неуверенность.

Возможно, ты считаешь себя недостаточно живой, но я помню твои блестящие глаза, когда ты болтала с друзьями; возможно, ты считаешь себя неумной, но я помню, как ты ответила на вопрос на уроке истории, на который не смогли ответить даже гении, и как я много раз перечитывал твоё сочинение, распечатанное и похваленное учителем китайского языка; ты всегда выбираешь укромную тропинку, когда много людей; ты всегда вовремя открываешь шторы, когда солнце не светит слишком ярко... Даже если ты не сдала Гаокао на желаемый балл, я упрямо верю, что ты очень выдающийся человек.

Не знаю, полюбил ли я тебя, заметив эти детали, или смог заметить эти твои скрытые прекрасные черты, потому что полюбил тебя.

Иногда я тайно радуюсь, что только я видел тебя такой, а иногда мне жаль тебя, потому что я хочу, чтобы все видели, как ты сияешь».

28 ноября: «В супермаркете увидел печенье, упаковку от которого я смутно помню в твоей парте в старшей школе. Сегодня купил попробовать, очень сладкое. Похоже, твои вкусы всегда были неизменны».

11 декабря: «Сегодня на каникулах гулял с соседями по комнате, на улице кто-то играл «Под горой Фудзи». Тебе ведь очень нравится эта песня?

На самом деле, я хочу сказать, что скучаю по тебе».

21 декабря: «С праздником Дунчжи, ты ела свои любимые пельмени с начинкой из квашеной капусты?»

31 декабря: «Я всегда думаю, почему я не осмелился признаться?

В школе я всегда чувствовал, что время неподходящее. Не то чтобы я боялся обвинения в ранних отношениях, просто я знал, что ты не будешь со мной, и я боялся, что это моё внезапное для тебя чувство повлияет на твою учёбу и жизнь.

Перед выпуском, чтобы получить твой номер телефона, я передал по всему классу листок. Я никогда не думал, что могу быть таким нерешительным.

После выпуска я отправил тебе первое сообщение, но ты всё ещё не знаешь, кто я.

Вместо того чтобы быть непонятным преследователем, я предпочёл бы быть случайным прохожим в твоей памяти.

Я всегда обманываю себя, отправляя тебе сообщения, хотя, кроме первого, все они до сих пор лежат в моих черновиках, включая это.

Много раз я думал, что я глуп, но в следующий раз всё равно не мог удержаться от редактирования. Это место как дупло, как дневник, и всё здесь связано с тобой.

Иногда я переоцениваю свои силы и представляю, что если в будущем ты станешь моей возлюбленной, я покажу тебе все эти сообщения.

Будешь ли ты тогда плакать от умиления или смеяться над тем, какой я глупый и сентиментальный, я буду открыто и честно смотреть тебе в глаза».

1 января: «Я также думал о том, что если ты не знаешь, кто я, я мог бы отправить тебе эти сообщения анонимно.

Но, подумав, отказался. С твоим характером ты наверняка испугаешься, сочтёшь это странным, а потом начнёшь гадать и проверять мою личность. Я не хочу этого.

Слова «Я люблю тебя» я хочу сказать тебе лично, а до этого я обязательно назову тебе своё имя.

С Новым годом, надеюсь, в новом году мы оба будем такими же смелыми».